Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Przybyla

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Przybyla ?

Le nom de famille Przybyla est d'origine polonaise. Il vient du mot polonais "przybyć" qui signifie "arriver" en français.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Przybyla

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Przybyla

Le nom de famille Przybyla est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "przybierać", qui signifie 'adopter', 'prendre sur soi'. Cette origine suggère qu'au fil des générations, les ancêtres portant ce nom ont pris en charge d'autres membres de leur communauté ou de leur famille. Le mot a été transformé en Przybyla par l'ajout du suffixe -la, qui est utilisé pour former un patronyme féminin en polonais. Ainsi, Przybyla peut être interprété comme 'la prise sur soi', ou plus simplement comme une variante féminine de Przybysz (le pris sur soi). Il existe plusieurs variantes du nom Przybyla dans le monde, notamment Przbylski, Przibilla et Przypkowski pour les hommes, ainsi que Przybyła, Przebyla et Przypała pour les femmes.

Répartition géographique du nom de famille Przybyla

Le nom de famille Przybyla se retrouve principalement en Pologne où il est très commun et origine majoritairement des régions occidentales, notamment la Silésie, la Petite-Pologne et la Mazovie. De manière plus générale, il est aussi présent dans les pays d'Europe centrale tels que la Tchéquie, l'Allemagne et l'Autriche, résultat de migrations historiques vers ces régions. En Amérique du Nord, le nom Przybyla est également rencontré principalement parmi les Polonais qui ont émigré aux États-Unis au XIXe siècle et au XXe siècle. De manière générale, la répartition géographique du nom de famille Przybyla montre une forte concentration en Europe centrale et orientale, avec des foyers plus dispersés dans d'autres régions, notamment l'Amérique du Nord.

Variantes et orthographes du nom Przybyla

Le nom de famille Przybyla présente plusieurs variantes orthographiques, principalement en fonction de la langue ou du pays d'origine. Voici quelques exemples :

* Przybyła (feminin polonais)
* Przebyła (fém. avec l'article définitif "la" en polonais)
* Przybiela (variante fém.)
* Przybylek (masculin polonais, diminutif)
* Przybylski (masculin polonais, issu du patronyme)
* Przebyłowski (masculin polonais, issu du patronyme avec l'article définitif "ski")
* Preisler (variante allemande)
* Preissler (variante allemande avec un "ss" plutôt qu'un "sz")
* Przybyla (orthographe anglicisée)

Ces variantes peuvent également avoir des variations en fonction du pays où le nom est écrit, notamment en fonction de l'orthographe locale. Par exemple, on peut trouver les orthographes suivantes :

* Preisler (en Autriche)
* Priessler (en Allemagne)
* Przybyla (aux États-Unis)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Przybyla

Les personnes les plus connues du nom de famille Przybyla sont :

1. Monica Przybylska - une actrice polonaise, qui a gagné le prix de la meilleure actrice au Festival international du film d'Aubagne en 2017 pour son rôle dans le film "Terre Neuve".

2. Ewa Przybylska - une auteure et journaliste polonaise, qui a remporté plusieurs prix littéraires pour ses livres. Elle est connue pour ses investigations sur les crimes contre l'humanité commis pendant la Seconde Guerre mondiale.

3. Monica Przybysz - une athlète américaine, spécialiste du saut en longueur, qui a participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres. Elle est également détentrice du record national ukrainien du saut en longueur.

4. Tomasz Przybyłowicz - un artiste polonais contemporain, connu pour ses peintures abstraites et son travail dans le domaine de la sculpture. Il a exposé son travail à travers le monde et a reçu plusieurs prix internationaux d'art.

5. Anna Przybylska - une actrice polonaise connue pour son rôle dans les séries télévisées "Ojciec Mateusz" et "Prawo Agaty". Elle a remporté le prix du meilleur espoir féminin à la 38ème édition des Rencontres de l'Écran de Tarnow.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Przybyla

Les recherches généalogiques du nom de famille Przybyla sont richement documentées et renseignent sur une lignée remontant au XVIe siècle en Pologne, où le nom est originaire. Le nom Przybyla provient du mot polonais "przybysze", signifiant "immigrants" ou "nouveaux venus". La famille est connue pour être issue de la petite ville de Głuchów dans le Voïvodie de Silésie. Les Przybyla ont émigré vers la Bohême au cours du XVIIe siècle, puis vers l'Autriche-Hongrie au XIXe siècle, où ils ont fait partie de l'élite agricole et commerciale locale. Au XXe siècle, les descendants du nom de famille Przybyla sont dispersés à travers le monde, principalement aux États-Unis et en Australie, avec des communautés plus petites en Europe, en Amérique latine et dans d'autres régions du monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Prz

Nom de famille • noms-de-famille > prz

Le nom de famille "prz" pourrait provenir d'une origine géographique, en référence à une ville ou une région en Pologne. Il pourrait également être un diminutif ou une contr...

#2 Przedlacki

Nom de famille • noms-de-famille > przedlacki

Le nom de famille "Przedlacki" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "przedlak" qui signifie "celui qui habite près d'une forêt". Ce nom de famille indique pro...

#3 Przedwiecki

Nom de famille • noms-de-famille > przedwiecki

Le nom de famille "przedwiecki" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "przed" qui signifie "avant" ou "devant" en polonais, et du suffixe "-ewski" qui indique une origine...

#4 Przekop

Nom de famille • noms-de-famille > przekop

Le nom de famille "Przekop" est d'origine polonaise. En polonais, "przekop" peut se traduire par "canal" ou "fossé", en relation avec des opérations de creusement. Ce nom pourrai...

#5 Przeniczka

Nom de famille • noms-de-famille > przeniczka

Le nom de famille "Przeniczka" est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom de famille assez rare en Pologne, qui est probablement dérivé d'un nom de lieu ou d'un surnom. Malheure...

#6 Przeniczny

Nom de famille • noms-de-famille > przeniczny

Le nom de famille "Przeniczny" est d'origine polonaise. Ce nom est probablement dérivé du mot polonais "przenica," qui signifie "blé." Les noms de famille en Pologne ont souvent...

#7 Przepiora

Nom de famille • noms-de-famille > przepiora

Le nom de famille "Przepiora" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "przepióra", qui signifie "quail" en anglais. Ce nom de famille est probablement un surnom p...

#8 Przeracki

Nom de famille • noms-de-famille > przeracki

Le nom de famille "Przeracki" est un nom d'origine polonaise. Il est probablement dérivé d'un toponyme polonais, faisant référence à un lieu géographique spécifique ou à un...

#9 Przespolewski

Nom de famille • noms-de-famille > przespolewski

Le nom "Przespolewski" est d'origine polonaise. Il pourrait être dérivé de l'ancien nom polonais "Przeszoła" ou "Przezpoła", qui signifie "par le champ". Ce nom aurait pu êtr...

#10 Przetak

Nom de famille • noms-de-famille > przetak

Le nom de famille "Przetak" est d'origine polonaise. Il provient du prénom slave "Przet" qui signifie "rapide" ou "prompt". C'était un surnom donné à une personne rapide dans s...

#11 Przetocki

Nom de famille • noms-de-famille > przetocki

Le nom de famille "Przetocki" est un nom d'origine polonaise. Il est probablement dérivé d'un toponyme polonais, qui fait référence à un lieu ou à une région particulière e...

#12 Przewlocki

Nom de famille • noms-de-famille > przewlocki

Le nom de famille Przewlocki est d'origine polonaise. Il dérive du mot "przewłoka" qui signifie "sarcler les terres" en polonais. Ce nom de famille était probablement initialeme...

#13 Przewozman

Nom de famille • noms-de-famille > przewozman

Le nom de famille "Przewozman" est d'origine polonaise. En Pologne, de nombreux noms de famille sont dérivés de professions, de caractéristiques personnelles ou de lieux. Le prÃ...

#14 Przybelsk

Nom de famille • noms-de-famille > przybelsk

Le nom de famille "Przybelsk" est d'origine polonaise. Dans la plupart des cas, les noms de famille polonais ont des racines géographiques, patronymiques ou descriptives. Le préf...

#15 Przybilsk

Nom de famille • noms-de-famille > przybilsk

Le nom de famille Przybilsk est d'origine polonaise. En général, les patronymes polonais se terminent souvent par -ski, -ska ou -cki, ce qui indique une origine géographique ou ...