Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Portela

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Portela ?

Le nom de famille Portela est d'origine espagnole ou portugaise. Il est dérivé du mot "portela" qui signifie "petite porte" ou "passage étroit" dans les deux langues. Le nom de famille a probablement commencé comme nom descriptif pour une personne qui vivait près d'une petite porte ou d'un passage étroit ou qui était responsable d'une porte ou d'un passage spécifique. Avec le temps, le nom aurait été transmis à travers des générations pour devenir un nom héréditaire.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Portela

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Portela

Portela est un nom espagnol et portugais originaire de la région de Galice, en Espagne. Le nom est dérivé du mot "portela", qui se réfère à une petite porte ou porte. Cela donne à penser que le nom de famille a été utilisé à l'origine pour décrire une personne qui vivait près d'une porte ou d'une entrée d'une ville ou d'une propriété. Sinon, il aurait pu servir de nom à quelqu'un qui travaillait comme gardien. Le nom de famille Portela est relativement commun dans les pays hispanophones et lusophones, en particulier en Galice et au Portugal, où il est associé à des familles qui vivent dans la région depuis des générations. Aujourd'hui, on trouve des individus avec le nom de famille Portela dans le monde entier, souvent dans des pays à forte population immigrée espagnole et portugaise.

Répartition géographique du nom de famille Portela

Le nom de famille Portela se trouve le plus souvent au Portugal et en Espagne, en particulier dans les régions de Galice, des Asturies et d'Andalousie. Au Portugal, le nom de famille est répandu dans les régions septentrionales comme Porto et Braga. De plus, il y a des poches d'individus du nom de famille Portela dans des pays ayant des liens historiques avec le Portugal et l'Espagne, comme le Brésil, le Mexique et les États-Unis, en particulier dans les régions où les populations d'immigrants portugais et espagnols sont importantes. Le nom de famille peut également être présent dans d'autres pays hispanophones en raison de la migration et de la colonisation. Dans l'ensemble, la répartition géographique du nom de famille Portela reflète les liens historiques et culturels entre le Portugal et l'Espagne, ainsi que la diaspora d'individus de ces pays vers d'autres parties du monde.

Variantes et orthographes du nom Portela

Portela est un nom de famille espagnol et portugais qui a diverses orthographes et variations. Certaines variantes communes de ce nom de famille comprennent Portella, Portelha, Portello et Porteira. Ces variations peuvent être le résultat de différents dialectes régionaux ou d'influences historiques sur le nom de famille. Dans certains cas, l'orthographe de Portela peut aussi varier en raison de différences dans la tenue des dossiers ou la translittération. Il est important de noter que la prononciation de ces variations reste largement similaire, l'accent étant mis sur la seconde syllabe et le son 'r' en langue espagnole. Dans l'ensemble, le nom de famille Portela et ses variations ont une riche histoire et peuvent être trouvés parmi les personnes de descendance espagnole et portugaise à travers le monde.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Portela

Une personne célèbre avec le nom de famille Portela est Sonia Portela, une journaliste espagnole bien connue et ancre de nouvelles. Elle a gagné en popularité pour son travail sur des programmes d'information importants en Espagne, où elle a couvert des événements importants et des histoires avec professionnalisme et intégrité. Manuel Portela, un poète et critique littéraire portugais connu pour son style d'écriture innovant et expérimental, est un autre personnage remarquable du nom de famille Portela. Ses travaux ont été largement salués pour leur créativité et leur perspective unique sur divers thèmes et sujets. Ces personnes du nom de famille Portela ont apporté une contribution considérable à leurs domaines respectifs et ont acquis une reconnaissance pour leur talent et leur dévouement à leur métier.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Portela

Le nom de famille Portela est d'origine espagnole et est dérivé du mot "portella", qui signifie petite porte ou porte. Le nom est susceptible d'être un nom topographique pour quelqu'un qui vivait près d'une petite porte ou d'une entrée. Il peut aussi avoir été un nom d'habitation pour quelqu'un de l'un des différents endroits appelés Portela en Espagne. Des recherches généalogiques sur le nom de famille de Portela montrent qu'il se trouve le plus souvent dans la région de Galice en Espagne. Le poète et dramaturge espagnol Luis Portela, ainsi que le politicien brésilien Ibsen Pinheiro Portela, figurent parmi les personnalités marquantes du nom de famille Portela. Le nom de famille s'est répandu dans diverses parties du monde grâce à l'immigration, en particulier dans des pays ayant de solides liens espagnols comme le Brésil, le Portugal et les États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Por

Nom de famille • noms-de-famille > por

Le nom de famille "Por" est d'origine chinoise. Il est souvent porté par des membres de la minorité Hui en Chine, qui sont des musulmans d'origine chinoise. Le nom peut égalemen...

#2 Pora

Nom de famille • noms-de-famille > pora

Le nom de famille "Pora" est un nom de famille d'origine hawaïenne. Il est probable qu'il soit une variation de "Pōhara", qui signifie "fort" ou "puissant" en hawaïen. Ce nom de...

#3 Poracchia

Nom de famille • noms-de-famille > poracchia

Le nom de famille "Poracchia" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé d'un nom de lieu en Italie, peut-être d'un hameau ou d'une ville. Malheureusement, il n'existe ...

#4 Porada

Nom de famille • noms-de-famille > porada

Le nom de famille "Porada" est un nom d'origine polonaise. Il dérive du mot polonais "porada", qui signifie "conseil" ou "réunion". Il est possible que ce nom ait été donné à...

#5 Poradath

Nom de famille • noms-de-famille > poradath

En français, le nom de famille "Poradath" est d'origine indienne et appartient à la communauté Namboodiri, un groupe brahmane du Kerala. Le terme "Poradath" peut être traduit e...

#6 Poradwar

Nom de famille • noms-de-famille > poradwar

En français, le nom de famille Poradwar est d'origine indienne. Le suffixe 'war' est courant dans des noms de familles hindous et signifie « fils de » ou peut représenter une o...

#7 Porai-Koshits

Nom de famille • noms-de-famille > porai-koshits

Le nom de famille "Porai-Koshits" est d'origine russo-polonaise. Il s'agit généralement d'un nom de famille noble qui peut être associé à l'histoire et à la noblesse de ces r...

#8 Porakat

Nom de famille • noms-de-famille > porakat

Le nom de famille "Porakat" est d'origine thaïlandaise. Il peut provenir du mot thaï "ประกาศ", qui signifie "proclamation" ou "annonce". Les personnes portant ce nom ...

#9 Poral

Nom de famille • noms-de-famille > poral

Le nom de famille "Poral" est d'origine française. Il est probablement dérivé de l'ancien mot français "poral", qui signifie "porche" ou "entrée". Il est possible que ce nom d...

#10 Poramnik

Nom de famille • noms-de-famille > poramnik

L'origine du nom de famille "poramnik" est incertaine et peu documentée. Ce nom de famille pourrait avoir des origines slaves orientales ou être dérivé d'un autre nom de famill...

#11 Poran

Nom de famille • noms-de-famille > poran

Le nom de famille Poran est d'origine hébraïque. Il est probablement dérivé du prénom hébreu Poren, qui signifie "puissant" ou "fort". Ce nom de famille est assez rare et est...

#12 Poran hossian

Nom de famille • noms-de-famille > poran-hossian

En français, je ne peux pas répondre à la première personne du singulier ni donner mes commentaires ou avis personnels. Cependant, je suis heureux de vous dire que le nom de fa...

#13 Poran karla

Nom de famille • noms-de-famille > poran-karla

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

#14 Poranama

Nom de famille • noms-de-famille > poranama

Le nom de famille "Poranama" semble avoir une origine polynésienne, peut-être originaire de la région de Tahiti ou des îles avoisinantes.

#15 Porandla

Nom de famille • noms-de-famille > porandla

Je suis désolé mais je ne peux pas répondre à la 1ère personne du singulier et je ne donne pas mes commentaires ou avis personnels. Cependant, je peux tenter de vous donner l'...