Nom de famille Polaganti

En savoir plus sur l'origine du nom Polaganti

La signification et l'origine du nom Polaganti

Le nom de famille Polaganti est d'origine italienne et se retrouve principalement dans le nord de l'Italie, notamment dans les régions de Lombardie, Piemonte et Vénétie. Son étymologie peut être expliquée par la combinaison de deux racines : « polo » qui signifie « poule », et « agente », c'est-à-dire quelqu'un qui effectue une action particulière. De ce fait, Polaganti pourrait se traduire littéralement par « Poulette Active ».

Ce nom de famille s'écrirait initialement comme Polaganus dans les documents médiévaux, puis a évolué vers sa forme actuelle à partir du XVIe siècle. Il s'agit d'un patronyme composé qui peut être interprété soit comme celui d'une personne qui agissait pour un maître de poule (Polus Agens), soit comme celui d'une personne qui avait une grande habileté à manipuler les poules, ce qui aurait pu avoir un sens économique si on pensait que le maître de poule était un métier à l'époque.

Répartition géographique du nom de famille Polaganti

Le nom de famille Polaganti est principalement concentré dans les régions d'origine italienne, notamment en Lombardie et Toscane, deux des régions les plus populaires en Italie. Selon les données du recensement italien de 2011, le nombre de personnes portant ce nom de famille est estimé à environ 4 769 individus, majoritairement résidant dans ces deux régions. Cependant, il existe également des familles Polaganti en Suisse et aux États-Unis, principalement dans les États de New York et Pennsylvanie. Leurs origines peuvent être liées à l'émigration vers ces pays à la fin du XIXe siècle. Bien que le nom soit moins fréquent à l'échelle mondiale, il continue à être porté par quelques familles italo-américaines et suisses italiennes.

Variantes et orthographes du nom Polaganti

Le nom de famille Polaganti possède plusieurs variantes et orthographes en français, notamment : Poliganti, Poliagante, Poliaganti, Polianti, Polignante, Polyagante, Polyant, Polyan, Polian, Poligant et Poliant. Ces différentes orthographies peuvent être dues à des différences d'écriture traditionnelle ou phonétique, à des erreurs de transcription ou à des changements du nom au fil des générations. Il est important de noter que la forme correcte d'un nom de famille peut varier selon le pays et les régions. En Italie, par exemple, le nom Polaganti est couramment écrit avec un "g" dans la première syllabe (Poliganti), alors qu'en France, il serait plus fréquent de trouver le nom écrit avec un "j" à cette position (Polijanti).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Polaganti

Le nom de famille Polaganti est porté par plusieurs personnalités connues à travers le monde.

En Italie, on peut citer l'artiste contemporain Marco Polo Falconieri Polaganti, connu pour ses installations d'art interactive. En Amérique du Sud, il y a la chanteuse brésilienne Ana Carolina Polagiani, également connue sous le nom de Ana Carolina, révélation pop des années 2000.

Enfin, en France, il existe une famille de danseurs étoiles du ballet de l'Opéra national de Paris, les Polaganski (lire Polagantsky), qui ont marqué le monde de la danse à travers plusieurs générations.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Polaganti

Recherches généalogiques sur le nom de famille Polaganti ont révélé que ce nom est d'origine italienne et provient probablement des régions du nord-ouest de l'Italie, telles que la Lombardie ou l'Emilie-Romagne. Le mot "Polaganti" pourrait venir du latin "polus" qui signifie pierre, et "agnus" qui signifie agneau, ce qui peut être traduit par « pierre d'agneau ». Les familles Polaganti se sont dispersées au cours des siècles vers différentes régions italiennes, telles que la Toscane, le Piémont ou encore la Sardaigne. En Europe, on a également retrouvé des membres de cette famille dans les pays voisins tels que l'Autriche et la France. Aux États-Unis, plusieurs familles Polaganti ont immigré pendant la période d'immigration massive des années 1880 à 1920. De nos jours, il existe des communautés importantes de descendants de Polaganti dans différents pays, notamment aux États-Unis et en Italie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "polaganti"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 25 June 2025