Nom de famille Polacco

Le nom de famille "Polacco" a une origine italienne et signifie littéralement "polonais" en italien. Il peut donc être un surnom donné à une personne originaire de Pologne ou ayant des ancêtres polonais.

En savoir plus sur l'origine du nom Polacco

La signification et l'origine du nom Polacco

Le nom de famille Polacco est d'origine italienne. Il provient de la région nord-est de l'Italie appelée Frioul-Vénétie Julienne, où la plupart des familles qui portent ce nom se trouvent. Les premiers Polacco ont probablement vécu à Polacco di Pordenone ou à Polacco del Colle, deux villages proches situés dans cette région historique. Le mot "Polacco" signifie en italien "polonais", mais il n'y a aucun lien avec la Pologne. Il s'agit d'une confusion linguistique due à une erreur de transcription lors de l'immigration des Polacchi en Italie ou à un jeu de mots entre le nom de famille et la nationalité du premier porteur du nom, qui était polonais. Au fil des générations, le nom a évolué vers sa forme actuelle, "Polacco", en Italie.

Répartition géographique du nom de famille Polacco

Le nom de famille Polacco est principalement répandu dans les pays d'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne où il représente le cinquième nom le plus commun. En dehors de la Pologne, on le trouve également en Ukraine, Biélorussie, Russie et Lituanie. Il est également présent en Petite-Pologne, une région historique de Slovaquie. On le rencontre également dans d'autres pays européens où sont venus émigrer des Polonais, comme aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Argentine, où il est souvent orthographié Polack ou Pollack. En France, sa présence est faible mais on le trouve notamment dans les départements d'Allier, Ardennes, Aube, Meurthe-et-Moselle, Haute-Marne, Vosges et Meuse, où il peut être lié à l'histoire de la Lorraine ou aux migrations postérieures.

Variantes et orthographes du nom Polacco

Le nom de famille Polacco est un patronyme d'origine italienne qui présente plusieurs variantes et orthographes en français, notamment :

* Polacco (prononcé [pɔlako] ou [polakɔ]) est la forme originelle du nom.
* Polacco peut également être transcrit phonétiquement comme Polakoff, Polacoff, Polakow ou Polaccio.
* Une autre variante courante est Polacco-Roger, qui combine le nom de famille Polacco avec un surnom d'origine française, Roger.
* Les variantes Polacke ou Polache sont également rencontrées, mais il s'agit plus probablement de patronymes slaviques (Polak ou Polaček) que d'une variante italienne.
* Enfin, on peut trouver des orthographes plus déformées du nom tels que Polachon, Polaccoon ou Polacot, qui sont cependant peu usitées et peuvent être considérées comme des erreurs de transcription.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Polacco

Voici quelques-unes des personnes les plus célèbres ayant le nom de famille Polacco :

1. Anne Ursula Polacco (1958-) : écrivaine et illustratrice américaine, autrice de livres pour enfants très populaires tels que *Pierre la marmotte*. Elle est née à Détroit dans un orphelinat après l'avoir été elle-même.
2. Mark Polansky (1955-) : astronaute américain, il a effectué quatre missions spatiales avec la navette spatiale Discovery de 1996 à 2010. Il est le pilote de la mission STS-131 en 2010.
3. Roman Polanski (1933-) : réalisateur, scénariste et producteur polonais ayant acquis la citoyenneté américaine, il a reçu plusieurs prix prestigieux comme l'Oscar pour son film *Chinatown* en 1974. Il est également connu pour des problèmes juridiques liés à des accusations de viols sur mineurs et pour avoir fui les États-Unis.
4. Ryszard Polanski (1930-2016) : réalisateur, scénariste et producteur polonais, il a été un pionnier du cinéma d'avant-garde polonais des années 1950. Il est le père de Roman Polanski.
5. Jodie Foster (1962-) : actrice américaine, elle a débuté à l'âge de trois ans et s'est fait connaître au public grâce à *Taxi Driver* en 1976. Elle est également réalisatrice, scénariste et producteur, et a reçu plusieurs prix comme le Golden Globe et un Oscar.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Polacco

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Polacco ont permis de retracer son origine à la ville de Polack, en Pologne, dont elle tire probablement son nom. Le clan Polacco, initialement connu sous le nom de Półk, est attesté dans les documents historiques depuis le Xe siècle. Les membres de cette famille appartenaient aux boyards (noblesse polonaise) et ont joué un rôle important dans l'histoire de la Pologne au Moyen Âge. Le clan a également donné plusieurs rois et princes de Pologne, dont le roi Casimir III le Grand (vers 1310-1370). Plusieurs branches de la famille Polacco ont migré vers l'Autriche-Hongrie et l'Empire Russe aux XVIIe et XVIIIe siècles. La branche Polacco, qui a émigré en Amérique du Nord, est connue pour avoir donné des personnalités notoires comme la romancière Barbara Polanco (Barbara Cohen-Strassburg) et le chanteur Benny Polanco (Benjamin Polanco), également connu sous le nom de B. Polaco.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Polacco"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis