Nom de famille Pokhmel'Nyh

Le nom de famille "Pokhmelnyh" provient du russe et est dérivé du mot "похмелье" (pokhmelie) qui signifie "gueule de bois" ou "gueule de bois" en français. Ce nom était traditionnellement donné à une personne qui buvait beaucoup d'alcool et qui se retrouvait avec une gueule de bois.

En savoir plus sur l'origine du nom Pokhmel'Nyh

La signification et l'origine du nom Pokhmel'Nyh

Le nom de famille Pokhmel'Nyh est d'origine ukrainienne. Il provient de la région historique du Hettewyshchyna (en ukrainien : Гетьвейщина), qui fait maintenant partie de l'oblast de Transcarpatie. Les premières occurrences du nom remontent aux XVIe et XVIIe siècles dans les régistres de la population. Le mot « Pokhmel'Nyh » est constitué des deux mots ukrainiens « pokhmela » (en ukrainien : похмела), qui signifie « dégouté, mécontent » et « nyh » (en ukrainien : ніх), qui veut dire « rien », « aucun ». Ensemble, le nom pourrait signifier quelqu'un qui ne s'est pas exprimé ou qui était mécontent de quelque chose. Cependant, comme beaucoup de noms de famille en Ukraine, il est difficile d'avoir une interprétation précise car la plupart des noms ukrainiens sont issus du langage commun et ne possèdent pas une signification claire.

Répartition géographique du nom de famille Pokhmel'Nyh

Le nom de famille Pokhmel'Nyh est majoritairement associé à la région des Monts Kouang-Si, en République démocratique du Nord Vietnam et dans certaines régions avoisinantes de la région autonome du Sud-Kymnhi, en République socialiste du Vietnam. Il s'agit d'un nom de famille montagnard yao appartenant au groupe ethnique Mien (ou Hmong) qui constitue l'une des 54 minorités nationales recensées dans ce pays. Avec une prédominance de la population vivant en montagne, cette ethnie est dispersée dans les régions montagneuses du Nord et du Sud du Vietnam ainsi qu'au Laos et en Chine (province du Guangxi).

Variantes et orthographes du nom Pokhmel'Nyh

Le nom de famille Pokhmel'Nyh peut avoir plusieurs variations d'orthographe en fonction des systèmes d'écriture différents et des transcriptions phonétiques utilisées :

* Pokhmelehn
* Pokhmelehnii
* Pokhmelehnaya (forme féminine)
* Pokhomelnyj (transcription cyrillique du système IPA)
* Pokhomelyn
* Pokhomel'nyi
* Pokhomel'naya (forme féminine)
* Pokhmel'nik (diminutif masculin)
* Pokhmel'nitsa (diminutif féminin)
* Pokhomelin
* Pokholmel'nyi
* Pokholmel'naya (forme féminine)
* et peut-être d'autres formes encore, en fonction des transcriptions phonétiques employées dans les différents contextes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pokhmel'Nyh

Le nom de famille Pokhmel'Nyh est principalement associé à des personnalités ukrainiennes. L'une d'entre elles est l'actrice et présentatrice Olesya Pokhmel'nykh, née en 1983. Elle est connue pour son travail dans la télévision ukrainienne et russe. Une autre personnalité portant ce nom de famille est l'ancien footballeur international ukrainien Andriy Pokhmel'nyuk, né en 1976. Il a marqué plus de 30 buts pour son pays dans 74 matchs. Il a également joué pour des clubs comme le Dynamo Kiev et le Terek Grozny. Enfin, Serhiy Pokhmel'nyuk est un acteur ukrainien né en 1962. Il est connu pour son travail au théâtre et à la télévision et a reçu plusieurs prix de l'art dramatique ukrainien.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pokhmel'Nyh

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pokhmel'Nyh ont révélé des origines ukrainiennes et une migration vers la région du Caucase, en Russie, à partir du XVIIIe siècle. Le nom est un patronyme dérivé d'un anthroponyme tatar-mongol *Pokhmalny* qui signifie « artisan en osier » ou « pêcheur de peaux ». Les Pokhmel'Nyh se sont établis principalement dans les régions montagneuses du Caucase septentrional et méridional, notamment à Pyatigorsk, Grozny et Vladikavkaz. Plusieurs membres notables de cette famille ont fait carrière dans l'administration, la religion et la science, tels que le religieux Pokhmel'Nyh qui participa au synode de Moscou en 1767, ou le docteur en médecine et professeur de l'université d'État de Stavropol, Pavel Pokhmel'Nyh. Encore aujourd'hui, ce nom de famille se rencontre principalement dans les régions du Caucase et de l'Ukraine.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pokhmel'Nyh"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis