Nom de famille Pocarinho

Le nom de famille "Pocarinho" est d'origine portugaise. Les noms de famille en langue portugaise peuvent souvent être associés à des caractéristiques géographiques, des sobriquets ou des métiers. "Pocarinho" pourrait potentiellement se référer à un lieu ou à une formation géographique au Portugal, mais sans informations supplémentaires, il est difficile de déterminer précisément l'origine ou la signification de ce nom. Pour une compréhension plus approfondie, une étude généalogique ou l'exploration des archives historiques pourrait être nécessaire.

En savoir plus sur l'origine du nom Pocarinho

La signification et l'origine du nom Pocarinho

Le nom de famille Pocarinho est d'origine brésilienne, plus précisément du Brésil sud-est, et vient probablement du tupi *pokara-y*, qui signifie « pierre rouge ». Il est possible que ce nom ait été donné à une personne ayant la peau rougeâtre ou ayant un aspect physique ressemblant à une pierre rouge. D'autres hypothèses font également référence au nom d'une localité du Brésil, telle que la rivière Pokarinho, située dans l'État de Mato Grosso do Sul.

Répartition géographique du nom de famille Pocarinho

Le nom de famille Pocarinho se rencontre principalement au Brésil, pays où il est considéré comme portugais d'origine. Il est particulièrement concentré dans les États du Nordeste et du Sud-Est du Brésil. Plus précisément, on le trouve en grande quantité à Bahia, Alagoas, Pernambouc, Rio de Janeiro et São Paulo. Cependant, il existe également des familles portant ce nom de famille dans d'autres régions du pays, tels que le Minas Gerais, l'Espírito Santo ou encore le Paraná. En dehors du Brésil, le nom Pocarinho n'est pas répandu et ne semble pas avoir de signification culturelle significative dans d'autres pays.

Variantes et orthographes du nom Pocarinho

Le nom de famille Pocarinho présente plusieurs variantes orthographiques en portugais. Voici quelques exemples :

1. Pocariño - Variation standard du Brésil.
2. Pocariñu, Pocarinho, Pocarinho (accent circonflexe) - Variantes du Brésil.
3. Pocariño (tiré d'un nom propre ou un lieu) - Variantes possibles du Portugal.
4. Poçariño - Variation portugaise avec un 'ô'.
5. Poçarinhu, Poçarinho (accent circonflexe) - Variantes portugaises avec un 'ô'.
6. Pocarim, Pocarimu, Pocarimo - Possibles dérivés ou variantes de Pocarinho avec des suffixes différents.
7. Poçarima, Poçarimu, Poçarimo - Variantes possibles portugaises avec un 'ô' et des suffixes différents.
8. Pocariño (avec accent grave) - Variante espagnole du nom de famille brésilien.
9. Pocarinhu (avec accent circonflexe), Pocarimu, Pocarimo - Variantes espagnoles possibles de Pocarinho avec des accents et suffixes différents.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pocarinho

Le nom de famille Pocarinho est relativement rare et n'a pas produit de figures très connues à l'échelle internationale. Cependant, il y a quelques personnalités notables qui portent ce nom dans divers domaines.

Au Brésil, Pocah Pocarinho (1983- ), est une actrice connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Malhação" et "Terra de Fogo". Elle a remporté le prix de la meilleure actrice à l'Academia Brasileira de Cinema TV (ABCTV) en 2015.

En Belgique, Pocarinho Gonçalves (1986- ), est un footballeur brésilien qui joue au poste d'attaquant. Il a commencé sa carrière au Standard de Liège avant de passer par des clubs tels que l'AS Eupen, l'Oostende KMKM et le SC Verbroedering Dessel.

Enfin, dans le domaine musical, Pocah (1984- ), de son vrai nom Pocah Carvalho, est une chanteuse brésilienne connue pour sa carrière solo après avoir été membre du groupe de funk carioca "Tribalistas". Elle a remporté le prix de la meilleure artiste féminine aux MTV Video Music Brasil en 2015.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pocarinho

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Pocarinho ont révélé des origines portugaises, plus précisément du Nord du Portugal, la région des Minho et Trás-os-Montes. C'est un nom commun dans cette région depuis le Moyen Âge. On pense que les premiers Pocarinho pourraient être originaires du village de Ribeira de Pocariño, situé dans la commune de Vila Verde. Les membres de cette famille ont migré vers l'Espagne au cours des siècles suivants. En Espagne, le nom a été transcrit sous diverses formes comme Pocarinho, Pocaríno, Pocarén, etc. De nos jours, il est possible de retrouver des descendants du nom Pocarinho en Portugal, en Espagne et dans plusieurs pays d'Amérique latine.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pocarinho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis