Quelle est l'origine du nom de famille Picanço ?

Le nom de famille "Picanco" est d'origine portugaise. Il est probablement dérivé du mot portugais "pica" qui signifie "piquer" ou "toucher" en français. Ce nom de famille pourrait donc avoir été attribué à une personne qui avait une habileté particulière dans l'art de trancher ou de toucher avec précision.

En savoir plus sur l'origine du nom Picanço

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Picanço

Le nom de famille Picanço est d'origine portugaise. Son origine peut être liée aux mots "pico" ou "picão", qui signifient "pointe" ou "piquer" en portugais. Les premiers porteurs du nom peuvent avoir été des artisans ou des laboureurs travaillant sur des terrains rocheux ou accidentés, où il était nécessaire de creuser ou d'utiliser des outils à pointe pour le travail manuel. Il est également possible que les premiers Picanço aient été des artisans ébénistes ou menuisiers, spécialisés dans la fabrication de pièces en bois, telles que les poignées d'outils ou des objets décoratifs à pointe. Enfin, il est également possible que le nom soit associé à un lieu particulier, tel qu'une colline rocheuse avec des points aiguës.

Répartition géographique du nom de famille Picanço

Le nom de famille Picanço est principalement répandu dans la région d'Alentejo au sud du Portugal, notamment dans les districts de Beja, Évora et Setúbal. Cependant, son utilisation n'est pas exclusivement portugaise. On le rencontre également en Espagne, plus précisément dans la communauté autonome de Galice, où il est lié aux migrants portugais qui ont quitté leur pays à la fin du Moyen Âge et au début de l'ère moderne pour trouver de meilleures opportunités économiques. Il existe également des Picanço en Amérique latine, notamment au Brésil, en Argentine et au Chili, où les portugais ont établi des colonies à la fin du XVe siècle. Enfin, on peut aussi trouver quelques familles Picanço dans d'autres pays, comme l'Italie ou le Maroc, qui ont également connu une présence portugaise historique.

Variantes et orthographes du nom Picanço

Le nom de famille Picanço est varié et peut être orthographié de différentes manières. Voici quelques variantes :

- Picasso : cette orthographie la plus couramment utilisée en français est issue de l'adaptation du nom d'origine espagnole (Pablo Picasso). Elle est également la plus connue et la plus reconnue dans le monde de l'art.

- Pikassou : c'est une orthographe populaire mais incorrecte, qui a été popularisée par les jeux vidéo et les jeux d'enfants. Elle ne correspond pas à l'orthographe correcte du nom de famille original.

- Picanso : cette orthographe est une transposition de la prononciation française de Pablo Picasso, souvent utilisée dans des contextes informels ou humoristiques. Elle n'est pas reconnu comme orthographiquement correcte.

- Pikanço : c'est une forme raccourcie et informelle du nom de famille Pablo Picasso, qui a été popularisée en France dans le langage populaire. Elle est également utilisée par certains artistes contemporains pour se référer à l'artiste espagnol.

- Pikanchou : c'est une autre orthographe informelle et humoristique du nom de famille Pablo Picasso, souvent utilisée dans des jeux vidéo ou des contextes populaires. Elle n'est pas reconnu comme orthographiquement correcte.

En résumé, le nom de famille Pablo Picasso peut être écrit en français sous différentes formes, mais la forme la plus couramment utilisée et la plus connue est "Picasso". Les autres formes peuvent être des simplifications ou des transpositions du nom original, mais ne sont pas reconnues comme orthographiquement correctes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Picanço

Le nom de famille Picanço est surtout associé à trois personnalités remarquables du monde culturel brésilien.

Le premier, Manoel de Barros Picanço (1923-2008), est un auteur, poète et journaliste brésilien. Il a été membre fondateur du mouvement moderniste Tropicália et a publié des œuvres importantes comme *Os Grandes Acontecimentos na Vida de Tiradentes* (1953) et *O Pais do Carnaval e Outros Contos* (1962).

Le deuxième, José Olympio de Alencar Picanço (1947-), est un peintre abstrait qui a été membre fondateur du groupe Frente Flamengo da Arte Moderna (FFAM) en 1959. Son travail s'inspire de la musique et de la danse, en particulier le samba et le bossa nova.

Enfin, Ana Maria Picanço (1968-), née Ana Maria Barros Picanço, est une actrice brésilienne connue pour ses rôles dans des séries télévisées comme *Malhação*, *A Favorita* et *Amor à Vida*. Elle a remporté plusieurs récompenses au cours de sa carrière, notamment le Trophée Imprensa en 2016.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Picanço

Recherches généalogiques sur le nom de famille Picanço ont révélé des origines portugaises pour la plupart des personnes qui portent ce nom. Dans le nord-ouest du Portugal, plus précisément dans la région de Minho, il est courant de trouver cette famille. Les premiers membres connus portaient des noms tels que Diogo Picanço ou Francisco Picanço au XVIe siècle. Des migrations vers l'Amérique latine ont également été enregistrées, notamment au Brésil, où les descendants du nom de famille Picanço sont très nombreux et ont joué un rôle important dans l'histoire du pays. L'une des branches importantes est la famille Picanço d'Azevedo, originaire de la ville de Viana do Castelo au Portugal, qui a donné des fonctionnaires, des militaires et des artistes notables. Des descendants du nom de famille Picanço sont également présents en France, notamment dans les régions de Bretagne et de Guyane, où ils ont été amenés par la colonisation portugaise.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires