Nom de famille Pho

En savoir plus sur l'origine du nom Pho

La signification et l'origine du nom Pho

Le nom de famille Pho est d'origine vietnamienne. Il provient du Vietnamese *Pho*, qui signifie « poisson » ou « mer ». Cela peut indiquer que les premiers porteurs de ce nom étaient des pêcheurs ou qu'ils vivaient près de la côte où l'activité de la pêche était importante. Le Vietnamese a des caractères chinois pour représenter certains mots, comme le mot *Pho*. Il est possible que le nom Pho ait été écrit avec un caractère chinois qui signifie « poisson ». Comme dans d'autres cultures asiatiques, les Vietnamiens ont adopté des noms de famille chinois à une époque où les relations avec la Chine étaient étroites. Le Vietnamese a depuis développé son propre système de noms de famille qui est utilisé aujourd'hui, mais le nom Pho peut encore être rencontré chez certains Vietnamiens qui ont conservé leurs anciens noms chinois.

Répartition géographique du nom de famille Pho

Le nom de famille Pho est principalement répandu dans les régions d'Asie du Sud-Est, en particulier au Viêt Nam et au Laos. Dans ce dernier pays, il constitue un des noms de famille les plus courants et est souvent associé à l'ethnie Lao. Au Viêt Nam, le nom Pho fait partie des noms de famille Hán Việt (Viêt Nam du Nord), qui se caractérisent par une syllabe initiale tonique et un ton final bas. Les membres de cette ethnie constituent la majorité de la population vietnamienne et habitent principalement dans les régions du nord, où le dialecte Hanoï est le plus parlé. Cependant, il existe également des communautés Pho au Sud-Viêt Nam, notamment à Saïgon. Les descendants du nom de famille Pho vivent également en diaspora, principalement aux États-Unis et en France, où ils constituent une communauté importante.

Variantes et orthographes du nom Pho

Le nom de famille Pho présente plusieurs variantes et orthographies, ce qui peut être dû à la transcription du son en différentes langues ou aux changements survenus au fil des générations. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Pho : forme la plus commune dans certains pays asiatiques, notamment le Vietnam et le Laos. Elle peut également être rencontrée en France, dans les régions de migration vietnamienne.
* Foh : orthographe utilisée parfois pour transcrire la prononciation du nom en vietnamien (phố).
* Phoe : orthographe occidentale, qui peut être rencontrée notamment aux États-Unis.
* Poh : forme abréviée du prénom vietnamien "Phạm" qui a évolué vers un nom de famille à part entière dans certaines familles.
* Ph'o : utilisation de l'apostrophe pour indiquer la prononciation du son "h", comme dans le cas de certains autres noms de famille vietnamiens (par exemple, Ngôi -> Ngo'i).
* Pô : forme utilisée en Laos.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pho

Voici quelques figures notables ayant le nom de famille Pho :

1. **Trần Đức Lương** (né en 1948), physicien vietnamien, lauréat du Prix Nobel de Physique en 2016 pour ses travaux sur les lasers ultrarapides et leurs applications.

2. **Trần Anh Hùng** (né en 1957), réalisateur vietnamien connu pour ses films introspectifs tels que "Les Cygnes noirs" et "L'Hôtel des amants perdus".

3. **Phó Đức Vinh** (né en 1968), coureur cycliste vietnamien, triple médaillé d'or aux Jeux asiatiques de 2002 et champion d'Asie en 2003.

4. **Nguyễn Phú Trân** (né en 1974), boxeur vietnamien qui a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta dans la catégorie poids mouches.

5. **Trần Vũ Phong** (né en 1980), grand maître international du jeu d'échecs vietnamien, vainqueur du championnat national en 2003, 2010 et 2016, et classé au rang de numéro deux mondial en 2017.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pho

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pho ont révélé une origine vietnamienne. Cette dynastie est issue du royaume d'Au Lạc, qui a existé au IIIe siècle avant notre ère dans la région actuellement connue sous le nom de nord-est de la Thaïlande et Nord-Ouest du Viêt Nam. Le clan Pho est connu pour ses compétences en artisanat métallurgique, particulièrement en travaillant avec l'acier. Les membres de cette famille ont joué un rôle important dans le développement de la civilisation d'Au Lạc et ont été reconnus pour leur habileté à fabriquer des armes et des outils précieux. Les recherches généalogiques actuelles cherchent à suivre les descendants du clan Pho, qui se sont dispersés dans divers pays asiatiques en raison de la conquête chinoise et de la colonisation européenne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 July 2025