Nom de famille Pawlowska

Le nom de famille "Pawlowska" est un nom de famille polonais dérivé du prénom polonais "Paweł", qui est l'équivalent de "Paul" en anglais. "Pawlowska" est une forme féminine du nom de famille et signifie "fille de Paweł" en polonais. Ce nom de famille est donc probablement porté par des personnes ayant des ancêtres polonais ayant pour prénom "Paweł" ou des descendants d'une femme portant ce prénom.

En savoir plus sur l'origine du nom Pawlowska

La signification et l'origine du nom Pawlowska

Le nom de famille Pawlowska est d'origine polonaise et dérive du prénom masculin Paweł, qui signifie "Paul" en français. Il est formé à partir du suffixe "–ski" indiquant l'appartenance à un lieu, une famille ou une profession. Ainsi, Pawłowska signifierait "de la famille de Paweł". Ce nom de famille est courant en Pologne, où il est porté par de nombreuses familles. Il est possible que les ancêtres des porteurs du nom aient eu un lien avec quelqu'un nommé Paweł, qui était considéré comme un prénom honorifique en l'honneur de Saint Paul, un des saints les plus importants dans la tradition chrétienne. Aujourd'hui, le nom de famille Pawlowska est porté par des individus à travers le monde, perpétuant ainsi un héritage familial et culturel.

Répartition géographique du nom de famille Pawlowska

Le nom de famille Pawlowska est principalement répandu en Pologne, en raison de son origine polonaise. On le retrouve principalement dans les régions du sud-est du pays, notamment dans les régions de Podkarpackie et de Mazovie. Cependant, en raison de la diaspora polonaise à travers le monde, on peut également trouver des personnes portant ce nom de famille dans d'autres pays tels que les États-Unis, le Canada, l'Allemagne et le Royaume-Uni. La Pologne reste cependant le pays où la majorité des personnes portant le nom de famille Pawlowska résident. Cette distribution géographique reflète l'histoire et les mouvements migratoires des Polonais à travers le temps, ainsi que la présence de la communauté polonaise dans diverses parties du monde.

Variantes et orthographes du nom Pawlowska

Le nom de famille Pawlowska peut parfois être orthographié de différentes manières, telles que Pavlowska, Pavlowski, Pałowska ou même Palovska. Ces variantes peuvent être dues à des erreurs de transcription lors de la rédaction de documents officiels ou à des adaptations phonétiques pour faciliter la prononciation dans d'autres langues. En tant que nom d'origine polonaise, Pawlowska est généralement orthographié avec le suffixe -ska, qui indique une filiation féminine en polonais. Cependant, les différentes variations de l'orthographe peuvent également être liées à des migrations et des adaptations culturelles, notamment dans les pays où les noms de famille peuvent être modifiés pour s'intégrer plus facilement dans la langue locale. Malgré ces variations orthographiques, toutes ces formes renvoient à la même lignée familiale d'origine polonaise.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pawlowska

Il n'existe pas de personnalités célèbres portant le nom de famille Pawlowska, mais il est possible que des gens avec ce nom aient accompli des choses remarquables dans leur domaine sans pour autant être largement connus du grand public. En effet, certaines personnes préfèrent rester discrètes et ne pas chercher la célébrité. Cependant, cela ne signifie pas que les Pawlowska ne sont pas des individus dignes d'admiration. Chacun crée son propre chemin et apporte sa contribution unique au monde, que ce soit dans les arts, les sciences, le sport, les affaires, ou tout autre domaine. Ainsi, même si aucun Pawlowska célèbre n'a encore émergé dans l'histoire populaire, cela ne signifie pas qu'ils ne peuvent pas accomplir de grandes choses et laisser leur marque dans le monde.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pawlowska

La recherche généalogique sur le nom de famille Pawlowska révèle qu'il est d'origine polonaise et dérivé du prénom Pawel, qui signifie "petit" en polonais. Ce nom de famille est généralement porté par des personnes originaires de Pologne ou ayant des ancêtres polonais. Les études généalogiques permettent de retracer l'histoire et l'évolution de la famille Pawlowska à travers les générations, en identifiant les ancêtres, les liens de parenté et les migrations éventuelles. On peut également découvrir des informations sur l'origine géographique de la famille, ses traditions, son mode de vie et son éventuelle noblesse. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pawlowska offrent ainsi la possibilité de mieux comprendre ses racines et son héritage familial.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "pawlowska"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis