Nom de famille Pawlick

Le nom de famille "Pawlick" est d'origine polonaise. Il est généralement dérivé du prénom "Paweł", qui correspond à "Paul" en français. Le suffixe "-ick" ou "-ik" est un diminutif fréquent dans les noms de famille d'origine slave, suggérant "fils de" ou "petit". Ainsi, "Pawlick" pourrait être interprété comme "petit Paul" ou "fils de Paul". L'orthographe et les variations peuvent changer en fonction de la région et de l'histoire familiale.

En savoir plus sur l'origine du nom Pawlick

La signification et l'origine du nom Pawlick

Le nom de famille Pawlick est d'origine polonaise. Son origine peut être rattachée à diverses régions de la Pologne, notamment Mazovie et Silésie. Le nom provient du prénom Piotr (Peter en anglais) qui a été transformé en un surnom ou épithète patronymique signifiant "fils de Piotr". Dans ce cas, le suffixe "-ick" est une variante du suffixe polonais "-icz" ou "-iczkowski", qui indique que l'individu est un descendant d'un certain Piotr. Cependant, il peut également s'agir d'une forme altérée de Pawel (Paul), dont le suffixe "-ick" aurait le même sens. Comme pour la plupart des noms slaviques, Pawlick a été adopté par divers groupes ethniques à travers l'Europe centrale et orientale en raison de la migration, notamment lors de la diaspora polonaise au XIXe siècle.

Répartition géographique du nom de famille Pawlick

Le nom de famille Pawlick est principalement localisé en Pologne, pays d'origine de cette famille slovaque. Cependant, il existe également des individus portant ce nom en Slovaquie et en République Tchèque, où les frontières historiques ont évolué au fil du temps. En tant que résultat de la diaspora slovaque après la Seconde Guerre mondiale, des personnes portant le nom Pawlick peuvent également être rencontrées dans d'autres pays européens. Par ailleurs, en raison des migrations internationales, ce nom peut se trouver dans divers pays du monde occidental.

Variantes et orthographes du nom Pawlick

Le nom de famille Pawlick peut avoir plusieurs variations orthographiques en fonction de la langue ou de la région, notamment :

* Pawlick (version la plus courante)
* Powlick
* Pauwlick (en néerlandais)
* Pavlík (en tchèque)
* Pawełczyk (en polonais)
* Paweleczek (variante phonétique du précédent en polonais)
* Powolec, Paulec (autres variations en polonais)
* Pawlitzky, Pawlicky (en allemand)
* Pavlick, Pavlíček (dans d'autres langues slaves)

Cependant, il est important de préciser que la bonne orthographe du nom peut varier en fonction de l'origine ethnique ou géographique de la personne portant ce nom. Il est donc souvent recommandé de vérifier avec elle quelle forme de son nom de famille lui convient le mieux.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pawlick

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Pawlick sont principalement connues pour leurs réalisations dans des domaines variés, comme la musique et l'industrie cinématographique.

Dans le domaine musical, on peut citer Peter Pawlik (1938-2015), un musicien polonais d'origine tchécoslovaque qui fut chanteur principal du groupe de musique folklorique polonaise *Trubadurzy* (les troubadours). Il a été récompensé en 1968 du Prix d'État polonais pour la culture et l'art.

Dans le cinéma, on peut noter le cas de David Pawlik (né en 1954), un acteur américain qui s'est fait remarquer dans des productions comme *Les Chroniques de San Francisco* (2008) ou encore *Hustle and Flow* (2005). Enfin, on peut également mentionner la chanteuse et auteure-compositrice canadienne Sarah Pawlich (née en 1984), connue pour son travail au sein du groupe de musique électronique Crystal Castles.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pawlick

Les recherches généalogiques du nom de famille Pawlick ont révélé des origines polonaises pour la plupart des familles portant ce nom en Europe. Le nom Pawlick peut être traduit du polonais par "Pavelet" ou "Petit Pierre".

Le plus ancien document écrit mentionnant le nom de famille Pawlick date de 1578, trouvé dans la région de Silésie, aujourd'hui en Pologne. Des membres de cette famille ont émigré vers l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche-Hongrie à partir du XVIe siècle.

Le nom Pawlick est également présent aux États-Unis depuis le début du XXe siècle, avec des immigrations principales venant de Galicie, une région polonaise du Sud-Est. Les membres de cette famille ont souvent changé leur nom à l'arrivée aux États-Unis pour faciliter leur intégration dans la société américaine.

En résumé, le nom de famille Pawlick a ses origines en Silésie, en Pologne et est présent aujourd'hui principalement en Europe de l'Est et aux États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pawlick"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis