Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Pawezka

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Pawezka ?

Le nom de famille "Pawezka" est d'origine polonaise. Il dérive du prénom slave "Paweł", qui signifie "Paul" en français.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Pawezka

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Pawezka

Le nom de famille Pawezka est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "Paweł", qui signifie "colombe" en français. Ce prénom a été utilisé comme surnom pour des personnes qui étaient considérées comme douces, calmes et pacifiques, comme une colombe. Le suffixe "-zka" est un diminutif féminin polonais qui transforme le nom Paweł en un nom de famille. Les familles portant ce nom sont principalement originaires de la région de Silésie, dans l'est de la Pologne.

Répartition géographique du nom de famille Pawezka

Le nom de famille Pawézka est principalement concentré en Pologne et dans les pays voisins qui ont connu l'influence historique polonaise, tels que la Biélorussie, la Lituanie et l'Ukraine. Cependant, il existe également des individus de ce nom de famille dans d'autres régions du monde, notamment en Allemagne, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Argentine, en raison de la migration polonaise depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. Le plus grand groupe de Pawézka se trouve dans la Voïvodie de Mazovie, en Pologne, notamment à Varsovie et ses environs.

Variantes et orthographes du nom Pawezka

Le nom de famille Pawezka peut présenter plusieurs variantes orthographiques ou prononciations selon les pays et régions. Voici quelques exemples :

1. Pawézka : cette orthographe est utilisée en langue française, notamment par les personnes qui ont un lien avec la Pologne ou l'Ukraine, où le "w" est prononcé comme un "v".
2. Powęzka : dans certaines translittérations polonaises, le "a" peut être remplacé par un "o" long, et le "e" final n'est pas prononcé.
3. Pawëzko : une autre forme orthographique où le "w" est prononcé comme un "v" ou un "ou", et l'accent est placé sur la dernière syllabe (Paw-EZ-ko).
4. Powęzko : cette version présente un accent aigu sur le "o", indiquant que la voyelle est longue, et le "e" final n'est pas prononcé.
5. Pauweska : en néerlandais, le nom de famille peut être écrit ainsi en conservant la prononciation "ou" du "w".
6. Poweska : une transcription anglaise ou allemande du nom peut être simplifiée à cette orthographe en remplaçant les lettres polonaises par leurs équivalents latins.
7. Paveska : la prononciation de certaines lettres pouvant varier selon les langues et régions, le nom peut également prendre cette forme en conservant une prononciation proche de celle utilisée dans les langages occidentaux.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pawezka

Pawęzka est un patronyme polonais peu courant, n'ayant pas produit de célébrités internationalement reconnues à ce jour. Cependant, on peut signaler plusieurs personnes notables ayant porté ce nom :

1. Karol Pawęzka (pl), né en 1967, un historien spécialisé dans l'histoire des villes polonaises et la conservation urbaine.
2. Marek Pawęzka (pl), né en 1958, un écrivain polonais, auteur de roman policier et de récits d'aventures.
3. Stanisław Pawęzka (pl) (mort en 1942), un homme politique polonais, député à la Diète de Poznań et à la Sejm de la Première République de Pologne.
4. Tadeusz Pawęzka (pl), né en 1958, un historien spécialisé dans l'histoire militaire polonaise et le génocide juif pendant la Seconde Guerre mondiale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pawezka

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Pawézka ont révélé plusieurs informations intéressantes. Le nom est d'origine polonaise, et il provient du village polonais de Pawęzki situé dans l'ancienne voïvodie de Płock, aujourd'hui en Mazovie, en Pologne. Il existe plusieurs variantes du nom telles que Pawézków, Paviezka ou encore Paviekszczyk.

Les données généalogiques disponibles indiquent que la famille Pawézka est originaire de cette région de Mazovie depuis au moins le XVIIIe siècle. Un certain Johann Pawézka a été enregistré comme étant un citoyen de Varsovie, dans les années 1780. Les recherches ont montré que la famille s'est étendue à d'autres régions de la Pologne tels que Poznań, Lublin et Siedlce, où ils se sont installés en tant qu'immigrants.

Il est également connu que des membres de la famille ont émigré vers l'Amérique du Nord, notamment aux États-Unis d'Amérique et au Canada, dans les dernières décennies du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les descendants de ces immigrants sont actuellement répartis à travers plusieurs villes des États-Unis et du Canada, y compris Montréal, Toronto, Chicago et New York.

Les recherches généalogiques sont une manière de retrouver les racines de notre famille et de comprendre comment elle a évolué au fil des siècles. Elles nous permettent également de suivre la migration de nos ancêtres et de voir comment ils ont adapté à leur nouvel environnement.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Paw

Nom de famille • noms-de-famille > paw

Le nom de famille "Paw" est d'origine anglaise, dérivé du terme "paw", qui signifie "patte" en anglais. Il peut avoir été utilisé comme surnom pour une personne adroite ou agi...

#2 Pawalowsk

Nom de famille • noms-de-famille > pawalowsk

Le nom de famille "Pawalowsk" est d'origine polonaise. Il s'agit vraisemblablement d'une variante du nom "Pawłowski," qui est un patronyme dérivé du prénom "Paweł," correspond...

#3 Pawchnia

Nom de famille • noms-de-famille > pawchnia

L'origine du nom de famille "Pawchnia" est polonaise. Ce nom de famille est dérivé du mot polonais "paw" qui signifie "patte".

#4 Pawelczyk

Nom de famille • noms-de-famille > pawelczyk

Le nom de famille Pawelczyk est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais Paweł, qui est l'équivalent de Paul en anglais. Le suffixe "-czyk" est un suffixe courant...

#5 Pawelek

Nom de famille • noms-de-famille > pawelek

Le nom de famille "Pawelek" est d'origine polonaise. Il est probable qu'il dérive du prénom "Paweł," qui correspond à "Paul" en français. Le suffixe "-ek" est un diminutif aff...

#6 Pawelk

Nom de famille • noms-de-famille > pawelk

Le nom de famille "Pawelk" a une origine polonaise. C'est une forme dérivée du prénom polonais "Paweł", qui équivaut au prénom français "Paul". Il s'agit donc d'un nom de fa...

#7 Pawell

Nom de famille • noms-de-famille > pawell

Le nom de famille "Pawell" est probablement une variante du nom "Powell," qui est d'origine galloise. Le nom "Powell" est dérivé du nom gallois "Hywel," qui signifie "éminent" o...

#8 Pawla

Nom de famille • noms-de-famille > pawla

Le nom de famille "Pawla" pourrait avoir plusieurs origines possibles. Il est souvent d'origine polonaise ou liée à des régions où les langues slaves sont parlées. Dans ces rÃ...

#9 Pawlak

Nom de famille • noms-de-famille > pawlak

Le nom de famille Pawlak a une origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Paweł", qui est l'équivalent de "Paul" en anglais. "Pawlak" est un nom de famille qui signifie l...

#10 Pawlakova

Nom de famille • noms-de-famille > pawlakova

Le nom de famille "Pawlakova" est d'origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Pawel" qui signifie "Paul" en français. Le suffixe "-akova" est une terminaison féminine ty...

#11 Pawley

Nom de famille • noms-de-famille > pawley

Le nom de famille "Pawley" est d'origine anglaise. Il est dérivé du prénom médiéval "Paul" et signifie "fils de Paul" ou "descendant de Paul". Ce nom de famille est assez rare...

#12 Pawlick

Nom de famille • noms-de-famille > pawlick

Le nom de famille "Pawlick" est d'origine polonaise. Il est généralement dérivé du prénom "Paweł", qui correspond à "Paul" en français. Le suffixe "-ick" ou "-ik" est un di...

#13 Pawlicka

Nom de famille • noms-de-famille > pawlicka

Le nom de famille Pawlicka est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom "Paweł", qui est l'équivalent polonais du prénom "Paul" en français. Ain...

#14 Pawlicki

Nom de famille • noms-de-famille > pawlicki

Le nom de famille "Pawlicki" a une origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Paweł", qui signifie "Paul" en français. Ainsi, le nom "Pawlicki" se traduit en français pa...

#15 Pawlik

Nom de famille • noms-de-famille > pawlik

Le nom de famille Pawlik est d'origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Paweł", qui est l'équivalent de "Paul" en anglais. Le suffixe "-ik" est typique des noms de fami...