Nom de famille Pawelk

Le nom de famille "Pawelk" a une origine polonaise. C'est une forme dérivée du prénom polonais "Paweł", qui équivaut au prénom français "Paul". Il s'agit donc d'un nom de famille qui signifie "fils de Paweł" ou "descendant de Paweł".

En savoir plus sur l'origine du nom Pawelk

La signification et l'origine du nom Pawelk

Le nom de famille Pawelk est d'origine polonaise et possède probablement des racines slaves. Le prénom Pawel (ou Paul) est courant dans la langue polonaise et a pour origine latine "Paulus," qui signifie petit ou jeune. Cependant, le suffixe -ek en slavonique indique que cette variante de Pawel est une forme diminutive, ce qui signifie qu'elle peut être traduite par Paulusik en polonais. Le mot "paw" en polonais signifie pattes ou pieds, ce qui pourrait suggérer que le nom de famille a été donné à quelqu'un qui avait des pattes ou pieds forts, bien développés. Cependant, il est également possible que le nom soit issu d'une petite localité en Pologne, où les habitants se seraient identifiés en utilisant ce suffixe diminutif.

Répartition géographique du nom de famille Pawelk

Le nom de famille Pawelk est principalement concentré en Europe centrale, notamment en Pologne et en République Tchèque. En Pologne, il représente une fraction minime de la population totale, mais se concentre dans les régions orientales du pays, telles que Podlachie, Mazovie et Silésie. Dans la République Tchèque, le nom Pawelk est également localisé principalement dans l'Est, avec une forte concentration dans la région de Moravie-du-Sud. On peut également trouver quelques familles Pawelk en Allemagne et aux États-Unis, qui pourraient être des descendants d'émigrants polonais ou tchèques. Il est rare à l'extérieur de ces régions, mais on peut trouver des cas isolés dans d'autres pays européens, notamment en Autriche, en Slovaquie et en Russie. La répartition géographique du nom Pawelk montre une forte concentration en Europe centrale et un lien historique avec la diaspora polonaise et tchèque dans les autres régions.

Variantes et orthographes du nom Pawelk

Le nom de famille Pawelk possède plusieurs variantes et orthographies en français. Voici une liste de quelques-unes :

* Pawolek
* Powalek
* Pawlak
* Pawłek (orthographe polonaise)
* Pavlak
* Pavlik
* Powlik
* Pauwelck (orthographe flamande)
* Paulik
* Pavlikov
* Pavlovitch (forme dérivée russe)
* Pawlowski
* Powłowski
* Pavolok
* Pavlek
* Pavlick
* Pauwels
* Powalski
* Pavlesku
* Pavlasko

Il est important de noter que ces variantes peuvent également avoir des origines différentes, telles que russe, polonaise, slovène, croate ou tchèque, et qu'il peut y avoir d'autres orthographes encore. Il convient toujours de vérifier l'origine et la prononciation correctes avant d'utiliser une forme particulière du nom de famille Pawelk.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pawelk

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Pawelk sont :

1. Richard Pawelk (né en 1937) : un acteur autrichien, connu pour ses rôles dans des films tels que "La Grande Guerre" et "Le Roi lion".

2. Thomas Pawelke (né en 1965) : un footballeur allemand qui a joué pour les clubs de Bundesliga comme le VfB Stuttgart, le 1. FC Nürnberg et le Borussia Dortmund. Il fut également international allemand et participe à la Coupe du Monde en 1990.

3. Daniel Pawlus (né en 1975) : un joueur professionnel de hockey sur glace canadien qui a joué pour les équipes de la Ligue nationale de hockey comme les Canadiens de Montréal, les Predators de Nashville et les Sharks de San José.

4. Pawel Pawlikowski (né en 1964) : un réalisateur, scénariste et photographe britannique d'origine polonaise, dont les films ont reçu plusieurs prix internationaux, notamment "Ida" qui a gagné l'Oscar du meilleur film étranger.

5. Pawel Kopczynski (né en 1980) : un pilote automobile français d'origine polonaise qui courut dans des catégories nationales françaises, notamment le Championnat de France F4. Il est également connu pour ses participations à la World Series by Renault et à l'European Le Mans Series.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelk

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelk ont révélé qu'il provient d'origine polonaise et peut être relié à plusieurs régions de la Pologne, notamment Poméranie et Silésie. Le premier Pawelk connu est Jan Pawelk, qui a vécu au XVIIe siècle dans le duché de Silésie. Cependant, les premiers enregistrements du nom apparaissent au XIIe siècle dans la région de Poméranie, ce qui indique que le nom pourrait également avoir ses racines dans cette région. Les Pawelk sont connus pour avoir été des cultivateurs et artisans, travaillant principalement dans l'agriculture et l'artisanat. Certains membres de la famille ont émigré vers d'autres pays, notamment aux États-Unis au XIXe siècle en tant qu'immigrants, et leur présence peut être retracée jusqu'à nos jours. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelk sont toujours en cours et de nombreuses ressources sont disponibles pour les chercheurs, notamment des archives familiales et historiques en ligne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pawelk"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis