Nom de famille Pawelek

Le nom de famille "Pawelek" est d'origine polonaise. Il est probable qu'il dérive du prénom "Paweł," qui correspond à "Paul" en français. Le suffixe "-ek" est un diminutif affectueux en polonais, ce qui suggère que "Pawelek" pourrait se traduire littéralement par "petit Paul" ou "jeune Paul". Ce type de formation de noms de famille basé sur des prénoms est courant en Pologne et dans d'autres régions de l'Europe de l'Est.

En savoir plus sur l'origine du nom Pawelek

La signification et l'origine du nom Pawelek

Le nom de famille Pawelek est d'origine polonaise. Il provient du prénom Pawel (Paul) ou Piotr (Peter), avec une dérivation du mot polonais "paw" qui signifie « pie » en français, ce qui représente l'oiseau corbeau. Le suffixe "-ek" est un marqueur de diminutif courant dans les noms de famille polonais, qui peut indiquer une familiarité, une dépendance ou un lien familial. Ainsi, Pawelek pourrait signifier « petit Paul » ou « le fils de Paul ». Le nom a été porté par des personnalités notables en Pologne et dans d'autres pays où les Polonais ont migré, tels que la Russie, l'Allemagne, les États-Unis et le Canada.

Répartition géographique du nom de famille Pawelek

Le nom de famille Pawelek est principalement concentré en Europe centrale et orientale, plus précisément en Pologne, où il occupe une place significative parmi les noms de famille courants. Il se retrouve également en Slovaquie, en Tchéquie et dans certains pays voisins de la région, tels que l'Allemagne ou l'Ukraine. Une diaspora polonaise importante aux États-Unis a également amené le nom Pawelek à être retrouvé dans certaines régions du pays. On peut également le rencontrer en Australie et en Amérique latine, résultat de migrations plus récentes. Cependant, il est important de noter que la population polonaise aux États-Unis est très répandue, ce qui explique la présence du nom Pawelek dans plusieurs états. En conclusion, le nom de famille Pawelek est une trace marquante de la culture polonaise en Europe et à l'étranger, témoignant de migrations anciennes et récentes dans les pays de destination.

Variantes et orthographes du nom Pawelek

Le nom de famille Pawelek présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions et des époques. Voici quelques-unes des plus courantes :

* Pawelak
* Powelek
* Powalek
* Powalik
* Powelek
* Paulek
* Powolek
* Powalec
* Pawelec

Ces différentes orthographes peuvent être rencontrées dans des régions telles que la Pologne, l'Ukraine et la Russie. La plupart de ces formes sont issues du prénom polonais Paweł (Pavel en russe), suivi du suffixe -ek, typique dans certains pays slaves pour indiquer un dérivé ou une appartenance à une famille.

Il est également possible d'observer des variations plus rares et dérivées de ces formes, telles que Pawlewski, Powalewicz, Pawelczyk ou encore Pawłowski, qui ne sont cependant pas directement liés au nom de famille Pawelek.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pawelek

Les Porteurs du nom de famille Pawelek sont connus pour leurs réalisations remarquables dans divers domaines. Un des membres les plus célèbres est la chanteuse polonaise Ewa Fabiańska-Pawelek, également connue sous le nom d'Ewa Farna, qui a commencé sa carrière à l'âge de 8 ans et s'est fait connaître grâce à des chansons populaires telles que "Za tobie umiejętności" et "Szansa na miłość". Dans le domaine sportif, mentionnons Piotr Pawelek, un footballeur polonais évoluant actuellement au Lech Poznań en tant que défenseur central. Enfin, dans le milieu de la politique, il y a Dorota Pawelek, femme d'affaires et personnalité politique polonaise, membre du Parti paysan polonais (PSL) et députée européenne pour la Pologne depuis 2014. Elle est connue pour ses positions conservatrices sur les questions environnementales et économiques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelek

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelek sont principalement centrées sur l'Europe centrale et orientale, plus particulièrement en Pologne et dans les pays limitrophes tels que la Slovaquie, la Tchéquie et l'Ukraine. Originaire du sud-est de la Pologne, le nom Pawelek est un patronyme qui se rapporte à une personne dénommée Pavel ou Paul et est souvent associé aux régions de Petite-Pologne et de Silésie.

Les documents historiques tels que les recensements des populations et les listes de familles montrent que les Pawelek sont originaires du village d'Obrazowice dans la région de Biała Krakowska, à partir du XVIIe siècle. Plus tard, ils ont migré vers des régions voisines comme Cracovie et Nowy Wiśnicz, où on retrouve un certain nombre de Pawelek aujourd'hui.

En tant que nom de famille courant en Pologne, les Pawelek ont pu s'étendre vers d'autres régions de l'Europe centrale et orientale, comme la Slovaquie, où il existe aussi des communautés importantes de Pawelek.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pawelek peuvent donc être menées auprès de sociétés généalogiques polonaises, slovaces ou tchèques, ou sur des sites web spécialisés dans la généalogie. Il est également possible d'accéder à des archives historiques en ligne pour trouver plus de renseignements sur les origines et l'évolution de la famille Pawelek.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pawelek"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis