Nom de famille Pãozinho

Le nom de famille "Paozinho" est d'origine portugaise et signifie littéralement "petit pain" en portugais. Il est probable que ce nom de famille soit lié à une profession ou à une caractéristique physique ou personnelle associée à la fabrication ou à la vente de pains.

En savoir plus sur l'origine du nom Pãozinho

La signification et l'origine du nom Pãozinho

Le nom de famille Pãozinho est d'origine portugaise et provient du mot "pão", qui signifie "pain" en français, et le suffixe diminutif "-zinho". L'utilisation du suffixe diminutif indique que l'individu est petit ou insignifiant comparé à une chose commune, dans ce cas, au pain. Origine de cette famille dans le nord-est du Brésil, Pãozinho pouvait avoir été un dénommé "Pão", qui était petit de taille ou dont la petite dimension était ironiquement soulignée en lui donnant ce surnom diminutif, lequel a ensuite été adopté comme nom de famille.

Répartition géographique du nom de famille Pãozinho

Le nom de famille Pãozinho est principalement concentré dans les régions nord-est et centre-sud du Brésil, notamment dans l'État du Pará et la région Metropolitana de Curitiba. Son origine remonte aux immigrants portugais arrivés au Brésil pendant la colonisation, mais sa popularité a grandi à partir du XXe siècle en raison des migrations internes. Le nom Pãozinho est également présent dans quelques états voisins, tels que l'Amazonas et le Rio Grande do Sul, mais son concentré est plus fort dans les États du Pará et de Santa Catarina. Il y a également des familles Pãozinho en Espagne, notamment à Madrid, et en Portugal, où le nom a été apporté par les immigrants brésiliens.

Variantes et orthographes du nom Pãozinho

Le nom de famille Pãozinho présente plusieurs variantes et orthographes différentes en fonction des régions ou du dialecte utilisé au Brésil, où il est originaire. Cependant, les formes les plus courantes sont les suivantes :

1. Paôzinhos : Cette forme est l'une des plus couramment utilisées dans certaines parties du Brésil, notamment dans le Sud et l'Est du pays. Elle provient de la contraction du prénom "Paolo" avec le suffixe diminutif "-zinho".
2. Paozinhos : Cette orthographe est très proche de la précédente, avec une différence notable au niveau de la lettre "a" longue (â) remplacée par une lettre a courte (a). Elle est également fréquemment utilisée dans les États du Sud et de l'Est.
3. Pãozinhos : Cette forme est un peu moins courante que les précédentes, mais peut être trouvée dans certains endroits du Brésil. Le changement de lettre est à remarquer au niveau du premier "o", qui est remplacé par une lettre "á" longue (â).
4. Pauzinhos : Cette orthographe est rarement utilisée, mais peut être trouvée dans certaines régions du Brésil. Le changement de lettre est à remarquer au niveau du premier "o", qui est remplacé par une lettre "ô".
5. Paozinha : Cette forme est très rare et se réfère plutôt à une femme, étant basée sur le prénom "Paola" avec un suffixe diminutif. Le changement de lettre est à remarquer au niveau du premier "o", qui est remplacé par une lettre "á" longue (â).
6. Pauzinha : Cette orthographe est encore plus rare que la précédente et se réfère plutôt à une femme, étant basée sur le prénom "Paula" avec un suffixe diminutif. Le changement de lettre est à remarquer au niveau du premier "o", qui est remplacé par une lettre "ô".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pãozinho

Pãozinho est un nom de famille peu courant mais qui a été porté par des personnalités remarquables dans différents domaines.

En musique, le plus connu est le chanteur brésilien Marcos Roberto de Oliveira Pãozinho, connu sous le nom de Zé Pãozinho. Il est célèbre pour sa longue carrière en sertanejo, un genre musical populaire au Brésil.

Dans le domaine politique, José Antônio Pazuello, également connu sous le nom de Zé Pazuello, a été plusieurs fois ministre des Sports du Brésil.

Enfin, dans le monde des affaires, il y a Maria Lucia Pazúlio, une entrepreneur brésilienne qui a créé et dirigé la société Lojas Marisa, l'une des plus importantes chaines de magasins de vêtements au Brésil.

Ces personnes portant le nom de famille Pãozinho ont chacune contribué à leur propre domaine en faisant preuve d'innovation et de succès, ce qui donne envie de voir encore quels exploits porteront leurs initiales dans l'avenir.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pãozinho

Le nom de famille Pãozinho appartient à une origine brésilienne et se trouve principalement concentré dans l'État du Rio Grande do Sul, au sud du Brésil. Selon les archives généalogiques disponibles, le nom semble dériver du mot tupi "pau-osinho", qui signifie "petit arbre" en portugais. Les premières mentions de la famille Pãozinho remontent au XIXe siècle. L'une des branches les plus connues est celle des Pãozinho, originaires de Porto Alegre, où ils ont joué un rôle important dans l'histoire civique et politique locale. D'autres branches sont également présentes dans d'autres villes du Rio Grande do Sul comme São Borja et Santa Maria. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pãozinho révèlent plusieurs liens familiaux entre les différentes branches, notamment par mariages successifs avec des familles telles que Borges, Oliveira, Silva et Alves. Les Pãozinho sont principalement associés à la religion catholique et ont joué un rôle actif dans l'Église catholique brésilienne, en particulier dans les paroisses de Porto Alegre et Santa Maria. De nos jours, le nom de famille Pãozinho continue d'être largement représenté dans le sud du Brésil et se retrouve également à travers le monde, notamment aux États-Unis et au Canada, où des descendants ont émigré durant les différentes vagues d'immigration brésilienne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "pãozinho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 21 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis