Nom de famille Panagakis

En savoir plus sur l'origine du nom Panagakis

La signification et l'origine du nom Panagakis

Le nom de famille Panagakis est d'origine grecque et appartient à la catégorie des patronymes, c'est-à-dire qu'il provient du prénom Panagios (Παναγιώς en grec), qui signifie « tout-holique », ou « consacré à toutes les divinités ». Le terme est issu de la combinaison des mots « pan » (παν) qui veut dire « tout » et « agios » (άγιος) qui signifie « saint ». Les habitants de la Grèce antique avaient l'habitude d'ajouter le suffixe « -akis » à leur prénom pour en créer un patronyme. Ainsi, Panagakis est la variante du nom Panagios auquel a été ajouté ce suffixe, qui signifie « descendant de ». Il existe plusieurs variantes du nom Panagakis dans les régions grecques de Thessalie et Macedoine.

Répartition géographique du nom de famille Panagakis

Le nom de famille Panagakis est principalement concentré dans les régions d'origine grecque, notamment en Grèce et dans les pays ayant une forte communauté grecque. En Grèce, on le trouve surtout dans la partie centrale, autour des villes de Thessalonique, Larissa et Volos, ainsi que dans l'île de Chypre. En dehors de la Grèce, il est particulièrement répandu en Australie, à partir d'une importante immigration grecque qui a eu lieu au début du XXe siècle. On le trouve également aux États-Unis et au Canada, où les Panagakis font partie des familles grecques établies depuis longtemps. Enfin, il existe une communauté de Panagakis en Afrique du Sud, résultat d'une migration grecque ayant eu lieu après la Seconde Guerre mondiale.

Variantes et orthographes du nom Panagakis

Le nom de famille Panagakis est d'origine grecque et peut présenter différentes variations orthographiques en fonction des transcriptions phonétiques ou des traditions locales. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Panagakis - La forme la plus courante, qui est la transcription littéraire de l'alphabet grec Παναγάκης.
2. Panagacus - Une autre forme phonétique en anglais, qui rappelle la prononciation en anglais du nom.
3. Panagakes - Une forme plus proche de l'orthographe grecque, avec l'ajout d'une lettre k pour harmoniser avec les autres formes grecques.
4. Panagakis-Panagos - Cette forme combinaison de deux formes courantes du prénom Panagiotis (Παναγιώτης) et du nom de famille.
5. Panagacopoulos - Une version plus élaborée, qui ajoute le suffixe -opoulos, signifiant "fils de".
6. Panaquitus - Une autre forme phonétique en anglais, qui peut également être prononcée comme Panaquis ou Panakis.
7. Panagakitis - Cette forme ajoute un suffixe -itis pour donner une nuance plus régionale à l'orthographe du nom de famille.
8. Panagakes-Panagiotou - Combinant la forme courante du prénom avec le suffixe -ou (du grec ου), qui signifie "fils de".
9. Panaquitis, Panaquis, Panakitis - Des formes phonétiques plus courtes en anglais, qui peuvent également être prononcées comme Panaquitus.
10. Panagakides - Cette forme ajoute le suffixe -ides, signifiant "descentant de", avec une orthographe proche du grec moderne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Panagakis

Dans le monde des célébrités, plusieurs personnalités portent le nom Panagakis. Citons quelques-unes :

1. **Nick Panagakis** est un acteur américain connu pour son rôle dans la série télévisée *The Sopranos*. Il a également joué dans *Law & Order* et *NYPD Blue*.

2. **Vasilis Panagakis** est un footballeur grec, qui a évolué au poste de milieu défensif pour le club de Panathinaikos Athenes. Il fut également sélectionneur de l'équipe nationale de Chypre entre 2014 et 2015.

3. **George Panagakis** est un astronome américain spécialisé dans la spectroscopie ultraviolette des astéroïdes. Il a travaillé pour plusieurs institutions telles que la NASA et l'Université Harvard.

4. **Andreas Panagakis**, également connu sous le nom d'**Aristarchos**, est un monachisme grec du XXe siècle. Il fut le 58ème archevêque de l'Église orthodoxe grecque. Il était également connu pour sa dévotion à la défense des droits des animaux et de l'environnement.

Ces personnes ont chacune leurs sphères d'activités, mais elles partagent une même origine familiale : le nom Panagakis.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Panagakis

Recherche sur le nom de famille Panagakis a révélé une origine grecque. Ce nom est commun dans plusieurs régions de Grèce, notamment la Macédoine et l'Attique. Les Panagakis sont originaires de l'Épire, une ancienne province située au nord-ouest de la Grèce actuelle. Le nom signifie "tous les jours" en grec moderne, ce qui souligne probablement le caractère dévot et pieux des premiers membres de cette famille.

Les Panagakis ont émigré vers d'autres pays voire dans des parties éloignées du monde depuis plusieurs siècles. On retrouve leur trace en Albanie, en Bulgarie, en Turquie, aux États-Unis et en Australie. Les Panagakis ont également émigré en France durant la période de l'immigration grecque massive dans les années 1960.

Dans une famille grecque traditionnelle, le nom de famille est passé d'une génération à l'autre en priorité masculine. Il est possible que les Panagakis portant des variantes du nom soient issues de branches secondaires de la famille ou que des erreurs d'écriture ou de traduction aient eu lieu lorsque le nom était transcrit dans une autre langue.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "panagakis"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025