Le nom de famille "Pampin-Martinez" est un nom composé qui combine deux patronymes d'origine hispanique.
1. **Pampin** : Ce nom pourrait avoir des origines dans la péninsule ibérique. En galicien, un « pampín » désigne une feuille de vigne, ce qui pourrait indiquer une origine liée à la viticulture ou à une région viticole. Il est également possible que ce nom soit toponymique, c'est-à-dire qu'il provienne d'un lieu avec un nom similaire.
2. **Martinez** : Il s'agit d'un nom de famille patronymique très commun dans les pays hispanophones, dérivé du prénom Martin. Le suffixe "-ez" signifie "fils de", donc "Martinez" peut se traduire par "fils de Martin". Ce type de nom de famille est répandu en Espagne et en Amérique latine.
Le nom de famille Pampin-Martinez est donc le résultat de l'union de deux lignées familiales, chaque partie portant un héritage distinct.
