Nom de famille Paganardi-de-souza

Le nom de famille "Paganardi de Souza" est d'origine portugaise.

En savoir plus sur l'origine du nom Paganardi-de-souza

La signification et l'origine du nom Paganardi-de-souza

Le nom de famille Paganardi-de-Souza est une combinaison de deux noms distincts d'origine italienne (Paganardi) et brésilienne (de Souza).

L'élément "Paganardi" est d'origine italienne. Il provient du village de Paganica, situé dans les Abruzzes en Italie centrale. Le nom de famille a probablement été apporté en Europe par des colons italiens émigrés vers la péninsule italienne au cours des siècles précédents.

Le nom "de Souza" est d'origine brésilienne, et il indique que la famille dérive de la noblesse du Portugal établie dans le Brésil colonial. "Souza" est un toponyme portugais, qui signifie 'source' en français, et a été adopté par les colons portugais lorsqu'ils ont nommé des villes, villages ou châteaux du Brésil. Les membres de la noblesse portugaise ont souvent pris ce nom pour indiquer leur ascendance noble et leurs terres ancestrales au Portugal.

En combinant les deux noms, le nom complet Paganardi-de-Souza indique une famille d'ascendance italienne qui a été naturalisée brésilienne.

Répartition géographique du nom de famille Paganardi-de-souza

Le nom de famille Paganardi-de-Souza est principalement concentré dans les régions sud et centre du Brésil, pays d'origine de la majorité des porteurs de ce patronyme. Les États de Minas Gerais, Rio de Janeiro et São Paulo, en particulier, présentent des proportions élevées de cette appellation. Originaire de l'Italie, le nom Paganardi a été apporté au Brésil à travers l'immigration italienne dans le pays au cours du XIXe siècle. Le suffixe « de Souza » est courant dans les noms de famille brésiliens et indique généralement que la personne appartient à une famille noble ou possède des terres considérables. Cependant, il existe également des Paganardi-de-Souza en Italie, principalement dans les régions du nord-est du pays. Enfin, le nom de famille peut également être rencontré dans d'autres pays où les porteurs ont émigré, tels que l'Argentine, le Paraguay et le Portugal.

Variantes et orthographes du nom Paganardi-de-souza

Le nom Paganardi-de-Souza présente plusieurs variantes orthographiques ou transcriptions qui peuvent varier en fonction de la langue, du dialecte ou des conventions d'écriture utilisées. Voici quelques exemples :

1. Pagandi-de-Souza : Une transcription plus phonétique pour rendre le son original du nom.
2. Paganardi da Souza : Version en portugais brésilien, où « da » signifie « de » en français.
3. Paganardi Souza : Forme simplifiée en supprimant la préposition « de ».
4. De Paganardi Souza : Version avec la préposition placée au début du nom (en italien, cette position est utilisée pour indiquer le patronyme).
5. Souza Paganardi : Forme inversée du nom, couramment utilisée en Anglais pour respecter la structure nom-prénom.
6. Pagandi de Souza : Une autre transcription phonétique qui ajoute une préposition « de » au milieu du nom.
7. De Souza-Paganardi : Utilisation de l'hyphen pour distinguer les deux parties du nom en anglais, suivant la règle d'ordre alphabétique des prénoms et des patronymes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Paganardi-de-souza

Le nom de famille Paganardi-de-Souza est partagé par plusieurs personnalités notables. Notons d'abord Claudio Paganelli-de-Souza, un ingénieur brésilien connu pour son travail sur les énergies renouvelables et le développement durable. En Italie, Stefano Paganessi-de-Souza est un politicien actif dans la défense des droits de l'homme et de l'environnement. Enfin, dans le domaine artistique, on trouve Maria Pagnottoni-de-Souza, une écrivaine brésilienne connue pour ses romans à succès. Ces personnes sont à la fois des représentants de leur pays respectif et des ambassadeurs d'une famille qui a su laisser son empreinte dans plusieurs domaines.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Paganardi-de-souza

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Paganardi-de-Souza ont révélé des origines diverses, en particulier italienne et brésilienne. Le nom Paganardi est d'origine italienne, trouvé principalement dans les régions de la Toscane et l'Ombrie. Les ancêtres italiens du nom semblent avoir émigré vers le Brésil au début des XIXe siècle en raison des migrations massives de l'Italie vers les colonies brésiliennes. Le suffixe "de-Souza" est d'origine portugaise, qui signifie « issu de » ou « appartenant à ». Il a été adopté par les immigrants italiens pour montrer leur descente d'une famille portugaise au Brésil. Ainsi, le nom Paganardi-de-Souza est une fusion des cultures italiennes et brésiliennes et représente l'histoire de la migration et de l'assimilation dans le pays sud-américain. Les recherches généalogiques sur ce nom de famille sont toujours en cours pour retracer les origines précises de chaque famille Paganardi-de-Souza.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "paganardi-de-souza"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis