Nom de famille Pagado

En savoir plus sur l'origine du nom Pagado

La signification et l'origine du nom Pagado

Le nom de famille Pagado est d'origine espagnole et provient du mot "pagar", qui signifie "payé" ou "rétribué". Il a été porté par les personnes qui ont reçu une récompense ou un salaire pour leurs services. Initialement, le nom était utilisé pour identifier des soldats ou des fonctionnaires qui avaient reçu leur solde (pagar) en espèces. Ainsi, le nom de famille Pagado s'est répandu dans différentes régions d'Espagne et a été apporté par les colons lors de l'expansion espagnole aux Amériques. Il est maintenant courant dans plusieurs pays latino-américains, notamment au Mexique, au Pérou et en Argentine. Le nom Pagado est également porté dans d'autres pays comme l'Espagne et la Colombie.

Répartition géographique du nom de famille Pagado

Le nom de famille Pagado est principalement concentré dans les régions d'Amérique latine, notamment au Mexique et à Porto Rico, où il constitue une partie importante de la population locale. En Amérique du Nord, il est également présent, avec une forte concentration en Californie (États-Unis), en raison de l'immigration mexicaine. Dans les autres régions du monde, on peut retrouver des Pagado notamment en Europe, principalement en Espagne, où le nom est d'origine castillane, et en Italie, ainsi qu'en Asie, notamment aux Philippines, où il est issu de l'immigration espagnole. La diaspora mexicaine et portoricaine a également dispersé ce nom de famille dans divers pays d'Amérique du Sud et d'Europe.

Variantes et orthographes du nom Pagado

Le nom de famille Pagado présente plusieurs orthographies et variantes en fonction des dialectes et des régions géographiques. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Pagado : cette forme est la plus courante et la plus simplement transcrit.
* Pagadó : c'est une orthographe espagnole qui utilise l'accent pour indiquer que la voyelle "a" est prononcée comme une voyelle longue.
* Pagadón : cette forme est également espagnole, elle utilise le suffixe "-ón", qui indique un diminutif ou un surnom.
* Pagadu : c'est une orthographe anglicisée du nom de famille Pagado.
* Pagat : c'est une forme simplifiée, couramment utilisée dans certains pays d'Amérique latine.
* Paguado : cette forme utilise un suffixe "-o", qui indique que le nom de famille est le propriétaire ou le maître d'une exploitation agricole ou d'un bâtiment.
* Pagádo : c'est une orthographe portugaise qui utilise l'accent pour indiquer que la voyelle "a" est prononcée comme une voyelle longue.
* Pagàdo : cette forme utilise un accent circonflexe, couramment utilisée en espagnol brésilien.
* Paguado (ou Pagadu) : ces formes sont les transcriptions des dialectes côtiers du Pérou ou de l'Équateur.
* Pagaduhu : cette forme est courante dans certaines régions d'Amérique latine, où la langue officielle est le quiché.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Pagado

Le nom de famille Pagado est peu commun et il n'y a pas une grande quantité de célébrités connues qui le portent, mais voici quelques-unes des personnes notables ayant ce patronyme :

1. José Antonio Págao, un ancien footballeur professionnel espagnol né en 1960, qui a joué pour plusieurs équipes de première division espagnole et a été membre de l'équipe nationale espagnole des années 1980.
2. José Pagano, un producteur de télévision américain né en 1954, connu notamment pour son travail sur le réseau Fox Sports. Il est notamment connu pour avoir produit les couvertures sportives de la World Series de baseball en 1996 et 2001.
3. Antonio Pagano, un mathématicien italien né en 1945, qui a fait des contributions notables à la théorie des représentations algébriques et à l'algèbre de Kac-Moody. Il est professeur émérite à l'université de Naples "Federico II".
4. Pedro Pagão, un footballeur brésilien né en 1967, qui a joué pour des clubs brésiliens et japonais dans les années 1980 et 1990. Il est connu notamment pour avoir joué pour le club de football brésilien Cruzeiro Esporte Clube.
5. Carlos Pagán, un écrivain cubano-américain né en 1956, connu pour ses romans policiers et ses livres édités en Espagnol. Il a remporté plusieurs prix littéraires dans les années 2000 et 2010.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Pagado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Pagado ont révélé une origine d'ascendance espagnole, notamment dans la région du Pays Valencien en Espagne. Le patronyme Pagado semble dériver des occupations liées à la terre et aux activités agricoles, comme les laboureurs ou les jardiniers, qui étaient souvent appelés "pagador" ou "pagado" en espagnol, signifiant « le payeur » ou « le payé », en référence à leurs contributions financières pour la collecte de l'impôt. Les premiers Pagado ont été enregistrés au cours du XVIe siècle dans les villages de Carcaixent et de Banyeres de Mariola. Les familles Pagado s'étendent depuis lors à travers toute l'Espagne, ainsi qu'à diverses régions d'Amérique latine où les Espagnols ont émigré, en particulier au Mexique, au Pérou et en Argentine. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour établir les liens entre les différents branches de la famille Pagado à travers le monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Pagado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025