Nom de famille Paez vargas

En français, le nom de famille "Paez Vargas" est composé de deux parties distinctes. "Paez" est un patronyme d'origine espagnole, qui provient peut-être du mot « payés » en castillan, signifiant « paysans ». Il est également possible qu'il provienne du mot « paez », qui signifie « la paix » en basque. "Vargas", quant à lui, est un patronyme d'origine espagnole et latine, provenant de l'ancien mot latin « virga » qui signifie « bâton » ou « lance ». Dans certaines régions d'Espagne, ce nom a pu évoluer en « vargas », signifiant peut-être un petit loup en espagnol. Il est possible que le patronyme "Vargas" ait également une origine basque, où il signifie « montagne ». Il convient de noter qu'il y a plusieurs familles qui portent ce nom dans différentes régions d'Amérique latine et en Europe. Il est donc difficile de connaître précisément l'origine de chaque famille avec cet information.

En savoir plus sur l'origine du nom Paez vargas

La signification et l'origine du nom Paez vargas

Le nom de famille Paez Vargas est d'origine hispanique et se compose de deux parties distinctes : Paez et Vargas.

Le premier élément, Paez, vient du mot paisano en espagnol, qui signifie "villageois" ou " paysan". Les premiers porteurs de ce nom pourraient être des habitants d'une région rurale de l'Espagne médiévale.

Le second élément, Vargas, dérive du mot viejo aragonés vargon, qui signifie "loup" en castillan. Les premiers membres de la famille Vargas pourraient donc être des guerriers ou des protecteurs de la nature, similaires à ceux qu'on appelle les loups garous dans certaines cultures européennes.

Le nom de famille Paez Vargas peut également avoir été formé en Amérique latine, où il est courant que des membres d'une même famille adoptent plusieurs noms pour marquer leurs différentes ascendances ou générations. Le nom peut donc également signifier une combinaison de la descendance rurale et guerrière de la famille Paez avec celle plus urbaine et cosmopolite de la famille Vargas.

Répartition géographique du nom de famille Paez vargas

Le nom de famille Paez Vargas est principalement répandu dans le sud-ouest de l'Amérique du Sud, particulièrement en Colombie et au Venezuela, où il a ses racines ethniques indigènes et hispaniques. Selon les données de l'Institut National de Statistique de Colombie (DANE), le nom Paez est l'un des 100 noms de famille les plus répandus en Colombie, avec une concentration principale dans les départements d'Antioquia et Cauca. Quant à Vargas, il est un patronyme courant dans plusieurs pays latino-américains, notamment au Venezuela où il est le 49ème nom de famille le plus courant selon le registre national des noms de famille vénézuélien. En outre, on peut rencontrer des personnes portant ce nom en Équateur, Pérou et dans d'autres régions latino-américaines. Il est également possible de trouver des Paez Vargas en Europe, notamment en Espagne et en France, où ils ont émigré dans le passé ou sont originaires d'Amérique du Sud.

Variantes et orthographes du nom Paez vargas

Le nom de famille "Paez Vargas" est composé des deux sous-noms "Paez" et "Vargas". Les variations orthographiques du nom "Paez" peuvent inclure "Payez", "Paize", "Payes", "Paiès", "Pays", etc. En Amérique latine, il est courant d'avoir des variations phonétiques pour les mots d'origine espagnole.

Le nom "Vargas" peut aussi avoir plusieurs variantes orthographiques comme "Varghas", "Bargas", "Barghas", ou "Berghas". Les variations phonétiques peuvent inclure des prononciations plus proches de la langue basque, tels que "Barzaz", "Urgaz" ou "Errazquin", qui sont couramment utilisées dans certaines régions d'Espagne.

En résumé, les noms de famille liés à "Paez Vargas" peuvent être "Payez Vargas", "Paize Vargas", "Payes Vargas", "Paiès Vargas", "Pays Vargas", "Varghas", "Bargas", "Barghas", "Berghas", "Barzaz", "Urgaz" ou "Errazquin".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Paez vargas

Le nom de famille Paez Vargas est partagé par plusieurs personnalités notables, toutes originaires d'Amérique latine :

1. **José Trinidad Marquina Paez** (Venezuela), un héros national vénézuélien connu pour son rôle dans la Guerre d'indépendance vénézuélienne au début du XIXe siècle.

2. **Enrique Páez Vargas** (Chili), est un footballeur chilien qui a joué pour des équipes telles que Colo-Colo, Deportivo Cali et Real Sociedad de Madrid.

3. **Juan Carlos Páez Vargas** (Espagne), un acteur espagnol d'origine vénézuélienne connu pour son rôle dans la série télévisée *Sin tetas no hay paraíso*.

4. **Carlos Andrés Pérez Bermúdez Paez Vargas** (Venezuela), un politicien vénézuélien qui a occupé deux fois le poste de président de la République bolivarienne du Venezuela entre 1974 et 1993.

5. **Daniel Páez Vargas** (Colombie), un footballeur colombien connu pour son passage à Deportivo Cali, où il est champion de Colombie en 2016.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Paez vargas

Le nom de famille Paez Vargas est d'origine espagnole et peut être trouvé dans diverses régions d'Amérique latine, notamment en Colombie et au Venezuela. Les origines du nom remontent à la péninsule ibérique, où il est possible que Paez soit un diminutif de Paolo ou Paul, tandis que Vargas signifie "vallée" en espagnol.

Le clan Paez Vargas a probablement émigré vers l'Amérique latine lors de la conquête européenne des Amériques, où ils se sont intégrés aux communautés indigènes et mestisses. Les familles Paez Vargas ont joué un rôle important dans l'histoire d'Amérique latine en tant que politiciens, militaires, explorateurs et artistes.

En Colombie, la famille Paez est notamment connue pour avoir donné des prêtres et des intellectuels au pays, comme Camilo Torres Tenorio, un prêtre libéral qui a combattu pour les droits des travailleurs et des pauvres. En Venezuela, la famille Vargas a produit plusieurs présidents du pays, tels que Raúl Leoni, Carlos Andrés Pérez et Ramón J. Velásquez.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Paez Vargas peuvent être effectuées en consultant les archives historiques locales dans les pays d'Amérique latine où il est présent, ainsi que des ressources en ligne telles que Ancestry.com ou FamilySearch.org. Il peut également être intéressant de contacter les communautés Paez Vargas locales pour acquérir plus d'informations sur l'histoire familiale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "paez vargas"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis