Le nom de famille "Owoc" est d'origine polonaise. En polonais, "owoc" signifie "fruit". Les noms de famille en Pologne peuvent souvent être liés à des caractéristiques physiques, des professions ou des traits de caractère, ainsi que des objets ou des éléments naturels comme dans ce cas-ci. Il est possible que ce nom ait été attribué à des ancêtres ayant un lien avec la culture ou la vente de fruits, ou en tant que surnom descriptif.
Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Owoc
Le nom de famille Owoc est d'origine polonaise. Il s'agit d'un terme qui provient du polonais et signifie "fruit" ou "baie". La dérivation du mot peut être expliquée par le fait que la plupart des variantes du nom se réfèrent à des fruits ou à des arbres fruitiers, tels que pomme de terre (jablekowa), pomme (jabłka) ou poire (grusza). Ce nom de famille a été porté par plusieurs personnalités notables polonaises, notamment les écrivains Aleksander Owoc et Krzysztof Kieślowski. Il existe également une petite ville de Pologne appelée Owczary qui porte ce même nom.
Répartition géographique du nom de famille Owoc
Le nom de famille Owoc est principalement répandu en Pologne, pays d'origine de cette dynastie. Les Owoc se concentrent majoritairement dans les régions occidentales et centrales du pays, telles que la Silésie, la Petite-Pologne et le Mazovie. On note également leur présence en Poméranie et en Grande-Pologne. En dehors de la Pologne, on peut trouver des descendants Owoc dans les pays voisins d'Europe centrale et orientale, comme la Slovaquie, l'Ukraine et la Russie. Par ailleurs, il existe une communauté Owoc aux États-Unis, principalement à Chicago, en raison de l'immigration polonaise du XIXe siècle. Les Owoc ont également émigré vers l'Argentine dans le courant du XXe siècle. Dans la carte mondiale, les points de concentration les plus importants des descendants Owoc sont situés aux États-Unis (Chicago), en Pologne (Silésie, Petite-Pologne, Mazovie) et en Argentine.
Variantes et orthographes du nom Owoc
Le nom de famille Owoc possède plusieurs variantes orthographiques et prononciations en français, principalement en raison de la diversité linguistique et culturelle. Les formes les plus courantes sont :
1. Owoc (prononcé [ovok] en polonais) : cette forme est la plus commune dans le monde polonais.
2. Ouvok (prononcé [ovɔk]) ou Uvok : ces formes peuvent être trouvées parmi les communautés d'origine polonaise, mais elles sont rares car leur prononciation est différente de la forme originale.
3. Owocq (prononcé [ovɔk]) ou Owocz : ces formes représentent des tentatives d'adaptation aux règles orthographiques françaises, même si elles ne sont pas courantes.
4. Ovokh (prononcé [ovɔχ] ou [ovɔk]), Owoch (prononcé [ovɔʃ]) ou Ovokhov : ces formes représentent des tentatives d'adaptation aux règles orthographiques russes, en considérant que le nom serait un patronyme slave, mais elles ne sont pas courantes.
5. Evock (prononcé [evɔk]) ou Evok : ces formes peuvent être trouvées parmi les communautés d'origine polonaise ayant adopté l'orthographe française pour leurs noms de famille, même si elles ne sont pas correctes en termes de prononciation.
6. Owocq-de : cette forme représente une tentative d'adaptation aux règles orthographiques françaises pour former un patronyme composé, mais elle n'est pas courante.
Personnalités célèbres portant le nom de famille Owoc
Le nom d'Owoc est associé à plusieurs personnalités notoires dans différents domaines. Voici quelques-unes des figures les plus marquantes :
1. **Roman Owoc** (né en 1984) : un compositeur polonais de musique électronique connu pour son travail avec le groupe musical SBB et sous ses propres labels, Lava Mayo et Haptic Recordings.
2. **Ewa Owoc** (née en 1960) : une actrice polonaise qui a joué dans des productions telles que *Sala samobójców* et *M jak miłość*. Elle est également connue pour son travail à la télévision.
3. **Andrzej Owoc** (né en 1960) : un athlète polonais spécialisé dans le lancer du javelot qui a remporté deux médailles d'or aux championnats d'Europe et une médaille de bronze aux Jeux olympiques.
4. **Agnieszka Owoc** (née en 1980) : une actrice polonaise connue pour son travail à la télévision et au cinéma, notamment dans *Klan* et *Na dobre i na złe*.
5. **Marek Owoc** (né en 1972) : un joueur de football international polonais qui a joué pour des clubs comme le Lech Poznań et le Górnik Zabrze.
Chaque personne d'Owoc possède son propre talent et sa propre trajectoire dans leur domaine respectif, faisant du nom un symbole de diversité et de succès en Pologne et ailleurs.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Owoc
Recherches généalogiques sur le nom de famille Owoc révèlent que ce nom est d'origine polonaise. Il provient du village d'Owczary, situé près de Kielce dans la région historique de Sainte-Croix en Pologne. Le premier membre connu de cette lignée, Jakub Owoc, vivait à la fin du XVIIe siècle et était originaire des environs d'Owczary.
Les recherches ont également identifié que certains membres de la famille émigrèrent de Pologne vers l'Autriche-Hongrie dans les XVIIIe et XIXe siècles, notamment à Cracovie, puis plus tard à Vienne. Une branche de la famille s'établit aux États-Unis au cours du XXe siècle, notamment dans l'État de Pennsylvanie.
Les enquêtes généalogiques ont également découvert que les membres de la famille Owoc se sont distingués dans divers domaines : en particulier dans les arts, la politique et les sciences. Par exemple, le peintre polonais Henryk Owczarek est originaire de cette famille. De plus, plusieurs membres de la famille ont été actifs dans la vie politique polonaise, dont Władysław Owoc (1865-1942), qui fut député du Parlement polonais en 1919 et sénateur en 1930.
Ainsi, les recherches généalogiques sur le nom de famille Owoc montrent une lignée familiale d'origine polonaise ayant émigré vers l'Autriche-Hongrie et les États-Unis, avec des membres distingués dans divers domaines.
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Le nom de famille "Owona" est d'origine camerounaise, il est notamment porté par des personnes issues des populations bantoues du Cameroun central. Il est possible que ce nom soit...
Le nom de famille "Owono" est d'origine africaine, plus précisément originaire du Gabon ou du Cameroun. Il est souvent porté par des personnes de l'ethnie Fang, qui est l'une de...
L'origine du nom de famille "Owono Ehya" est probablement d'origine africaine, plus spécifiquement d'un pays où le nom Owono est courant, comme le Cameroun par exemple. Le nom Eh...
Le nom de famille "Owono Manga" est d'origine africaine, plus spécifiquement du Cameroun. "Owono" est un nom traditionnel camerounais appartenant au peuple Fang, tandis que "Manga...
