Nom de famille Ovelha

En savoir plus sur l'origine du nom Ovelha

La signification et l'origine du nom Ovelha

Le nom de famille Ovelha est d'origine portugaise et vient du mot « ovelha » qui signifie "mouton" en français. Ce nom a été donné aux personnes qui étaient impliquées dans l'élevage ou la garde de moutons, notamment les bergers. Cependant, comme c'est souvent le cas pour de nombreux noms de famille portugais, Ovelha peut également être un patronyme issu d'un prénom ou d'une ville ou village. Le nom peut avoir été donné à une personne qui vivait près d'un lieu appelé Ovelha, qui n'est pas connu avec certitude. Enfin, il est possible que ce nom de famille ait également été donné en référence à un symbole ou un emblème relatif aux moutons dans la tradition ou l'histoire portugaise.

Répartition géographique du nom de famille Ovelha

Le nom de famille Ovelha est surtout répandu au Portugal et au Brésil. En effet, ce patronyme est d'origine portugaise, dérivant de l'océan nommé "Ovelha" qui signifie mouton en portugais. Les personnes portant le nom Ovelha se trouvent principalement dans les régions du Nord et Centre du Portugal (comme Braga, Porto ou Coimbra). En dehors du Portugal, ce patronyme est également très présent au Brésil, pays d'émigration portugaise important, notamment dans les États de São Paulo, Rio de Janeiro et Minas Gerais. Il existe également quelques personnes portant ce nom dans d'autres pays, comme l'Argentine, le Canada ou encore aux États-Unis, mais en proportions beaucoup plus faibles.

Variantes et orthographes du nom Ovelha

Le nom de famille Ovelha peut présenter plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Voici quelques-unes de ces versions :

1. Ovelha : C'est la forme portugaise du nom, qui vient du mot « ovela », signifiant mouton en français.
2. Ovelhe : Variante phonétique portugaise du nom.
3. Ovella : Variante espagnole du mot « ovela ».
4. Ovelha (Galice) : C'est la forme utilisée en Galice, région de l'Espagne qui utilise son propre dialecte celtibérique.
5. Ovela : Variante italienne du mot « ovella ».
6. Avelha : Transcription portugaise phonétique de l'ancien français « aveline », signifiant fourmi. Cependant, il est important de noter que le nom de famille Ovelha n'a pas cette origine et n'est pas apparenté à celui d'Avelina.
7. Ovelho : Variante portugaise pour décrire un mouton âgé ou une personne grosse. Cependant, il ne s'agit pas d'une forme de nom de famille courante.
8. Avelhe : Variante portugaise de la forme Ovelho utilisée pour des animaux, et non comme un nom de famille.
9. Ovelhão ou Ovelhanas : Ces formes sont des diminutifs portugais du mot « ovela » et peuvent être employées comme surnom ou pour désigner une petite ferme où l'on élevait des moutons.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ovelha

Les personnes célèbres ayant le nom de famille Ovelha (Ouvréha en breton) comprennent :

1. **Fernando Ovelha** : Né en 1978, cet athlète brésilien est spécialisé dans les épreuves combinées. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux Panaméricains de 2003 et a participé à trois Jeux olympiques (2000, 2004 et 2008).

2. **Pedro Ovelha** : Cet athlète portugais est un spécialiste des courses d'obstacles et du saut d'obstacles équestre. Il a participé à plusieurs championnats d'Europe et de monde, ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

3. **Nuno Ovelha** : Cet acteur portugais est connu pour ses rôles dans les séries télévisées *Dinis* et *Cortiço*. Il a également participé au film *Fortaleza* en 2014, pour lequel il a reçu plusieurs récompenses.

4. **Rui Pedro Ovelha** : Cet homme d'affaires portugais est le PDG de l'entreprise Ferroviares de Portugal, responsable du transport ferroviaire national. Il est également membre de la Cour des comptes portugaise.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ovelha

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ovelha ont révélé que ce patronyme d'origine portugaise est dérivé du mot "ovelha" en portugais, qui signifie mouton ou brebis en français. Les premiers Ovelhas connus vivait au Portugal au Moyen Âge. Parmi les principaux lieux de résidence des Ovelhas au Portugal figurent la région d'Estremadura et la ville de Lisbonne. Plusieurs branches de la famille ont émigré vers l'Amérique du Sud pendant la période coloniale portugaise, notamment au Brésil où les Ovelhas sont toujours présents et se trouvent dans différentes régions comme le Minas Gerais et le Rio Grande do Sul. En Europe, des Ovelhas ont migré vers la France et l'Espagne à une époque plus récente. Des recherches généalogiques en ligne tels que Ancestry.com et MyHeritage ont fourni des informations sur les ancêtres et les descendance des Ovelhas, ainsi que des liens avec d'autres familles portugaises et étrangères. Les chercheurs généalogiques sont encouragés à collaborer ensemble pour étendre nos connaissances sur la famille Ovelha et les racines communes de leurs membres dispersés autour du monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Ovelha"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025