Nom de famille Otake

Le nom de famille "Otake" est d'origine japonaise. En japonais, il est généralement écrit 大竹. Le caractère 大 signifie "grand" et 竹 signifie "bambou". Ce nom est assez commun au Japon et peut indiquer une connexion historique avec des lieux ou des caractéristiques naturelles associées au bambou. Les noms de famille japonais sont souvent basés sur des éléments naturels, des lieux géographiques ou des traits caractéristiques.

En savoir plus sur l'origine du nom Otake

La signification et l'origine du nom Otake

Le nom de famille Otake est d'origine japonaise. Le caractère chinois "大" (dai) qui signifie grand ou important est utilisé dans le kanji japonais 大 (O) pour former le nom de famille. Le caractère additionnel "竹" (take) qui signifie bambou est combiné avec le caractère "大" pour former Otake. Bambou est souvent associé à la force et à la résilience en raison de sa capacité à pousser dans des conditions difficiles. Il peut être considéré comme un symbole d'endurance, ce qui pourrait expliquer pourquoi le nom de famille Otake a été choisi par certains individus. Le nom est particulièrement courant dans la préfecture de Miyagi au Japon et peut avoir été donné à une famille dont un membre était un bambouier (竹築) ou un artisan en bambou.

Répartition géographique du nom de famille Otake

Le nom de famille Otake est surtout concentré au Japon, notamment à Hokkaidō où il est très commun. Selon les statistiques de noms de famille du gouvernement japonais, le nombre de personnes portant ce nom dans cette région est supérieur à 10 000. Au-delà de Hokkaidō, le nom Otake se retrouve surtout dans les grandes villes telles que Tokyo et Osaka, mais également dans des régions comme Kyushu ou Kanto. On le trouve également en petite proportion en Amérique du Nord et en Europe, notamment auprès de la diaspora japonaise établie aux États-Unis ou au Canada. En dehors du Japon et des pays d'émigration japonais, le nom Otake est rare.

Variantes et orthographes du nom Otake

Le nom de famille Otake peut être écrit avec différentes variations orthographiques. Les plus courantes sont : Ohtake, Oh-take, Oote, Ooteke, Ootachi ou Oodate. Ces variantes sont en fait des transcriptions phonétiques du nom d'origine japonaise (大竹) qui signifie « grand pin » en japonais. Encore une variante est la prononciation anglaise de ce nom, Otaku, qui a acquis une connotation différente en raison de l'utilisation du terme pour décrire un fan extrêmement passionné de la culture japonaise, notamment des mangas et des animés. Enfin, il est important de noter que les variations orthographiques peuvent varier en fonction des règles de transcription de chaque langue. Par exemple, en français, le nom d'origine japonaise peut être transcrit comme Otaké ou Otakê, mais ces écritures sont moins courantes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Otake

Le nom d'Otake est porté par plusieurs personnalités notoires :

1. **Kenji Miyazawa Otake** (1896-1933) était un écrivain japonais célèbre pour ses livres pour enfants, comme "Le Chat Pot au riz" et "L'Enfant qui marchait dans les airs".

2. **Hideo Otake** (né en 1946) est un astronome japonais qui a travaillé sur le project WISE de la NASA. Il a découvert plusieurs astéroïdes et comètes, dont le comète périodique C/2007 K6 Otake.

3. **Jun Otake** (né en 1958) est un acteur japonais, connu pour son rôle dans la série télévisée "Tokusou Sentaa Dekaranger". Il a également participé à plusieurs films et séries de science-fiction.

4. **Risa Otake** (née en 1986) est une chanteuse japonaise, membre du groupe angolais Perfume. Elle est connue pour son style électronique et sa voix auto-tunée.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Otake

Recherches généalogiques sur le nom de famille Otake ont permis de retracer une origine au Japon, plus précisément dans l'île de Kyūshū, où le nom est associé aux clans samouraïs du fief d'Otake. Le clan Otake est mentionné pour la première fois durant l'époque Edo (1603-1868), et a occupé des postes importants au sein de la cour des shoguns Tokugawa.

Lors de la révolution Meiji (1868), qui marque la fin de l'ère féodale, un certain nombre de membres du clan Otake ont émigré aux États-Unis en tant qu'immigrants dits issei. Parmi eux figurent des personnalités notoires comme Shigeto Otake, qui a été maire de Seattle (États-Unis) pendant 15 ans à la fin du XIXe siècle, ainsi que Matazo Otake, premier japonais naturalisé américain.

Dans le cadre de l'émigration japonaise aux États-Unis, les descendants des Otake issei ont pris part à l'essor économique et culturel de la communauté japonaise sur le territoire américain, notamment en Californie et dans le Pacifique Nord-Ouest. Depuis, les familles Otake sont réparties à travers le monde, et leurs descendants ont contribué à divers domaines, allant du commerce aux arts en passant par la politique.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Otake permettent également d'étudier l'histoire des migrations japonaises et de comprendre comment les familles ont adapté leurs traditions et leur culture à leur nouvelle patrie, tout en conservant un lien avec le Japon et leur histoire.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Otake"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis