Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Opatrny

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Opatrny ?

Le nom de famille "Opatrny" est d'origine tchèque. Il est dérivé du mot "opatřit", qui signifie "fournir" ou "pourvoir". Ce nom était probablement donné à une personne qui était responsable de fournir des choses ou des biens d'une certaine manière.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Opatrny

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Opatrny

Le nom de famille Opatrný (féminin : Opatrná) est d'origine tchèque. Ce patronyme provient du mot "opatřit", qui signifie en français "prendre des mesures, se préoccuper".

Les personnes portant ce nom sont originaires de Bohême, région historique de la Tchéquie. Les premiers Opatrný ont été mentionnés dans les annales au Moyen Âge, où ils étaient connus pour leur activité agricole et artisanale.

Le patronyme a une connotation positive en tchèque, car il indique que la personne est active, organisée et prête à prendre des mesures pour résoudre les problèmes qui se présentent. Le nom de famille Opatrný est donc un symbole de responsabilité et de capacité à agir en tchèque.

Aujourd'hui, on trouve le patronyme Opatrný dans tout le monde, mais il est particulièrement répandu en Tchéquie, en Slovaquie et dans d'autres pays d'Europe centrale.

Répartition géographique du nom de famille Opatrny

Le nom de famille Opatrny se rencontre principalement dans les pays d'Europe centrale et orientale. En République tchèque, il est particulièrement répandu dans les régions de Moravie-du-Sud et d'Olomouc, où il représente un pourcentage non négligeable des familles locales. On peut également le rencontrer en Slovaquie, notamment dans la région de Prešov et du Košice, ainsi qu'en Pologne, où il est plus concentré dans les régions orientales. De façon moins significative, le nom Opatrny apparaît aussi en Allemagne, en Autriche et dans quelques pays baltes. Enfin, il existe des descendants de familles Opatrny dans certaines communautés émigrées, notamment aux États-Unis et en Australie.

Variantes et orthographes du nom Opatrny

Le nom de famille Opatrny est une forme slovaque dérivée d'un prénom masculin d'origine tchécoslovaque, Opatrný. Il existe plusieurs variations orthographiques et prononciations de ce nom à travers le monde, en fonction des conventions phonétiques et graphiques utilisées dans chaque langue ou culture.

Voici quelques exemples de variations du nom Opatrny :

1. Opatrnee (une variation plus ancienne du nom, qui est encore utilisée par certaines familles de la région tchèque d'Opatovice)
2. Opatrni (version accentuée en slovaque et dans les langues slaves orientales)
3. Opatrný (la forme standard en tchéque)
4. Opatrnij (en russe ou ukrainien, où l'orthographe suit la prononciation du nom)
5. Opatrnii (version accentuée en russe ou ukrainien)
6. Opatrnyi (version alternative en russe, avec une terminaison différente)
7. Opatrné (une variante plus ancienne du nom en slovaque)
8. Opatrný (la forme standard en slovaque)
9. Opátrný (variation plus ancienne, peut être utilisée par certaines familles de la région tchèque d'Opátní)
10. Opátrny (version accentuée dans certaines langues slaves orientales)

Cette liste n'est pas exhaustive et des variations plus rares peuvent exister, en fonction de l'immigration ou de la diaspora d'individus ayant ce nom. Les formes du nom peuvent également varier selon les différents pays où il est utilisé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Opatrny

Le nom d'Opatrný est porté par plusieurs personnalités notables dans différents domaines :

- Jiří Opatrný (né en 1946), musicien tchèque, membre fondateur du Quatuor de Prague.
- Jan Opatrný (né en 1975), joueur de hockey sur glace slovaque, qui a évolué dans la Ligue nationale de hockey (LNH).
- Miloš Opatrný (né en 1942), un astronome slovaque. Il a découvert plus de 50 comètes.
- Petra Kvitová (née en 1990), une joueuse professionnelle de tennis tchèque, qui a remporté deux titres du Grand Chelem (Wimbledon en 2011 et 2014).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Opatrny

Recherches généalogiques sur le nom de famille Opatrny ont révélé des origines slovaques. Le prénom Opatrný a été enregistré pour la première fois au Moyen Âge dans la région de Nitra, en Slovaquie centrale. Les Opatrný appartenaient à la classe nobiliaire et se sont étendus vers d'autres régions telles que Trenčín, Trnava et Banská Bystrica.

Au cours des siècles suivants, les membres de la famille ont émigré vers divers pays européens. Les Opatrný sont particulièrement connus en Bohême, où ils ont occupé des postes importants dans l'administration et le clergé. La branche de Bohême a été créée par Petr Opatrný de Cetovice, qui était un grand propriétaire terrien au XVIe siècle.

Au XIXe siècle, les Opatrný ont également émigré vers l'Autriche et les États-Unis. En Autriche, la famille s'est installée dans le Tyrol et a joué un rôle important dans l'industrie minière. Les Opatrný américains sont principalement connus en Californie, où ils se sont installés au XIXe siècle pour travailler dans les mines d'or.

Actuellement, les descendants des Opatrný peuvent être retrouvés en Slovaquie, en République tchèque, en Autriche, aux États-Unis et à travers le monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Opa

Nom de famille • noms-de-famille > opa

Le nom de famille "Opa" serait d'origine polonaise, où il est communément trouvé. Le sens précis du nom de famille "Opa" est "grand-père" en polonais. Il peut également être...

#2 Opaka

Nom de famille • noms-de-famille > opaka

L'origine du nom de famille "Opaka" est incertaine et ne peut être clairement déterminée. Il ne semble pas avoir de signification spécifique dans une langue particulière.

#3 Opal

Nom de famille • noms-de-famille > opal

L'origine du nom de famille "Opal" est incertaine. Il pourrait provenir du mot français "opal", qui désigne une pierre précieuse, ou être dérivé d'un prénom germanique tel q...

#4 Opalicki

Nom de famille • noms-de-famille > opalicki

Le nom de famille "Opalicki" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Opalek", qui est un diminutif du prénom "Opatrzysław" signifiant "celui qui veille avec...

#5 Opalka

Nom de famille • noms-de-famille > opalka

Le nom de famille Opalka est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "opoka" qui signifie "gravier" en polonais. Il est probable que ce nom de famille désigne une personne viv...

#6 Opara

Nom de famille • noms-de-famille > opara

Le nom Opara est originaire du Nigéria, en particulier du groupe ethnique Igbo. Ce nom de famille est commun à cette population et son sens peut varier selon la région ou les an...

#7 Opare

Nom de famille • noms-de-famille > opare

Le nom de famille "Opare" est d'origine ghanéenne. Il est généralement porté par des membres de l'ethnie Akan au Ghana. Il peut être dérivé de divers mots dans la langue Aka...

#8 Opat

Nom de famille • noms-de-famille > opat

Le nom de famille "Opat" est d'origine polonaise. "Opat" est dérivé du mot polonais "opat", qui signifie "prieur" ou "abbé". Cela indique que les premiers porteurs de ce nom ét...

#9 Opatowski

Nom de famille • noms-de-famille > opatowski

Le nom de famille "Opatowski" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "opat" qui signifie "abbé" en polonais. Ce nom de famille est souvent porté par des personnes ayant ...

#10 Opatz

Nom de famille • noms-de-famille > opatz

Le nom de famille "Opatz" est d'origine allemande. Il pourrait être une variation régionale ou dialectale d'un autre nom allemand. Les noms de famille en Allemagne ont souvent de...

#11 Opauszki

Nom de famille • noms-de-famille > opauszki

Le nom de famille "Opauszki" semble avoir des origines polonaises. Le terme "Opauszki" est une forme plurielle du mot polonais "opaszka", qui signifie "ruban" ou "foulard". Cela su...

#12 Opayne

Nom de famille • noms-de-famille > opayne

Le nom de famille "Opayne" pourrait être une variation du nom "Payne" ou "Paine", qui est d'origine anglaise. Ce nom de famille est souvent considéré comme dérivant du prénom ...

#13 Opazo-mancilla

Nom de famille • noms-de-famille > opazo-mancilla

Le nom de famille Opazo est d'origine espagnole et est dérivé du mot basque « Opatz », qui signifie « homme qui vient d'une ville appelée Opazo ». Le nom de famille Mancilla...