Nom de famille Onorati

Le nom de famille "Onorati" est d'origine italienne. Il dérive probablement du mot italien "onore" qui signifie "honneur". Ce nom peut avoir été attribué à une personne en raison de ses qualités honorables ou de sa réputation. Les patronymes formés à partir de mots décrivant des traits de caractère ou des qualités étaient assez courants en Italie. Ce type de nom de famille est souvent associé à une tradition d'attribution de noms basés sur les vertus ou les valeurs morales d'une personne ou de sa famille.

En savoir plus sur l'origine du nom Onorati

La signification et l'origine du nom Onorati

Le nom de famille Onorati est d'origine italienne. Il s'agit d'un patronyme qui provient du terme italien "onore", qui signifie honneur, dignité ou distinction. Il est donc probablement un surnom attribué à une personne considérée comme honorable, respectée ou distingue dans sa communauté.

Le nom Onorati est particulièrement répandu en Sicile et dans certaines parties de l'Italie du Sud. Il peut également être orthographié avec des variations telles qu'Onorato, Onoratou ou Anoratti. Les membres de la famille Onorati sont principalement originaires de la ville de Palerme et des environs, où le nom est associé à plusieurs branches nobles et prestigieuses.

Ce nom de famille est également porté par plusieurs personnalités notables, telles que l'acteur et chanteur sicilien Enzo Onorati (1926-1987), qui a connu une carrière remarquable dans les années 1950 à 1980. De même, le boxeur italien Vincenzo Onorato (né en 1945) est considéré comme un des plus grands boxeurs de son époque et a été invaincu durant toute sa carrière professionnelle.

Répartition géographique du nom de famille Onorati

Le nom de famille Onorati est principalement concentré dans les régions italiennes de Sicile et Calabre. En Sicile, il est le plus fréquemment trouvé dans les provinces de Catane, Messine et Raguse, où il représente une fraction importante de la population locale. Dans la péninsule italienne, le nom se trouve surtout dans la région de Calabre, notamment dans les provinces de Cosenza et Vibo Valentia.

Par ailleurs, Onorati est également présent en Argentine, en Amérique du Sud, où il a été apporté par des immigrants italiens au XIXe siècle. En outre, on le trouve dans certaines régions de France, notamment Corsica et Nice, et à Malte, résultat d'émigrations antérieures vers l'île. Ainsi, Onorati est largement dispersé dans les communautés italiennes émigrées en Amérique du Sud et dans les diasporas italiennes de France et Corsica.

Variantes et orthographes du nom Onorati

Le nom de famille "Onorati" peut avoir différentes variantes orthographiques, en fonction des régions ou pays où il est utilisé. Voici une liste de quelques-unes d'entre elles :

1. Onorato : Cette variante est couramment utilisée dans plusieurs régions italiennes. Cependant, elle peut également être rencontrée chez les descendants d'immigrés italiens vivant à l'étranger.
2. Honraty ou Honorati : Ces orthographes sont plus fréquentes en France et en Belgique, où elles représentent les adaptations phonétiques du nom de famille à la langue française.
3. Onorathi : Cette variante est principalement utilisée dans certaines régions d'Italie, où le son "ti" peut être prononcé comme un "th".
4. Honrati ou Honorati (avec l'accent circonflexe sur le premier e) : Cette orthographe est plus rare et peut être trouvée chez les descendants de familles qui ont émigré d'Italie vers d'autres régions européennes ou l'Amérique.
5. Onorato-Carrasco ou Carrasco-Onorato : Cet hyponyme est couramment utilisé dans certains pays d'Amérique latine, où les individus portent un deuxième nom de famille qui indique leur ascendance paternelle et maternelle (en ce cas, Onorati et Carrasco).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Onorati

Les personnes les plus célèbres ayant pour nom de famille "Onorati" sont principalement connues dans le domaine de la musique et du divertissement.

- Loretta Goggi Onorati (née en 1946), une chanteuse italienne populaire, notamment connue pour son hit "Se telefonando". Elle a représenté l'Italie au Concours Eurovision de la chanson à deux reprises.

- Vittorio Gassman Onorati (1922-2006), un acteur italien célèbre pour ses rôles dans des films tels que "Paisà", "Il gattopardo" et "Giulietta degli spiriti". Il a remporté l'Oscar du meilleur acteur étranger en 1954.

- Enrico Onorati (né en 1970), un comédien italien, connu pour son travail à la télévision italienne et dans des séries telles que "Un medico in famiglia".

- Stefano Onorati (né en 1965), un danseur de jazz italo-américain qui a gagné six fois le World Hip Hop Dance Championship. Il est également connu pour avoir fondé la troupe "Rhythmatic".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Onorati

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Onorati sont historiquement liées à la Sicile et plus précisément à Palerme, ville dont est originaire cette famille. L'origine du nom provient de l'italien "onore" qui signifie honneur. Les premiers membres connus de la famille apparaissent au XIIe siècle et sont associés à des activités militaires et politiques.

Le premier membre connu de la famille est Giovanni Onorati, qui a occupé des postes importants dans le gouvernement de Palerme au XIIIe siècle. Les générations suivantes ont également joui d'un certain pouvoir politique et ont occupé des fonctions officielles dans les institutions siciliennes.

Au fil des siècles, la famille Onorati a émigré vers d'autres régions d'Italie et de l'Europe, notamment à Rome et à Milan. Certains membres de la famille ont également immigré aux États-Unis où ils ont fondé des communautés italiennes importantes.

De nos jours, la famille Onorati est dispersée dans le monde entier, mais elle conserve une forte identité familiale grâce à ses origines historiques et culturelles et continue d'entretenir des liens avec la Sicile qui lui sont chers.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Onorati"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis