Nom de famille Onorata

Le nom de famille "Onorata" est d'origine italienne. Il dérive généralement du prénom "Onorato" qui signifie "honoré" en italien. Ce type de nom est souvent lié à des traits de caractère ou des qualités que l’on souhaitait associer à une personne ou une famille. Il peut également avoir des origines religieuses ou être associé à un saint portant ce nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Onorata

La signification et l'origine du nom Onorata

Le nom de famille Onorata est d'origine italienne et est dérivé du mot latin "honoratus", qui signifie "digne d'honneur" ou "noble". Il a été porté à l'origine par des membres éminents de la société, tels que les ecclésiastiques ou les nobles. Les premiers individus ayant ce nom sont apparus dans le sud de l'Italie au cours du Moyen Âge, mais il est maintenant couramment porté dans tout le pays et même à l'étranger. Le surnom Onorata a été donné aux personnes dont la famille était reconnue pour sa noblesse, leur valeur morale ou leur importance sociale.

Répartition géographique du nom de famille Onorata

Le nom de famille Onorata est principalement concentré dans les régions sud et centre de l'Italie. Plus précisément, il se trouve le plus fréquemment dans la région de Calabre au sud, notamment les provinces de Catanzaro, Cosenza et Reggio de Calabre. Il y a également une concentration notable dans la région des Pouilles, avec des cités comme Bari, Brindisi et Lecce. Dans le centre de l'Italie, on retrouve ce nom de famille dans les régions d'Abruzzes et Molise, notamment dans les provinces de Chieti, Teramo et Campobasso. Enfin, il existe quelques instances de la présence du nom de famille Onorata en Sicile, notamment dans la province de Messine. Au-delà de l'Italie, le nom de famille est rarement trouvé mais on peut le retrouver parfois dans les pays d'émigration italienne comme les États-Unis, l'Argentine et le Canada.

Variantes et orthographes du nom Onorata

Le nom de famille Onorata peut présenter différentes variations d'orthographe en fonction des régions ou des époques. Voici quelques exemples :

* Onorato : cette orthographe est très courante et est la plus proche de l'original italien, qui signifie "l'honneur".
* Onoratah : variation avec une terminaison féminine dans certaines régions d'Italie, notamment en Sicile.
* Onorat : forme raccourcie couramment utilisée en Argentine et en Uruguay.
* Anorato : cette orthographe est notamment présente en Espagne, où le N peut être remplacé par un Ñ.
* Honora : variation féminine qui a pu émerger de l'évolution du langage sur certains continents.
* Onoratt : forme utilisée dans certaines régions d'Italie, notamment en Sardaigne.
* Anoratta : variante italienne présente dans des textes anciens ou dans les dialectes régionaux.
* Honrata : forme courante en portugais, où le N peut être remplacé par un H à certaines époques ou régions.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Onorata

Le nom de famille "Onorato" est partagé par plusieurs personnalités notables dans divers domaines :

1. **Anna Onorato**, une actrice italienne connue pour son rôle dans la série télévisée *Un posto al Sole*.
2. **Giuseppe Onorato**, directeur général de l'Institut des Mathématiques de Bologne (Italie) et un mathématicien spécialisé en géométrie différentielle.
3. **Julian Onorato**, un joueur argentin de football, évoluant actuellement au sein de l'équipe de San Lorenzo de Almagro.
4. **Livia Onorato**, une chanteuse italienne et présentatrice de télévision qui a participé à plusieurs éditions du Festival de la Canzone Italiana di Sanremo.
5. **Michele Onorato**, un pilote de voile italien, médaillé d'argent olympique en 2008 dans la catégorie des Voiliers sans spinnaker.
6. **Pietro Onorato**, un compositeur et chef d'orchestre italien, qui a notamment travaillé pour le cinéma de l'époque du muet.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Onorata

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Onorata ont révélé une origine italienne avec des racines profondes dans la région de Sicile, en particulier à Palermo et Catane. Le nom Onorata est dérivé du latin honoratus, qui signifie "honoraire" ou "honorable". Il a été porté par les membres de plusieurs familles aristocratiques siciliennes depuis des siècles.

Au XVIe siècle, la famille Onorato était l'une des plus puissantes et influentes de Sicile. Elle était connue pour ses liens avec la noblesse espagnole, en particulier avec les ducs d'Albe, qui possédaient des domaines importants sur l'île. Les Onorato ont joué un rôle important dans les luttes politiques et militaires de Sicile au cours des siècles suivants.

Au XVIIIe siècle, la famille Onorato s'est étendue à d'autres régions d'Italie et a commencé à s'implanter à l'étranger, notamment en France, où les membres de la famille ont joué un rôle dans le commerce maritime entre les deux pays. Aux XIXe siècle et XXe siècles, les Onorato se sont répandus dans le monde entier, établissant des communautés significatives en Argentine, Australie, Canada, États-Unis et autres pays.

Aujourd'hui, il existe de nombreuses familles portant le nom d'Onorata dans le monde. Les recherches généalogiques peuvent aider à reconstituer l'histoire de ces familles et à découvrir leur origine commune.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Onorata"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis