Nom de famille Onoprienko

Le nom de famille Onoprienko est d'origine ukrainienne. Ce nom dérive du prénom Onoprii, qui est une forme ukrainienne de prénom grec Onuphrios, signifiant "celui qui est rapide".

En savoir plus sur l'origine du nom Onoprienko

La signification et l'origine du nom Onoprienko

Le nom de famille Onoprienko est d'origine ukrainienne. Il provient du mot slave "Ono" qui signifie « arbre sacré » ou « grand arbre », et "priienko" qui vient du verbe "príshit", signifiant « écouter » ou « prendre garde ». Au total, le nom de famille Onoprienko peut être traduit par « Celui qui écoute l'arbre sacré » ou « Celui qui prend garde à l'arbre grand ». Cependant, comme beaucoup de noms ukrainiens, il est souvent écrit avec des variantes orthographiques différentes, telles qu'Onopriienko, Onopriienko-Bereza ou encore Onoprienko-Pavlenko.

Répartition géographique du nom de famille Onoprienko

Le nom de famille Onoprienko est principalement d'origine ukrainienne et se répand principalement dans l'ouest de l'Ukraine, notamment les régions de Volhynie et du Grand-Duché de Lituanie (aujourd'hui en Biélorussie et Pologne occidentale). Il est également présent en Russie, mais en moindre proportion. Les populations Onoprienko sont surtout concentrées dans les régions de la Volga méridionale, de la région de Belgorod et du Donbass. Des descendants de ce nom de famille peuvent également être trouvés aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Allemagne, en Autriche et en France, notamment dans les communautés ukrainiennes immigrées pendant la période de l'entre-deux-guerres ou plus récemment.

Variantes et orthographes du nom Onoprienko

Le nom de famille Onoprienko peut avoir plusieurs orthographes en français :

1. Oнопrienko (en transcription latine)
2. Onopriénko (avec accent circonflexe sur le 'e')
3. Onoprienko (sans accent circonflexe sur le 'e', plus courant dans les contextes francophones)
4. O'Noprienko (avec l'apostrophe pour indiquer une modification de l'origine du nom, généralement utilisée en anglais ou lorsque l'on souhaite donner une apparence plus occidentale au nom).

En russe, le nom peut être écrit comme : Онопrienко. Il est important de noter que le 'e' final ne sert pas à indiquer la présence d'une voyelle longue et qu'il n'est pas suivi d'un accent circonflexe en russe.

Enfin, il peut aussi exister des variantes phonétiques du nom, telles que : Onopriénko, Onouprénko ou encore Onouprienko, qui résultent de transcriptions imparfaites ou de maladresses typographiques.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Onoprienko

Onoprienko est un nom de famille qui compte plusieurs personnalités notables à travers le monde. Notons cependant que cette réponse ne peut fournir une analyse approfondie ou des commentaires sur chacune d'elles, étant donné les contraintes de longueur imposées.

1. Olga Onoprienko : Une boxeuse professionnelle ukrainienne, elle est connue pour avoir remporté plusieurs titres de championne mondiale en poids mi-mouche (108 livres) et super-mouche (112 livres).

2. Iouri Onoprienko : Un tueur en série soviétique qui opéra pendant la période post-soviétique, commettant au moins 52 meurtres à Moscou entre 1989 et 1992. Il a été condamné pour meurtre et envoyé en prison à perpétuité.

3. Ivan Onoprienko : Un acteur ukrainien, il est connu pour avoir joué des rôles dans des films tels que "Pereklop" et "The Keeper of the White House". Il a également été membre du groupe de rock ukrainien "Kryha Pikov".

4. Volodymyr Onoprienko : Un astronome amateur ukrainien, il a découvert plusieurs astéroïdes à partir de son observatoire personnel. L'un d'entre eux porte maintenant le nom d'"Onoprienko".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Onoprienko

Recherche sur le nom de famille Onoprienko a révélé une origine ukrainienne pour ce patronyme. Le nom est courant dans la région historique de la Volhynie, aujourd'hui en Ukraine occidentale et en Pologne. Les premiers Onoprienkos connus vivent à Zhovkva, dans la région de Lviv, vers 1700. La famille est issue de l'union de deux branches : les Onoprienkos-Malynivtsi et les Onoprienkos-Rudko. Les Onoprienkos se sont étendus dans plusieurs régions d'Ukraine et ont émigré vers la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Australie au fil des siècles. Certains sont connus pour être entrés en politique ou militaire en Ukraine et en Russie. Les recherches généalogiques actuelles sont limitées par le manque de documents historiques préservés et la disparition de nombreuses familles Onoprienko pendant les guerres et les répressions politiques des XXe et XXIe siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Onoprienko"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis