Nom de famille Ohta

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Le nom de famille Ohta est d'origine japonaise. C'est un patronyme commun dans les îles Ryukyu (actuelle Okinawa) et sur l'île de Hokkaidō, deux régions du Japon. L'origine du nom se rapporte à divers lieux appelés Ohta au Japon. Par exemple, une ville d'Ohta existe dans la préfecture de Nagano, ainsi qu'à Hokkaidō et sur les îles Ryukyu. Le caractère kanji 大 (ou "o" en Hiragana) qui est présent dans plusieurs variantes du nom signifie grand ou vaste, alors que le caractère 田 (ou "ta") représente un champ ou une terre cultivable. Ainsi, Ohta pourrait être considéré comme le "grand champ" ou la "vaste terre". En français, il s'écrit « Grand-champ » ou « Grand-terre ». Il est important de noter que la manière dont les noms japonais sont écrits peut varier en fonction du dialecte régional et des traditionnels usages familiaux.

Le nom de famille Ohta est principalement répandu en Asie, notamment au Japon où il constitue un des noms de famille les plus courants avec une fréquence élevée dans les régions du Kansai et du Tōhoku. En dehors du Japon, le nom Ohta est également présent sur l'île de Taïwan, à Hawaï (où il a été introduit par des immigrés japonais), ainsi qu'au Brésil où il est porté par des descendants d'immigrants japonais. De plus, on peut trouver quelques individus portant le nom Ohta dans certaines communautés asiatiques dispersées aux États-Unis et en Europe. Il est également à noter que, de façon générale, les noms de famille japonais sont transmis de mère à enfant lorsque l'enfant naît hors du Japon. Cela explique la présence du nom Ohta dans d'autres pays.

Le nom de famille japonais Ohta peut présenter différentes orthographies et variantes en fonction de la transcription hiragana, katakana ou romaji. Voici quelques exemples :

* Ohta (おHTA) : cette orthographe est le plus courant dans la transcription en hiragana pour les noms japonais. Le caractère "o" (お) est un marqueur de politezze et l'on peut trouver cette orthographe notamment dans des documents officiels, des lettres ou des messages formels.
* Ōta (大田) : cette orthographe correspond à la transcription en katakana. Les caractères "大" (ō) signifie "grand" et "田" (ta) désigne un champ de riz ou un domaine, ce qui peut être traduit par le nom de famille français "Grandchamps". Il s'agit de la plus courante orthographe en katakana.
* Oota : cette forme est une transcription approximative du japonais dans l'alphabet latin et est souvent utilisée dans les cas où il n'y a pas d'exactitude nécessaire, tel que pour des noms de personnages fictifs ou dans des jeux vidéo.
* Ohtah : cette orthographe est une transcription de la prononciation de l'Ohta en anglais, avec un "h" à la fin. Il peut s'agir d'une erreur de transcription ou d'une variation personnelle.
* Otaha (prononcé O-tah-ha) : c'est une forme rare du nom de famille Ohta. Dans cette orthographe, le caractère "大" (ō) est suivi par deux caractères hiragana た (ta), qui sont prononcés comme un diphtong.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Ohta dévoilent des origines japonaises pour la plupart des porteurs de ce nom. Le patronyme Ohta provient du mot japonais "o" qui signifie montagne et "ta" qui signifie terrain plat ou plaine. Cette combinaison est utilisée dans plusieurs endroits du Japon où se trouve une colline surplombant une plaine ou un plateau. Il est également possible que des familles portant ce nom aient émigré vers d'autres régions du monde et adopté le nom lors de leur arrivée, sans qu'il soit toujours possible de retracer directement leurs origines. Les données récoltées par les chercheurs généalogiques indiquent que des porteurs du nom Ohta peuvent être trouvés dans plusieurs pays, notamment au Japon, aux États-Unis, au Canada et en Australie. En général, les familles portant ce nom se concentrent principalement dans la région du Kanto au Japon.