Nom de famille Obradovich

Le nom de famille "Obradovich" est d'origine slave, plus précisément serbe ou croate. Il est un patronyme dérivé du prénom slave "Obrad," qui signifie "joie" ou "celui qui apporte la joie." Le suffixe "-ovich" est typiquement slave et signifie "fils de" ou "descendant de," indiquant ainsi "fils de Obrad." Ce patronyme est courant dans les régions des Balkans où les langues slaves méridionales sont parlées.

En savoir plus sur l'origine du nom Obradovich

La signification et l'origine du nom Obradovich

Le nom de famille Obradović (transcrit aussi comme Obradovich) est d'origine slavone. Il provient du prénom Obra, qui signifie « donner » en vieux slave, et du suffixe -dović ou -dovich, qui indique un descendant ou un membre de la famille d'un certain individu. Ce prénom et ses variantes sont répandus dans plusieurs régions des Balkans, notamment en Serbie, Croatie et Bosnie-Herzégovine. Par extension, le nom de famille Obradović peut être rencontré chez les populations d'origine slavone vivant hors des Balkans, tels que les Américains d'ascendance serbe ou croate portant ce nom. Il est également possible qu'il existe des variantes du nom Obradović dans d'autres régions de l'Europe, notamment dans les pays de langue slovène et serbo-croate.

Répartition géographique du nom de famille Obradovich

Le nom de famille Obradović est principalement concentré dans les régions d'origine serbe et monténégrine, où il représente une branche importante des familles slave. On le retrouve notamment en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine. Il est également présent en Croatie, où il a été romanisé comme Obradović ou Obrađević. La diaspora de ces familles a également dispersé le nom dans d'autres pays, notamment aux États-Unis, au Canada et en Australie, où les Serbes ont émigré pendant la période ottomane ou après la Seconde Guerre mondiale. Les Obradović sont également présents en France, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en Italie, notamment dans les communautés serbes établies dans ces pays depuis le Moyen Âge. Le nom de famille est également attesté dans d'autres régions slave, comme la Russie ou l'Ukraine, où il a été romanisé en Obradovich.

Variantes et orthographes du nom Obradovich

Le nom de famille Obradovich est d'origine serbe, avec plusieurs variantes orthographiques possibles en français. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes :

* Obraždović
* Obrađević
* Obrajdović
* Obražević
* Obradović (c'est la forme la plus communément utilisée et l'orthographe officielle de ce nom en français)

Il est également possible que le nom soit orthographié avec des variations sur la prononciation de certains caractères, comme Obražich, Obrajich ou Obradich. Il peut y avoir aussi des dérivations du nom qui se sont développées dans certaines régions, telles qu'Obradovitch, Obradowicz, Obradowitsch ou encore Obrodoeff. Enfin, il est possible que le nom soit francisé en Obradoff ou Obradof.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Obradovich

L'un des membres de la famille Obradović les plus connus est le joueur de basket-ball serbe Nemanja Obradović, surnommé "Neno". Il a évolué pour plusieurs équipes européennes et a remporté l'EuroBasket en 2001 avec la sélection nationale yougoslave. De son côté, la comédienne américaine Mira Sorvino, d'origine serbe, est également connue sous le nom de Obradović, bien que ce ne soit pas son vrai nom de famille. Enfin, on peut citer l'acteur canadien Aleksander Serafimovich Obradovitch, qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées, notamment dans "La Petite Maison sur le prêt-à-porter" et "Le Voyage du Passeur de Justice".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Obradovich

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Obradovich sont liées à diverses origines et régions. Le nom est d'origine slave, particulièrement répandu en Serbie et dans les Balkans, où il peut être trouvé sous différentes formes telles qu'Obradović, Obrenović ou Obradovic. Plus loin à l'ouest, le nom a été apporté aux pays slaves de l'Europe centrale et orientale par les migrations populaires. Les familles portant ce nom sont également connues en Hongrie, Croatie et Slovaquie.

Le clan Obradovich est connu pour avoir joué un rôle important dans l'histoire de la Serbie médiévale. La famille Obrenović a notamment donné trois souverains serbes du XIXe siècle, dont le roi Milan Obrenović (règne de 1860 à 1889). D'autres branches de la famille ont également marqué l'histoire des Balkans avec des personnalités remarquables dans divers domaines.

Aux États-Unis, le nom de famille Obradovich a été apporté principalement par les immigrants serbes qui ont émigré au cours du XXe siècle. Les membres de cette communauté se retrouvent surtout aux grandes villes telles que New York, Chicago et Los Angeles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Obradovich"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis