Le nom de famille "Obeidavy" semble être d'origine arabe. Le préfixe "Obeid" est une forme diminutive du prénom arabe "Ubayd" (ou Obeid), qui signifie "petit serviteur" ou "petit adorateur". Le suffixe "-avy" est moins courant en arabe et pourrait indiquer une adaptation ou une variation, potentiellement liée à des influences linguistiques d'autres régions ou à une transcription phonétique différente. Dans certains cas, les variations dans l'orthographe des noms de famille peuvent survenir en raison de la migration ou de l'intégration dans des cultures linguistiques différentes.
