Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Obaidul
Le nom de famille Obaidul est d'origine arabe. Le mot s'écrit en arabe comme عبيد ال (Obeyd al) et se traduit approximativement par "esclave de Dieu" ou "serviteur de Dieu". C'est un nom composé formé des mots عبيد (Obeyd), qui signifie esclave, et اَلْ (al), qui est un article défini en arabe.
Ce nom a été porté par plusieurs personnalités historiques de l'Islam, comme le poète Obeyd-e Zakani et le Sultan égyptien Obaidallah al-Mansur. Au fil des siècles, il est devenu courant dans les régions arabophones du Moyen-Orient et a été adopté par d'autres peuples musulmans.
Aujourd'hui, le nom de famille Obaidul peut être trouvé dans plusieurs pays, notamment en Inde, au Bangladesh, en Irak et en Syrie. Il est également porté par une communauté juive qui a adopté des noms arabes lorsqu'elle s'est installée en Palestine au XIIe siècle.
Répartition géographique du nom de famille Obaidul
Le nom de famille Obaidul est principalement concentré dans le sous-continent indien et dans certains pays voisins. Plus précisément, il est commun dans l'Asie du Sud, notamment en Inde et au Bangladesh. Selon les statistiques disponibles, il semble que la plupart des porteurs de ce nom se trouvent dans les régions orientales d'Inde (tel que l'État de West Bengal) et au Bangladesh. Il existe également une importante communauté de porteurs du nom Obaidul en Indonésie, particulièrement à Sumatra du Nord. Enfin, il est possible de trouver quelques porteurs de ce nom dans les pays arabes du Moyen-Orient ainsi qu'en Amérique du Nord et en Europe, mais ces groupes sont relativement petits par rapport aux communautés asiatiques.
Variantes et orthographes du nom Obaidul
Le nom de famille Obaidul possède plusieurs variations orthographiques et prononciations. Ci-dessous, je présente quelques exemples :
1. Obaidoullah : Cette version est une transcription phonétique de l'arabe standard qui signifie "serviteur de Dieu".
2. Obaidullah : C'est une autre prononciation du même nom, plus courante dans certains pays où le système d'écriture latin est utilisé.
3. Obaïdullah : Cette orthographe, qui utilise l'accent circonflexe au-dessus de la deuxième lettre 'a', renvoie à une prononciation plus proche de celle de l'arabe.
4. Obaidulah : Cette variante utilise un 'h' final, ce qui est courant dans certaines régions. Cependant, cette orthographe n'est pas universellement reconnue comme valide.
5. Abaïdullah : Dans certains cas, le nom peut également être écrit avec l'accent circonflexe avant la première lettre 'A'.
6. Abaidulah : Cette orthographe est similaire à la précédente, mais utilise un 'h' final et n'utilise pas l'accent circonflexe avant la première lettre 'A'.
1. **Sacha Obaid**: C'est un réalisateur et producteur de documentaires américain d'origine palestinienne, qui est notamment connu pour son travail sur la télévision en tant que producteur exécutif de *60 Minutes* (CBS) ainsi que pour ses films tels que *Return to Homs*, *Bebo's War* et *Inside Syria*.
2. **Rimini Obaid**: C'est une journaliste irakienne, diplomate et femme politique, qui est actuellement la porte-parole du ministère des Affaires étrangères de l'Iraq depuis 2014. Elle a précédemment occupé le poste de directrice générale adjoint du Centre médiatique national irakien et était également la secrétaire permanente à la Conférence nationale irakienne.
3. **Abdel Hameed Obaid**: C'est un homme politique palestinien, qui a servi comme Premier ministre de Palestine en 1984-1985 et est membre du Conseil exécutif palestinien depuis 2006. Il a également été le président de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) entre 1973 et 1976, ainsi que le ministre des Affaires étrangères en 1967-1968.
4. **Mohammad Al-Obaidi**: C'est un réalisateur de cinéma irakien, connu pour ses films *Kilometr 0*, *Warda* et *The Forbidden Steps*. Il est également l'un des membres fondateurs de la Compagnie théâtrale nationale d'Irak.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Obaidul
Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille Obaidul ne sont pas faciles à trouver étant donné que ce nom est couramment retrouvé dans plusieurs régions du monde, notamment en Asie centrale et au Moyen-Orient. Obaidul est un nom arabe qui signifie « serviteur d'Abu Dhal», où Abu Dhal est une variante de l'ancêtre tribal Abd al-Dhalim. Le nom Obaidul a connu une diffusion importante à travers le Moyen-Orient, particulièrement en Iran et en Irak. Des membres de la famille sont connus pour avoir occupé des postes importants dans les gouvernements du Moyen-Orient, notamment sous les califats abbassides et omeyyades. Les recherches généalogiques sur Obaidul en Europe sont rares, mais il est possible que le nom ait été amené en Europe par des migrants ou des commerçants arabes au Moyen Âge. De nos jours, les membres de la famille Obaidul peuvent être retrouvés dans plusieurs pays du Moyen-Orient et d'Europe, et leurs origines sont souvent liées à l'histoire et à la culture des régions qu'ils occupent.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
