Nom de famille Obadah

Le nom de famille "Obadah" est d'origine arabe. Il est dérivé du prénom "Obaida" ou "Ubaida", qui était un prénom masculin arabe courant. Ce nom de famille est souvent porté par des familles arabes, en particulier dans la région du Moyen-Orient.

En savoir plus sur l'origine du nom Obadah

La signification et l'origine du nom Obadah

Le nom de famille Obadah est d'origine sémitique et appartient au groupe de langues cananaïtes. Il provient du peuplement phénicien, qui s'étendait sur la côte méditerranéenne de l'Afrique du Nord et dans le Levant au IIIe millénaire av. J.-C., jusqu'à la région de l'actuel Liban. Le mot Obadah est issu de la racine phénicienne 'bdh', qui signifie « servir », « vouloir » ou « Être esclave ». De fait, le nom Obadah signifie « Serviteur » ou « esclave de Dieu ». Cette racine est présente dans d'autres noms phéniciens tels que Abdi (« serviteur de Dieu »), Obediah (« serviteur du Seigneur ») et Obadias (« serviteur de Dieu »). Le nom de famille Obadah se retrouve principalement dans les communautés sépharades d'Afrique du Nord, du Proche-Orient et des îles méditerranéennes, bien que des familles portant ce nom soient également présentes en Europe.

Répartition géographique du nom de famille Obadah

Le nom de famille Obadah est principalement concentré dans les régions d'origine arabe, notamment au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. En Arabie saoudite, le nom Obadah apparaît comme un patronyme courant dans la région de la Hedjaz, où se trouve La Mecque, mais également dans le Hejaz oriental, la Région orientale et les frontières avec l'Oman. En Jordanie, il est particulièrement présent dans le centre du pays, ainsi qu'en Syrie et en Libye, où il est également courant. Le nom Obadah est aussi répandu au Sénégal, un pays d'Afrique de l'Ouest qui a connu une importante immigration arabe au cours des siècles. Il est donc intéressant de constater que le nom de famille Obadah représente ainsi une trace de la migration historique et culturelle entre les régions arabes du Moyen-Orient et l'Afrique.

Variantes et orthographes du nom Obadah

Le nom de famille Obadah peut être écrit de différentes manières en fonction des règles orthographiques ou des variantes régionales utilisées dans divers pays. Voici une liste des variations et des orthographes possibles pour ce nom :

1. Obada (utilisé à l'occasion, mais sans aucune variante géographique spécifique)
2. Obadah (version plus courante et utilisée généralement en français)
3. Obejda (variante espagnole)
4. Abad (variante espagnole simplifiée, qui ne conserve que la première syllabe du nom original)
5. Al-Obaid (orthographe arabe)
6. Obaid (orthographe anglaise utilisée dans les pays anglophones)
7. Obede (variante portugaise)
8. Abade (variante portugaise simplifiée, qui ne conserve que la première syllabe du nom original)
9. Abid (variante arabe)
10. Obeyd (orthographe anglaise alternative)

Il est important de noter que le nom de famille Obadah peut être écrit de manière différente selon les règles de transcription utilisées dans chaque langue, notamment en fonction des conventions phonétiques propres à chaque langue. Par exemple, la lettre "j" (le digramme "je" ou le diacritique "j") est souvent utilisée pour représenter le son /dʒ/ en français mais peut être remplacé par "y" dans d'autres langues comme l'anglais. Il est donc possible de rencontrer des variations telles que Obayda, Obedah ou Obida en fonction du contexte linguistique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Obadah

Obada est un nom de famille qui compte plusieurs figures notables dans divers domaines.

Yasser Obadah, né en Jordanie, est un acteur américain connu pour ses rôles dans des films tels que *Stargate Universe* et *Transformers: Age of Extinction*.

Dans le monde politique, Obada bin Hassan est un général saoudien qui a joué un rôle important lors de la guerre du Yémen.

En musique, Abdel Rahman Obada, connu également sous le nom de MC Abdo, est un rappeur franco-sydonien qui se fait connaître en France dans les années 2010.

Dans le monde des affaires, Ayman Obadah est un entrepreneur américain d'origine égyptienne, cofondateur de la société de technologie Zoom Video Communications.

Enfin, dans le domaine sportif, Obada Madani est un boxeur soudanais qui a représenté son pays lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Obadah

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Obadah ont permis d'éclaircir son histoire et ses origines. Ce nom semble être d'origine sémitique, et il est notamment connu dans les communautés juives de Moyen-Orient et du Proche-Orient. Les premiers enregistrements connus portent sur des individus établis à Alep (Syrie) au XIIIe siècle.

Les Obadah se seraient ensuite répandus dans les pays voisins, tels que l'Égypte et la Turquie, où ils ont formé une communauté juive significative. Selon certaines sources, ce nom est associé à plusieurs familles importantes de la communauté juive d'Alexandrie en Égypte au Moyen Âge.

Au cours des siècles suivants, les Obadah ont émigré vers divers pays d'Europe et d'Amérique du Nord, où ils se sont intégrés dans la société locale et ont contribué à son développement. Ainsi, le nom de famille Obadah est actuellement largement répandu dans le monde entier, bien que les communautés qui le portent soient surtout concentrées dans les régions de Moyen-Orient et d'Amérique du Nord.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "obadah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis