Le nom de famille "Nuwarakapaksha" semble avoir des racines dans la culture ou la langue cinghalaise, parlée principalement au Sri Lanka. "Nuwara" peut être interprété comme une référence à "ville" ou "forteresse" en cinghalais, tandis que "paksha" pourrait dériver du mot signifiant "côté" ou "partisan". Cela pourrait indiquer une ancienne désignation géographique ou une affiliation à un groupe ou une faction particulière. Toutefois, pour une origine précise, il serait recommandé de consulter des experts en onomastique ou en histoire familiale du Sri Lanka.
