Nom de famille Nunes diniz

L'origine du nom de famille "Nunes Diniz" est portugais.

En savoir plus sur l'origine du nom Nunes diniz

La signification et l'origine du nom Nunes diniz

Le nom de famille Nunes Diniz est originaire du Portugal. Il est composé de deux parties distinctes : Nunes et Diniz.

Le patronyme Nunes vient probablement de l'occupation médiévale de "nuno", qui signifie "fils de Nuño" en français. Le prénom Nuño est dérivé du germanique Noro, un nom porté par des chevaliers normands lors de la conquête de l'Espagne et du Portugal au Moyen Âge.

Le patronyme Diniz vient quant à lui du terme médiéval "Diniz", qui signifie "petit domaine" en portugais ancien. Ce nom était souvent attribué aux enfants nés dans un petit domaine agricole, ou à ceux qui avaient hérité de tel domaine.

En combinant les deux noms Nunes et Diniz, le nom de famille Nunes Diniz signifie donc "fils de Nuño de petite domaine" ou simplement "petit domaine de Nuño". Il est couramment porté en Portugal et dans certaines régions d'Amérique latine par des descendants de Portugais.

Répartition géographique du nom de famille Nunes diniz

Le nom de famille Nunes Diniz se trouve principalement dans les régions nord-est et centre-sud du Brésil, plus particulièrement dans les États de Paraíba, Pernambouc, Alagoas, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo et São Paulo. Il est également présent dans certaines régions d'Angola, notamment à Luanda et Huambo, qui ont connu une importante immigration brésilienne. Enfin, des individus portant ce nom se trouvent aussi en petites proportions dans d'autres pays du monde comme le Portugal, l'Italie ou encore les États-Unis. Ce nom de famille est considéré comme très courant au Brésil et est notamment issu des familles Nunes, Diniz, ou encore Nogueira, répandues dans la région nord-est.

Variantes et orthographes du nom Nunes diniz

Le nom de famille Nunes Diniz présente plusieurs variations d'orthographe en français, en fonction des conventions phonétiques et graphiques du portugais et des préférences des individus concernés :

1. Les orthographes les plus courantes dans le monde francophone sont Nunes Dinis, Nunes Dias, Nunes da Silva ou Nunes de Souza. En effet, pour rendre compte des articles définitifs portugais (le, la, les), ils peuvent être ignorés lors de leur transcription en français.
2. Les autres variations se basent sur l'utilisation de l'accent circonflexe et de la lettre s silentée. Par exemple, Nunes Diniz ou Nunes Dins.
3. Il est également possible d'encounter des variantes plus rares, telles que Nunes Dinis-Silva ou Nunes da Souza-Diniz.
4. Les noms de famille constitués de deux parties peuvent être combinés en une seule entité sans espace, comme dans le cas de Nundins, ou séparés par un trait d'union, comme dans le cas de Nunes-Diniz.
5. Enfin, il existe des cas où le nom peut être abrégé à l'écriture courante, en particulier lorsque les initiales suffisent pour identifier l'individu concerné. Par exemple, on peut rencontrer N. Diniz ou D. Nunes.

Il est important de noter que toutes ces variations peuvent être utilisées par des personnes ayant le même nom de famille au sein d'une même communauté francophone, ce qui peut occasionner une certaine confusion. Il est donc recommandé de solliciter l'avis de l'individu concerné si l'orthographe du nom de famille doit être utilisée dans un contexte officiel ou public.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Nunes diniz

Les Nunes Diniz sont connus pour avoir contribué à différents domaines de la société et de l'art au cours des siècles passés. Maria da Fonte, épouse Nunes Diniz, fut une reine de Portugal du XIVe siècle qui exerça un grand pouvoir politique en tant que régente pour son fils, le roi Pierre Ier, pendant qu'il était captif dans l'ordre Templier. Une autre personnalité notable est l'écrivain José Saramago, prix Nobel de littérature en 1998, qui écrivit des romans comme "Blanche" et "L'Année du solstice". Enfin, Ana Nunes Diniz, connue sous le nom d'Ana Tijoux, est une chanteuse franco-chilienne de musique hip-hop et reggae qui acquit une notoriété internationale grâce à son album "1977".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Nunes diniz

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nunes Diniz ont révélé une lignée d'ancêtres portugais qui remonte au Moyen Âge. Le nom Nunes est un patronyme commun dans plusieurs régions du Portugal et signifie « fils de Nuño », tandis que Diniz provient du diminutif médiéval de Dionísio, une variante du prénom Dionysius.

Le premier ancêtre connu de la lignée Nunes Diniz est Diogo Afonso Nunes, né vers 1470 à Penafiel, district de Porto. Son fils, Martim Nunes Diniz, était écuyer et a servi dans le service militaire du roi Jean III du Portugal dans les années 1520-1530.

La famille s'est étendue ensuite vers le Brésil à partir du XVIe siècle lorsque le pays fut colonisé par les Portugais. Les membres de la famille Nunes Diniz ont joué un rôle important dans l'histoire brésilienne, notamment en participant aux guerres coloniales et en occupant des postes importants dans l'administration civile.

Aujourd'hui, les descendants du nom de famille Nunes Diniz se trouvent principalement au Portugal, au Brésil et aux États-Unis. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nunes Diniz ont permis de retracer une lignée d'ancêtres qui a traversé plusieurs siècles, en s'étendant de la péninsule Ibérique à l'Amérique du Sud.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "nunes diniz"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis