Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Nowacz

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Nowacz ?

Le nom de famille "Nowacz" est d'origine polonaise. Il est probable qu'il soit une variation ou une transcription du nom "Nowak" qui est l'un des noms de famille les plus courants en Pologne. "Nowak" signifie "nouveau" ou "nouvel arrivant" et aurait historiquement pu désigner une personne nouvellement arrivée dans une ville ou une communauté.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Nowacz

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Nowacz

Le nom de famille Nowacz est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "nowy", qui signifie nouveau, et le suffixe "-acz" qui est commun dans les noms de famille polonais et indique un occupation, en ce cas probablement quelqu'un de récent ou novice. Le prénom correspondant serait Nowak, dérivé du même mot "nowy". Cependant, il est important de noter que chaque famille a son propre histoire et les noms peuvent avoir des significations différentes ou être des patronymes basés sur le prénom d'un ancêtre.

Répartition géographique du nom de famille Nowacz

Le nom de famille Nowacz est principalement attesté dans des régions d'Europe centrale et orientale, avec une forte concentration en Pologne, en Ukraine et en Biélorussie. En Pologne, il se retrouve surtout dans les voïvodies de Mazovie, Poméranie occidentale et Silésie, mais aussi dans celles de Couïavie-Poméranie, Grande-Pologne, Lublin, Petite-Pologne, Podlachie et Opole. Dans l'Ukraine, il est particulièrement présent dans les oblasts de Volhynie, Ternopil et Rivne. En Biélorussie, il peut être rencontré dans les oblasts de Vitebsk et de Minsk. Il se trouve également en Lituanie, Lettonie et Russie, avec des concentrations plus faibles. Dans le monde entier, on compte quelques dizaines de milliers de personnes portant ce nom, qui est issu du patronyme polonais Nowak, signifiant « neigeux » en polonais.

Variantes et orthographes du nom Nowacz

Les variantes et orthograpies du nom de famille polonais Nowacz peuvent inclure :

* Novacz
* Nowaczek
* Nowakas
* Nowakcz
* Nowaksz
* Novaczewski
* Nowaczyk
* Nowacki
* Novacka (féminin)
* Nowaczka (féminin)
* Novaczewska (féminin)
* Nowaczykowa (féminin)

Ces différentes orthographes peuvent varier en fonction de l'accentuation ou des changements phonétiques dans le nom au fil du temps. En polonais, certaines consonnes peuvent être écrites différemment en fonction de leur prononciation : par exemple, la lettre "a" peut être longue ou courte ; et la lettre "c" peut être prononcée comme le "ch" français (comme dans "chapeau") ou comme un "ts" (comme dans "tsar").

Les orthographes variées peuvent également être dues à des différences régionales en Polagne, où les dialectes peuvent varier considérablement. Par exemple, dans certaines régions du sud de la Pologne, le "cz" peut être prononcé comme un "ch", alors qu'en général il est prononcé comme un "ts".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Nowacz

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Recherches généalogiques sur le nom de famille Nowacz

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nowacz sont relativement limitées, car ce nom est d'origine polonaise et n'est pas largement répandu en dehors de la Pologne et des communautés polonaises dans le monde. Toutefois, il est possible de retracer quelques généalogies pour certains membres du nom Nowacz.

Selon les données disponibles, ce nom est originaire de la région de Poméranie en Pologne et peut être lié à la famille Szymkiewicz ou Kowalski. En effet, des noms tels que Jan Nowaczek-Nowacz ou Józef Nowaczek ont été identifiés comme ayant appartenu aux familles Szymkiewicz ou Kowalski avant de prendre le nom de famille Nowacz.

De plus, il est possible de trouver quelques membres du nom Nowacz dans des communautés polonaises en Amérique du Nord et en Europe occidentale au cours du XXe siècle. Cependant, les informations généalogiques sur les origines et les ancêtres de ces individus restent limitées, car peu d'entre eux ont mené de véritables recherches de famille.

Enfin, il est important de noter que le nom Nowacz peut être écrit avec des variations orthographiques, notamment Nowaczyk, Nowaczek et Nowaczuk, ce qui peut compliquer les recherches généalogiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Nowa

Nom de famille • noms-de-famille > nowa

Le nom de famille "Nowa" est d'origine polonaise. Il peut être dérivé du mot polonais "nowy", qui signifie "nouveau". Il est possible que ce nom de famille ait été attribué Ã...

#2 Nowack

Nom de famille • noms-de-famille > nowack

Le nom de famille "Nowack" est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom patronymique qui signifie littéralement "fils de Nowak". "Nowak" est lui-même un nom de famille très coura...

#3 Nowacka

Nom de famille • noms-de-famille > nowacka

Le nom de famille "Nowacka" est d'origine polonaise. Il fait partie des noms de famille polonais dérivés du prénom "Nowak", qui signifie "nouveau" en polonais. Généralement, l...

#4 Nowacki

Nom de famille • noms-de-famille > nowacki

Le nom de famille "Nowacki" a une origine polonaise. Il dérive du prénom slave "Nowak", qui signifie "nouveau". Il est donc probable que ce nom de famille soit lié à un ancêtr...

#5 Nowaczkowski

Nom de famille • noms-de-famille > nowaczkowski

Le nom de famille "Nowaczkowski" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Nowaczek", qui est une forme diminutive du prénom masculin "Nowak", lui-même dériv...

#6 Nowaczyk

Nom de famille • noms-de-famille > nowaczyk

Le nom de famille "Nowaczyk" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom "Nowak", qui signifie "nouveau" en polonais. Il s'agit donc d'un nom de famille assez courant en Po...

#7 Nowak

Nom de famille • noms-de-famille > nowak

Le nom de famille "Nowak" est d'origine polonaise. Il s'agit d'une version polonaise du nom de famille allemand "Neumann", qui signifie littéralement "nouvel homme" ou "homme nouv...

#8 Nowakosk

Nom de famille • noms-de-famille > nowakosk

Le nom de famille "Nowakosk" semble être une variante ou une altération du nom "Nowakowski", qui est d'origine polonaise. En Pologne, "Nowak" est un des noms de famille les plus ...

#9 Nowakowsk

Nom de famille • noms-de-famille > nowakowsk

Le nom de famille "Nowakowsk" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "Nowak," qui signifie "nouveau" en polonais. "Nowakowski" est une forme patronymique ou toponymique, s...

#10 Nowakowski

Nom de famille • noms-de-famille > nowakowski

Le nom de famille Nowakowski est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Nowak", qui signifie "nouveau" ou "récent". Le suffixe "-owski" est couramment utilisé ...

#11 Nowara

Nom de famille • noms-de-famille > nowara

Le nom de famille "Nowara" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Nowara", qui signifie "nouveau" en français. Ce nom de famille était probablement donné ...

#12 Nowarra

Nom de famille • noms-de-famille > nowarra

Le nom de famille "Nowarra" est d'origine allemande. Il est probablement dérivé du prénom norvégien et islandais "Nóvarr", qui signifie "nouveau". Ce nom de famille pourrait d...

#13 Nowatzki

Nom de famille • noms-de-famille > nowatzki

Le nom de famille Nowatzki est d'origine polonaise ou germanique. Il dérive du prénom slave Nowak, qui signifie "nouveau" ou "récemment arrivé". Il est couramment utilisé en P...

#14 Nowbahari

Nom de famille • noms-de-famille > nowbahari

Le nom de famille "Nowbahari" ne semble pas avoir une origine spécifique connue. Cependant, en analysant sa structure et son orthographe, on peut supposer que ce nom provient d'un...

#15 Nowden

Nom de famille • noms-de-famille > nowden

Le nom de famille "Nowden" est d'origine anglaise. Il est souvent considéré comme une variante ou une altération du nom "Noden" ou "Noaden", qui est dérivé du nom de lieu "Nor...