Nom de famille Novakovitch

En savoir plus sur l'origine du nom Novakovitch

La signification et l'origine du nom Novakovitch

Le nom Novaković est d'origine slavone et appartient à la famille des noms Slaviques possédant le suffixe patronymique "-ovich" ou "-ović", qui indique que le porteur du nom est issu de Novak, un prénom dérivé du nom slave Nikola (Nicolas). Le terme Novak a deux significations. Dans certains dialectes slaves il signifie "vainqueur" ou "triompheur", tandis que dans d'autres langues il est simplement synonyme de Nicolas. La variante orthographique Novakovitch est probablement due à une transcription des caractères cyrilliques, utilisés dans l'écriture du slavonique, vers les lettres latines. Le nom Novaković et ses variantes, comme Novakovich ou Novakovic, sont portés par de nombreuses familles d'origines diverses en Europe, mais sont particulièrement répandus dans les Balkans.

Répartition géographique du nom de famille Novakovitch

Le nom de famille Novakovitch est principalement concentré dans les régions d'Europe centrale et orientale. Il s'agit notamment des pays de l'ancienne Yougoslavie, comme la Serbie (où il est communément orthographié Novaković ou Novković), la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Croatie ainsi que la Slovaquie. Il existe également une importante diaspora serbe en Amérique du Nord et en Europe occidentale, notamment aux États-Unis d'Amérique et au Canada, où les membres de cette communauté ont conservé leur patronyme Novakovitch (ou ses variantes Novakovic ou Novkovich). Plusieurs personnalités célèbres portent ce nom de famille, comme l'acteur Aleksandar Novaković (de la série télévisée « Les Voisins »), le footballeur Marko Novakovič et la joueuse d'échecs Ana Novakovič-Houska.

Variantes et orthographes du nom Novakovitch

Novaković, Novacoviç, Novacovitch, Novakowicz, Novakowitsh, Novákováč, Novakovits, Novakovitchy, Novakoviczi, Novakovitschi, Novakovič, Novakoviçh, Novakovytch, Novakovych, Novakovics, Novakovitz, Novacovići, Novakovitš, Novakoviči, Novakovitchi sont quelques variantes du nom de famille Slave qui est originaire de Serbie. Il peut être orthographié en français sous diverses formes telles que Novakovic, Novakovitch ou encore Novakovitch-Lévi. Ces variations peuvent être due à des erreurs d'orthographe, des déformations phonétiques ou à l'assimilation culturelle. Il est important de noter que le nom de famille Novaković est couramment écrit sans accent circonflexe en français car cet accent n'est pas utilisé dans cette langue.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Novakovitch

Novaković est un patronyme slavique qui se retrouve notamment chez des personnalités notables comme :

1. Boris Novković (né en 1941), acteur et réalisateur croate, connu pour son rôle dans le film Yugoslavo-Italien "La Cosa Nostra" de 1974.

2. Aleksandar Novaković-Ljubičić (1857-1936), militaire serbe et héros national, connu pour son rôle dans la guerre turco-serbe de 1876 à 1878.

3. Mladen Novakovic (né en 1972), footballeur serbe ayant joué pour divers clubs en Europe et en Amérique du Nord, notamment pour le FC Metz et l'Impact de Montréal.

4. Ivan Novaković-Čabraja (né en 1853), homme politique serbe, connu pour avoir été Premier ministre de Serbie à quatre reprises entre 1902 et 1908.

5. Aleksandar Novakovic (né en 1977), joueur de water-polo serbe, membre de l'équipe nationale de Serbie et Monténégro qui a remporté la médaille d'or aux Jeux Olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Novakovitch

Recherches généalogiques sur le nom de famille Novakovitch ont révélé des origines slaves et plus particulièrement serbes ou croates, en Europe centrale et orientale. Le patronyme Novakovitch est dérivé du prénom Nikola (Nicolas) suivi du suffixe "ović" ou "vič", indiquant une origine noble ou une appartenance à la noblesse. Les ancêtres des Novakovitch peuvent être issus de Serbie, de Croatie ou de l'ancienne Yougoslavie. La plupart des descendants du nom Novakovitch sont établis en Europe de l'Est et en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada. Les premiers immigrants portant ce patronyme ont été recensés au début du XXe siècle, avec une forte concentration dans les villes industrielles telles que Detroit ou Pittsburgh aux États-Unis. Des recherches généalogiques plus approfondies peuvent être réalisées en consultant des archives paroissiales et d'immigration en Europe centrale et orientale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "novakovitch"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 June 2025