Nom de famille Noguchi

Le nom de famille "Noguchi" est d'origine japonaise. Il signifie littéralement "intérieur" ou "à l'intérieur". Il est souvent utilisé comme nom de famille par des personnes vivant à l'intérieur des régions montagneuses du Japon.

En savoir plus sur l'origine du nom Noguchi

La signification et l'origine du nom Noguchi

Le nom de famille Noguchi (ノグチ) est d'origine japonaise et provient de la région du Kansai, notamment de la préfecture de Kyoto. Son origine vient du mot japonais "no-guchi" qui signifie "le côté du champ". Cette dénomination aurait été donnée à une famille installée sur les bords d'un champ et chargée de son entretien et de la récolte. Par la suite, les membres de cette famille auraient reçu le nom de Noguchi en raison de leur occupation sur les terres agricoles. Ainsi, le nom de famille Noguchi renvoie à un lien historique avec l'agriculture et le travail du sol japonais.

Répartition géographique du nom de famille Noguchi

Le nom de famille Noguchi est principalement concentré au Japon et aux États-Unis. Originaire du Kansai région, plus précisément d'Osaka et des environs de Kyoto, ce nom se retrouve également à Hokkaidō, principale île du nord du pays. Les Noguchi sont un clan samouraï qui a vécu principalement dans la province de Settsu pendant l'époque d'Edo.

En Amérique du Nord, les Noguchi ont émigré pour la plupart au cours de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. La majorité s'est établie à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, particulièrement dans les villes de San Francisco, Los Angeles et Seattle. Ils ont également été impliqués dans l'immigration japonaise vers le Canada, notamment en Colombie-Britannique.

Au XXIe siècle, il est difficile d'établir une répartition exacte des Noguchi à travers le monde. Certains membres ont émigré vers la Nouvelle-Zélande, l'Australie et l'Europe, en particulier l'Allemagne. Il existe également de petites communautés Noguchi sur les côtes est et sud de l'Asie.

Variantes et orthographes du nom Noguchi

Le nom de famille Noguchi possède plusieurs variantes d'orthographe en fonction de la translittération de caractères japonais ou de l'adaptation à diverses langues. Voici quelques-unes des principales formes orthographiques :

1. Noguchi : c'est peut-être la forme la plus connue et la plus usitée en français. Il s'agit d'une translittération directe de 野口 (Noguchi) en caractères latins.
2. Nohguchi : cette orthographe est également une simple translittération, mais avec un "h" au lieu d'un "o".
3. Nogouchi : il existe quelques variantes où l'accent circonflexe sur le "u" a été remplacé par un accent grave, créant ainsi ce qui semble être une orthographe erronée en français mais qui se retrouve cependant occasionnellement dans certaines sources.
4. Nogutchi : cette forme est une translittération de 野口 (Noguchi) en utilisant la notation Hepburn pour les syllabogrammes japonais, bien que le "u" soit remplacé par un "o".
5. Nōgūchi : cette orthographe respecte les principes de la transcription du nom japonais dans les langues étrangères. Elle utilise le macron pour indiquer que le "o" doit être prononcé comme l'ouverture [o] et non pas comme l'o fermée en français.
6. Noguchi-san : cette forme combine le nom de famille avec le titre de courtoisie "san". Cela est couramment utilisé dans la langue japonaise pour parler d'une personne. Par exemple, si vous saviez qu'un artiste japonais s'appelait Noguchi, il serait correct de l'appeler Noguchi-san plutôt que simplement Noguchi.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Noguchi

Le nom de famille Noguchi est associé à des figures remarquables du monde artistique et culturel. Isamu Noguchi (1904-1988) était un sculpteur, architecte et artiste japonais-américain réputé pour ses œuvres en céramique, metal, marbre et pierre. Il a conçu des jardins publics et des fontaines internationalement reconnues, comme la Fontaine de la Paix à l'ONU à New York. Tadao Ando (né en 1941), également un architecte japonais, est connu pour son utilisation créative des matériaux naturels tels que le béton, le bois et le verre. Il a été élu Prix Pritzker en 1995. Enfin, Yoko Ono (née en 1933), la veuve de John Lennon, est une artiste et musicienne japonaise influente, active depuis les années 1960. Elle est connue pour son travail dans les domaines de l'art conceptuel, de la musique expérimentale et du cinéma underground.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Noguchi

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Noguchi ont révélé une lignée remarquablement longue et diversifiée allant du Japon à la Californie actuelle. Le fondateur de cette famille, Yoshisuke Noguchi (1564-1628), est un samouraï originaire de la province de Shimosa au Japon. Il était un descendant direct du fondateur du clan Genji, Minamoto no Yoritomo.

Le fils de Yoshisuke, Nobutada Noguchi (1604-1657), est connu pour avoir commandé l'armée lors de la bataille d'Osaka en 1615. Sa descendance a migré à Edo au cours du XVIIe siècle et s'est étendue progressivement dans plusieurs régions du Japon, notamment Kyoto et Osaka.

Le premier membre de la famille Noguchi à émigrer aux États-Unis fut Keikichi Noguchi (1877-1946), qui a immigré en Californie centrale en 1903. Il était un artisan d'objets en bois et a fondé la société de construction Noguchi & Sons à Fresno en Californie en 1917. Sa descendance, connue sous le nom de "Noguchi Families of California," compte maintenant des milliers de membres dispersés dans toute l'État.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Noguchi révèlent une longue et illustre lignée originaire du Japon qui a migré aux États-Unis au cours du XXe siècle, fondant des sociétés importantes en Californie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Noguchi"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis