Nom de famille Nishiguchi

Le nom de famille "Nishiguchi" est d'origine japonaise. Il est composé des caractères "西" signifiant "ouest" et "口" signifiant "bouche".

En savoir plus sur l'origine du nom Nishiguchi

La signification et l'origine du nom Nishiguchi

Le nom de famille japonais Nishiguchi est dérivé des mots japonais "nishi" qui signifie « ouest » et "guchi" qui signifie « passage ». En combinant ces deux mots, le nom Nishiguchi peut être traduit par « Passage de l'Ouest », ce qui pourrait indiquer que la famille originairement résidait dans une région située à l'ouest d'une autre localité. Cependant, il est également possible que ce nom soit simplement une appellation symbolique choisie pour évoquer un lieu ou un événement important. De manière générale, le système de nomination japonais a évolué au cours des siècles, et les familles portant le même nom ne sont pas nécessairement liées entre elles, contrairement à d'autres cultures où le nom de famille est hérité. Les origines exactes du nom Nishiguchi restent donc inconnues.

Répartition géographique du nom de famille Nishiguchi

Le nom de famille Nishiguchi est originaire du Japon et se retrouve principalement concentré sur l'île de Honshū, notamment dans la région de Kantō, où se trouvent les villes d'Tokyo, Yokohama et Saitama. De plus, on peut le rencontrer dans la préfecture de Fukuoka, située sur l'île de Kyūshū. La plupart des porteurs du nom Nishiguchi sont japonais. En dehors du Japon, il est rarement trouvé et se retrouve principalement chez les descendants japonais vivant à l'étranger, notamment aux États-Unis et au Canada. Le nom peut être romanisé en différentes façons, comme Nishiguchi ou Nishiguchy, sans qu'il y ait de différence significative dans la prononciation. Il s'agit d'un nom patronymique qui signifie « passerelle (guchi) de la rive (ni) » et est généralement lu 西口 en japonais.

Variantes et orthographes du nom Nishiguchi

Le nom de famille japonais Nishiguchi peut présenter différentes graphies en fonction des époques et des traditions écritures utilisées, telles que le kanji traditionnel, le kanji simplifié (utilisé en Chine) ou l'hiragana et katakana.

Voici quelques variantes possibles du nom de famille Nishiguchi :

1. 西口 - Lecture standard traditionnelle du caractère "西", "Nishi" (ouest), et du caractère "口", "Guchi" (porte, entrée). C'est la graphie la plus courante et la plus commune en japonais contemporain.
2. 広口 - Lecture traditionnelle du caractère "広", "Hiro" (large), suivi du même caractère "口" que précédemment. Cette orthographe peut être utilisée pour différencier ce nom de famille de celui de Nishiguchi 西口 qui signifie "porte occidentale".
3. 西口広 - Cette graphie combine les deux variantes précédentes en une seule ligne, avec la lecture "Nishi Guchiro" (portes de l'ouest grandissant).
4. ニシグチ - Lecture phonétique en hiragana qui peut être utilisée pour écrire le nom en japonais moderne et informel.
5. ニシグチー - Version romaji de Nishiguchi, utilisé pour transcrire le nom en alphabet latin dans des contextes formels ou internationaux.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Nishiguchi

Le nom de famille Nishiguchi a été porté par des figures notables dans divers domaines. Notons notamment Masamichi Nishiguchi, un célèbre physicien japonais spécialisé en chimie quantique et théorie de la matière condensée ; il a remporté le prix Lise-Méitner pour sa contribution au développement de la théorie du transport électronique dans les semi-conducteurs. Dans le monde des arts, nous pouvons citer Toshio Nishiguchi, un compositeur américain d'origine japonaise connu pour avoir composé la musique du film de science-fiction "La Guerre des mondes" en 1953. Enfin, Hideki Nishiguchi est un astronome japonais spécialisé dans la recherche sur les supernovae et les galaxies distantes, et membre de l'équipe du projet Kepler de la NASA pour détecter des exoplanètes. Ces personnalités illustrent l'importance et le rayonnement international du nom de famille Nishiguchi.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Nishiguchi

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nishiguchi ont révélé qu'il est d'origine japonaise et appartient au groupe ethnique des Japonais. Le nom de famille Nishiguchi se traduit approximativement en français par « niwa de l'est » ou « petit jardin de l'est ». Cette famille est originelle de la région du Kansai, dans le centre-ouest de l'île principale japonaise d'Honshū. Les Nishiguchi sont connus pour être des artisans en bois depuis plusieurs générations. Ils ont principalement été actifs à Kyoto et Osaka durant les époques d'Edo (1603-1868) et Meiji (1868-1912). Des Nishiguchi célèbres comprennent le maître artisan boisier Hōzen Nishiguchi (西口 瓘善, 1754-1830) et l'écrivain Hiroshi Nishiguchi (西口 博, 1926-1991). Les descendants de cette famille se trouvent principalement au Japon et aux États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Nishiguchi"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis