Nom de famille Neamatalla

Le nom de famille "Neamatalla" est d'origine arabe. Il est dérivé du prénom Neamatallah qui signifie "bénédiction de Dieu" en arabe.

En savoir plus sur l'origine du nom Neamatalla

La signification et l'origine du nom Neamatalla

Le nom de famille Neamatalla est d'origine arabe et provient du Moyen-Orient. Son origine peut être découverte en examinant ses composants radicaux, chacun ayant une signification distincte dans la langue arabe.

"Neama" (نعمة) signifie "cadeau" ou "bénédiction", tandis que "Tallah" (طلحة) peut se traduire par "victoire". En combinant ces deux composants, Neamatalla pourrait donc signifier "Victoire en tant que cadeau" ou "Bénédiction de la victoire".

Cette famille arabe porte souvent ce nom, mais il existe aussi des variantes telles que Na'matallah, Nimrataula, Namatali, et d'autres. En dehors du Moyen-Orient, le nom a également été porté dans divers pays comme l'Égypte, la Syrie et la Jordanie, ainsi qu'aux États-Unis et en Europe par les descendants arabes émigrés.

Répartition géographique du nom de famille Neamatalla

Le nom de famille "Neamatalla" semble avoir des racines arabe ou berbères, étant communément trouvé dans les pays du Maghreb et en Arabie. Il est particulièrement concentré en Tunisie, où il représente un groupe ethnique considérable, notamment dans le gouvernorat de Sfax, qui est connu pour sa forte concentration de Berbères Ghomras. En Algérie, on peut également trouver des personnes portant ce nom de famille, principalement dans la région du Sahel, ainsi qu'à travers les villes historiques telles que Constantine et Alger. À l'étranger, le nom "Neamatalla" est assez rare, mais on peut le trouver en France, aux États-Unis et au Canada, principalement parmi les communautés d'immigrants tunisiens.

Variantes et orthographes du nom Neamatalla

Le nom de famille Neamatalla présente plusieurs variantes et orthographes :

1. Ne'matalla : Cette variante utilise un accent circonflexe au-dessus de la lettre 'e', ce qui est une forme plus courante en arabe pour représenter le son [e].
2. Neematallah : C'est une variante où la lettre 'a' apparaît à la place de la lettre 'e' dans les formes précédentes, et sans accent circonflexe sur la première lettre 'e'.
3. Ne'matalla-Hussein : Cette variante combine le nom de famille Neamatalla avec le prénom Hussein (ou Hussain), qui est un prénom très commun dans certaines régions du monde arabe, notamment en Égypte et au Moyen-Orient.
4. Nematallah : Cette variante omets l'apostrophe sur la lettre 'e', ce qui peut provoquer une confusion avec d'autres noms de famille similaires.
5. Nemattalla : Cette variante omet la lettre 'a' après la lettre 'm'.
6. Nematalla : C'est une variante où l'apostrophe sur la lettre 'e' a été remplacée par un accent grave, ce qui modifie le son qu'il représente.
7. Neamatala : Cette variante omet l'apostrophe et utilise une seule lettre pour la fin du nom de famille.
8. Neamatollah : Cette variante change la lettre 'l' en 'll', ce qui est un phénomène fréquent dans certains systèmes d'orthographes, notamment dans les systèmes phonétiques comme le Dhivehi (langue maldivienne).
9. Neamatalah : Cette variante change la lettre 'l' en 'll', ce qui est également une forme courante de l'orthographe du nom de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Neamatalla

Le nom de famille Neamatalla est porté par plusieurs personnalités notables dans le monde.

- Alaa Al Aswany, écrivain et dentiste égyptien connu pour son roman *Le Yacoubian Building*, qui a été adapté au cinéma et a remporté de nombreux prix.
- Rami Neamatalla, professeur d'ingénierie des matériaux à l'Université de Californie à Berkeley. Il est un expert reconnu dans le domaine de la durabilité des matériaux et de leur résistance aux chocs.
- Sherif Neamatalla, un joueur de squash égyptien qui a remporté le championnat du monde junior en simple en 1987 et est passé professionnel la même année. Il a atteint la 4ème place au classement mondial de squash masculin.
- Leyla Neamatalla, une journaliste et animatrice de télévision américaine d'origine égyptienne, connue pour son travail à CNN International et pour son livre *The Art of Storytelling*.

Ces personnalités sont des exemples significatifs du talent, de l'accomplissement et de la diversité qui caractérisent le nom de famille Neamatalla.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Neamatalla

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Neamatalla ont révélé des origines égyptiennes profondes. Le nom est dérivé d'une expression arabe, « an-naim al-'allah », signifiant « les bienfaits ou la faveur de Dieu ». En Égypte, il était répandu dans le delta du Nil et plus particulièrement dans la région de Tanta. Les premiers membres connus de cette famille remontent à l'époque ottomane, où ils étaient impliqués dans des activités commerciales et religieuses. Avec la colonisation française, plusieurs individus Neamatalla ont été notables pour leur implication dans les réformes éducatives et politiques de l'Égypte moderne. Plus récemment, la famille est connue pour avoir des membres engagés dans divers domaines tels que les affaires, la politique, le droit, les sciences et la littérature. La famille Neamatalla a une longue histoire riche en traditions et de contributions à l'Égypte et reste un élément important de la société égyptienne aujourd'hui.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "neamatalla"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis