Le nom de famille "Ndevendran" semble être d'origine tamoule ou sud-indienne. Les noms tamouls sont souvent composés de plusieurs parties qui peuvent indiquer la caste, la localité, ou même un ancêtre. En général, les noms terminant par "-ndran" ou "-endra" sont typiques de cette région et peuvent être dérivés de mots sanskrits. Toutefois, pour une analyse précise de l'origine ou de la signification spécifique de ce nom, il serait recommandé de consulter des experts en onomastique ou des ressources dédiées aux patronymes sud-indiens.
