Nom de famille Nasamdaeng

En savoir plus sur l'origine du nom Nasamdaeng

La signification et l'origine du nom Nasamdaeng

Le nom de famille Nasamdaeng est d'origine thaïlandaise. Il provient du langage thaï, où "Nasom" signifie "poisson-volant" et "Daeng" signifie "rouge". En combinant les deux termes, le nom de famille Nasamdaeng peut être interprété comme « Poisson-Volant Rouge ». Le poisson volant rouge est une espèce de poisson d'eau douce commune en Thaïlande et dans plusieurs autres pays d'Asie du Sud-Est. La signification précédente peut être liée à un ancêtre qui était un pêcheur, connu pour son habileté à attraper ce type de poisson, ou à une personne ayant été marqué par sa peau rouge comme un symbole distinctif. Enfin, il est également possible que le nom soit simplement une combinaison de deux mots choisis pour leur signification symbolique ou son son harmonique.

Répartition géographique du nom de famille Nasamdaeng

Le nom de famille Nasamdaeng est principalement concentré dans les régions centrales et nord-est de la Thaïlande. Ce patronyme thaï est relativement commun à partir du centre vers le nord, mais il devient plus rare vers le sud et l'ouest du pays. Selon les statistiques de l'Office national de la Thaïlande, la province de Chai Nat possède le taux de porteur du nom Nasamdaeng le plus élevé avec 0,72% de sa population qui porte ce patronyme. Suivent ensuite la province de Lopburi (0,65%) et celle de Phitsanulok (0,63%). Les provinces du nord-est de la Thaïlande comme Nakhon Ratchasima, Buriram ou Ubon Ratchathani comptent également une population significative de personnes portant le nom Nasamdaeng. Cependant, il n'y a pas de concentration notable de ce patronyme dans les régions méridionale et occidentale de la Thaïlande.

Variantes et orthographes du nom Nasamdaeng

Le nom de famille Nasamdaeng possède plusieurs variantes orthographiques, ce qui peut entraîner une certaine confusion quant à sa prononciation ou sa graphie exactes. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Nasamdaeng (prononcé [nɑsɑm'dɛːŋ]) : cette forme est la plus courante et semble être l'orthographe officielle du nom en français.
2. Nassamdaeng ([nasa'mdɛːŋ] ou [nasa'm'dɛːŋ]): cette graphie est également fréquemment utilisée, avec ou sans l'apostrophe avant la lettre "s".
3. Nasamdeng ([nɑsɑm'dɛ̃ː]) : ce nom de famille peut être écrit ainsi en employant la lettre "e" au lieu de "a" à la fin du mot, mais cette graphie est considérée comme incorrecte par certains.
4. Nassamdeang ([nasa'mdɛ̃ː]) : cette variante est rare et peut être interprétée comme une erreur d'orthographe ou un changement de prononciation.
5. Nasamdéang ([nɑsɑm'dɛː̃]) : cette graphie, qui ajoute l'accent circonflexe à la fin du mot, est considérée comme incorrecte car elle n'est pas utilisée dans le nom de famille en français.
6. Nassamdaengs ([nasa'mdɛ̃ːs]) : ce pluriel peut être utilisé lorsque l'on désigne plusieurs individus portant ce même nom de famille. Il est formé en ajoutant une finale "s" à la forme singulier du mot.
7. Nassamdeangs ([nasa'mdɛ̃ːs] ou [nasa'm'dɛ̃ːs]) : cette forme peut également être utilisée comme pluriel, mais elle est considérée comme incorrecte car elle ajoute une finale "s" à la deuxième syllabe du mot.

Il est important de noter que le nom de famille Nasamdaeng est d'origine thaïlandaise et qu'il peut également être prononcé avec des accents différents selon les régions et les dialectes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Nasamdaeng

Le nom de famille Nasamdaeng est principalement associé à des figures notables dans le monde artistique thaïlandais. L'une d'entre elles est Thawan Dhewakul, sculpteur renommé connu pour son travail sur la statue du Phra Phuttha Sihing Prachumaron (Bouddha de la grande tête) à Ayuthaya. De l'autre côté, Praphan Kusalsuparit est un compositeur thaïlandais ayant une importante influence sur la musique classique contemporaine du pays. Enfin, dans le domaine du cinéma, Sivaroj Kongsakul nasamdaeng est un réalisateur et scénariste thaïlandais qui a reçu plusieurs prix de cinéma en Asie du Sud-Est pour son travail. Ces figures sont des exemples remarquables de la diversité et de l'importance que le nom Nasamdaeng a dans les arts en Thaïlande.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Nasamdaeng

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nasamdaeng ont révélé une origine thaïlandaise avec des racines au nord du pays, plus précisément dans la région de Chiang Mai et Chiang Rai. C'est un nom de famille thaï qui se rapporte à la tradition bouddhiste thaïlandaise puisque « Nasa » signifie « le bouddha », tandis que « Madaeng » signifie « le témoin du bouddha ». Les premiers Nasamdaeng sont connus pour être des lettrés et des ecclésiastiques de haut rang dans l'histoire du royaume de Lanna.

En 1892, lorsque la Thaïlande a été unifiée en tant que royaume moderne, le nom Nasamdaeng a commencé à se répandre dans tout le pays avec la diffusion des valeurs bouddhistes. Plusieurs membres de cette famille ont occupé des postes importants au sein du gouvernement et de l'Église thaïlandaise. Certains ont été connus pour leur engagement dans les causes humanitaires, tels que la construction de temples et d'écoles dans tout le pays.

Actuellement, le nom Nasamdaeng est courant dans toute la Thaïlande et on retrouve des descendants portant ce nom à travers le monde entier, particulièrement aux États-Unis, en Australie et en Europe, où les membres de cette famille ont émigré pour poursuivre leurs études ou trouver de meilleures opportunités professionnelles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "nasamdaeng"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025