Nom de famille Nabarrete

En savoir plus sur l'origine du nom Nabarrete

La signification et l'origine du nom Nabarrete

Le nom de famille espagnol Nabarrete est d'origine basque et dérive des mots *nabar* (vallée) et *eta* (grand, grandeur), ce qui signifie "Grande Vallée" en basque. La région historique où se trouve la grande vallée de Baztan, dans le Pays Basque espagnol, est connue sous le nom de Nabarrete, d'où vient le nom de famille. Il est possible que les premiers porte-porteurs du nom de famille Nabarrete aient vécu dans cette grande vallée et aient pris leur nom de la région où ils vivaient. Avec l'expansion des frontières espagnoles vers le nord à travers les siècles, le nombre de personnes portant ce nom de famille a grandi en raison du mélange ethnique avec d'autres régions, notamment la Castille et l'Aragon.

Répartition géographique du nom de famille Nabarrete

Le nom de famille Nabarrete est principalement distribué dans les régions d'Amérique latine, en particulier au Mexique et à Porto Rico, où il est considéré comme un nom commun. Au Mexique, on trouve des centres importants de porteurs du nom de Nabarrete dans l'État de Veracruz, notamment dans les villes de Xalapa, Coatepec, Tuxpan et Perote. A Porto Rico, il est également un nom courant sur l'île. En dehors d'Amérique latine, on trouve des porteurs du nom Nabarrete en Espagne, principalement dans les communautés des Asturies, Galice et Madrid. Cette répartition géographique indique que le nom de famille Nabarrete a une origine hispanique, mais il est également présent dans certaines régions d'Amérique latine.

Variantes et orthographes du nom Nabarrete

Le nom de famille Nabarrete présente plusieurs variations d'orthographe en fonction des régions géographiques où il est utilisé ou de la manière dont il a été transcrit lors de l'émigration. Voici quelques-unes de ces variantes :

* Nabarete
* Nabarrate
* Nabañez (variante espagnole en Castillan)
* Nabanez
* Nabarza
* Nabarzaz
* Navarrete (variante espagnole dans certaines régions du pays)
* Navarrote
* N'Barrete
* N'Barrate
* N'Banañez
* N'Bananez
* N'Varrete
* N'Varrate

Les variations peuvent également être dues à des erreurs de transcription ou de traduction lors de l'enregistrement du nom dans les registres officiels, telles que les modifications occasionnées par la phonétique de langue espagnole ou la graphie anglo-saxonne.

Dans certains cas, il est possible d'observer des variations liées à l'époque de la naissance du porteur du nom, en particulier pour ceux qui ont émigré vers des pays différents depuis une région espagnole où le nom a été orthographié différemment. Cela peut expliquer les cas tels que Nabarretta ou Navarredo, variantes issues de l'émigration vers la Nouvelle-Espagne (Mexique actuel) au cours du XVIe siècle.

Il est également important de noter que certaines variations peuvent être liées à des facteurs plus personnels, comme la volonté d'adopter une graphie différente pour diverses raisons, telles que l'éviter à la confusion avec d'autres noms ou pour respecter les préférences personnelles ou culturelles.

En résumé, le nom de famille Nabarrete présente plusieurs variations orthographiques en fonction des régions géographiques où il est utilisé et des facteurs personnels liés à la phonétique et à l'orthographe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Nabarrete

Les personnalités les plus connues portant le nom de famille Nabarrete sont :

1. **Manuel Nájar Nabarrete**, un peintre et sculpteur espagnol du XXe siècle, connu pour ses œuvres comme *La Famosa* et *El Guerrero del Olvido*. Sa carrière s'étend de la fin des années 1930 à la fin des années 1980.

2. **Iñaki Nabarrete**, un footballeur espagnol né en 1994. Il évolue au poste de milieu de terrain défensif et a joué pour divers clubs, notamment à l'Espanyol et au CD Leganés.

3. **Félix Nabarrete**, un pilote automobile espagnol né en 1948. Il est connu pour ses victoires aux 24 Heures de Spa et aux 1000 km du Nürburgring. Sa carrière s'étend des années 1960 à la fin des années 1970.

4. **Jon Andoni Nabarrete**, un footballeur espagnol né en 1983. Il évolue au poste de défenseur central pour les équipes de clubs SD Beasain et SD Erandio.

5. **Nicolás Nabarrete**, un footballeur argentin né en 2001, actuellement joueur du CA Independiente. Il évolue au poste d'ailier droit.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Nabarrete

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Nabarrete ont montré que ce patronyme est originaire des Pays Basques, région située à l'ouest de l'Espagne et à l'est de la France. Le nom a pour origine le mot basque "nabarre", qui signifie "vallée encaissée". Les premiers membres connus de la famille sont apparus au Moyen Âge dans les provinces guipuscoanes et alaves, où ils ont été associés à l'agriculture et aux activités artisanales.

Au fil des siècles, les membres de la famille Nabarrete se sont dispersés dans différentes régions d'Espagne et du monde. On peut trouver des descendants portant ce nom en Amérique latine, aux États-Unis, en France et en Australie. Les familles qui portent ce patronyme ont souvent conservé une identité forte liée à leur région d'origine basque.

En termes de généalogie, il est difficile de reconstituer le passé familial des Nabarrete en raison des migrations et des changements de nom qui ont eu lieu au fil des siècles. Cependant, les documents historiques tels que les registres paroissiaux et les archives municipales peuvent fournir des informations précieuses sur la généalogie de certains membres de cette famille.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Nabarrete"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 July 2025