Nom de famille Myatlev

Le nom de famille Myatlev est d'origine russe.

En savoir plus sur l'origine du nom Myatlev

La signification et l'origine du nom Myatlev

Le nom de famille Myatlev est d'origine russe. Il dérive du prénom masculin russe "Михаил" (Mikhail), qui signifie « qui est semblable à Dieu ». Le suffixe "-ev/-ев" dans les noms russes de famille indique une origine noble ou une association avec la noblesse. En conséquence, Myatlev peut être traduit littéralement comme "descendant de Mikhail" ou "issu de la noblesse Mikhail". Cependant, il est difficile d'identifier précisément l'origine géographique du nom Myatlev dans le grand empire russe, car la noblesse russe était composée de nombreuses familles dispersées à travers tout l'empire.

Répartition géographique du nom de famille Myatlev

Le nom de famille Myatlev est principalement concentré dans les pays de l'ancienne Union soviétique, notamment la Russie et l'Ukraine, en raison de leur histoire commune. La région qui abrite le plus grand nombre de personnes portant ce nom est la région de Pskov en Russie. Les Myatlev sont également présents dans d'autres régions russes telles que Moscou, Saint-Pétersbourg et Tver. En Ukraine, on trouve des personnes ayant ce nom principalement dans les oblasts de Volhynie, Jytomyr et Vinnytsia. Les Myatlev sont également présents dans d'autres pays qui ont fait partie de l'URSS, comme la Biélorussie ou le Kazakhstan. On peut également trouver des personnes portant ce nom en Pologne, en Lituanie et en Estonie, où il est possible que des familles aient émigré après l'effondrement de l'URSS.

Variantes et orthographes du nom Myatlev

Le nom de famille Myatlev possède plusieurs variantes et orthographies, qui peuvent être observées en fonction des régions d'origine ou des transcriptions phonétiques différentes. Voici quelques-unes des versions les plus courantes :

1. Mikhailovitch Myatlev (Михайлович Мятельв) : forme russe classique, avec le prénom et le patronyme suivi de la terminaison "vitch".
2. Myatlev (Мятельв) : forme simplifiée sans prénom ou patronyme, souvent utilisée dans les communications formelles.
3. Myatlyov (Мятлыов) : variante belarusse du nom, avec une orthographe légèrement différente.
4. Mjatliou (Мяцлю) : autre variante belarusse, où l'orthographe du nom est modifiée en suivant les règles phonétiques de la langue.
5. Myattel (Матель) : forme ukrainienne, avec une orthographe plus courte et un accent différent sur le premier syllabe.
6. Miatlew (Мятлев) : variante polonaise, où l'orthographe du nom suit les conventions phonétiques de la langue polonaise.
7. Miatalev (Міацелiў) : forme biélorusse alternative avec une orthographe différente.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Myatlev

Les Myatlev sont une famille relativement rare, mais ont produit des figures notables dans divers domaines. Parmi eux, Sergei Myatlev est un musicien russe connu pour sa carrière d'opérateur de sonore et ingénieur du son. Il a travaillé avec de nombreux artistes internationaux tels que Phil Collins et Michael Jackson. Encore plus célèbre dans le domaine sportif, Igor Myatlev est un athlète soviétique d'origine moldave, spécialiste du saut à la perche. Il a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico et a détenu plusieurs records mondiaux au cours de sa carrière. Enfin, dans le monde des affaires, Andrey Myatlev est un entrepreneur russe et philanthrope connu pour avoir cofondé la société Internet Initiatives Development Fund (IIDF), qui se concentre sur l'investissement en capital-risque dans les secteurs numériques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Myatlev

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Myatlev ont montré une origine slavique, plus précisément russe ou biélorusse, avec des variantes orthographiques telles que Miatlev, Miatalev, Miatsko et d'autres. Le nom pourrait être issu du mot russe "myat", qui signifie "filet" ou "réseau".

Le premier Myatlev connu est Mikhail Myatlev (vers 1530-1602), écuyer de la principauté de Novgorod. Des membres de la famille ont servi à la cour impériale russe, notamment Mikhail Myatlev (1748-1826), officier de l'armée et ministre du tsar Paul Ier.

La famille a également été connue pour ses contributions à l'Église orthodoxe russe. Par exemple, Jean Myatlev (XVIIe siècle) était un théologien qui a écrit plusieurs ouvrages religieux importants.

Les Myatlev ont aussi connu la notoriété dans le domaine littéraire et artistique, avec des écrivains et poètes tels que le romantique Mikhaïl Mikhaïlovitch Myatlev (1802-1863) et l'écrivain et critique d'art Iakov Mikhailovitch Myatlev (1879-1943).

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Myatlev ont également révélé des migrations vers la Pologne, la Lituanie, la Lettonie et l'Ukraine à partir du XVIIIe siècle. Aujourd'hui, on trouve de nombreuses familles portant ce nom dans divers pays d'Europe et même aux États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Myatlev"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis