Nom de famille Moura-monteiro

Le nom de famille "Moura Monteiro" est d'origine portugaise. "Moura" est un nom de lieu qui fait référence à la ville de Moura au Portugal, tandis que "Monteiro" est un mot portugais signifiant "chasseur". Le nom peut donc avoir été donné à des personnes originaires de la ville de Moura qui étaient impliquées dans la chasse ou qui avaient un lien avec la chasse.

En savoir plus sur l'origine du nom Moura-monteiro

La signification et l'origine du nom Moura-monteiro

Le nom de famille Moura-Monteiro est un composé portugais formé à partir de deux éléments distincts : Moura et Monteiro.

Le surnom "Moura" provient du mot arabe "al-murra", qui signifie le lion, ce nom pouvant être attribué aux guerriers ou aux chevaliers courageux. En portugais, Moura est également un type de roseau employé dans la construction et la fabrication d'objets artisanaux.

Le patronyme "Monteiro", quant à lui, est commun dans de nombreuses régions du Portugal. Le mot Monteiro vient du mot "monte" qui signifie montagne en portugais, et "rio" qui signifie rivière. Ensemble, ils indiquent une zone montagneuse près d'une rivière, ce qui pourrait être une caractéristique topographique de l'endroit où vivaient les ancêtres des personnes portant ce nom.

Ainsi, Moura-Monteiro est un nom de famille composé formé par un surnom lié à la bravoure et au courage, et un patronyme qui peut faire référence à une localité montagneuse près d'une rivière.

Répartition géographique du nom de famille Moura-monteiro

Le nom de famille Moura-Monteiro se retrouve majoritairement concentré dans les régions sud et centre-sud du Brésil, où il partage sa présence avec l'État du Rio Grande do Sul, en particulier dans la région de Porto Alegre, et le Minas Gerais. Ce nom de famille est issu de la fusion d'un patronyme portugais (Moura) et d'un patronyme galicien ou espagnol (Monteiro), ce qui reflète l'histoire coloniale et les migrations portugaises vers le Brésil, ainsi que les liens historiques entre le Portugal et l'Espagne. Ailleurs dans le monde, le nom Moura-Monteiro est également présent en Portugal, en Espagne et dans quelques pays d'Amérique latine tels que Cuba et l'Uruguay, où des Portugais ou des Brésiliens ont émigré.

Variantes et orthographes du nom Moura-monteiro

Le nom de famille Moura-Monteiro présente plusieurs variantes orthographiques ou prononciations possibles :

1. Moura Monteiro : Cette forme est la plus courante, avec chaque mot séparé par un trait d'union.
2. Mouramonteiro : Ou Moura-monteiro, sans espace ni trait d'union entre les deux mots.
3. Moura-Monteiro : Cette forme est également possible, avec un espace et un trait d'union entre les deux mots.
4. Mouramonteiro Monteiro : La séparation des deux composants du nom peut également se faire par un trait d'union et un espace.
5. Mora-Monteiro : Ou encore Moramonteiro, cela représente une possibilité de prononciation différente ou une orthographe régionale.
6. Moramonteiro Monteiro : C'est une autre forme possible avec une séparation par un espace et un trait d'union entre les deux composants du nom.
7. Moura-Moura : Cette forme est rarement utilisée, mais elle peut être employée dans certains cas, par exemple pour désigner une personne ayant le même prénom (deux fois) et le même nom de famille.
8. Monteiro-Moura : C'est une autre possibilité de séparation des deux composants du nom, cependant elle est peu fréquente dans la pratique courante.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Moura-monteiro

Moura-Monteiro est un nom de famille porté par plusieurs personnalités notoires. Il y a notamment Ana Paula Moura Monteiro, une athlète brésilienne spécialisée dans la marche athlétique qui a remporté trois médailles olympiques : l'argent en 2016 et le bronze en 2012 sur 20 km marche et l'or en 2020 sur 50 km marche. Dans le monde de la littérature, on peut citer José Maria Moura Monteiro, un auteur portugais prolifique qui a écrit plus de soixante ouvrages dans divers genres tels que la poésie, les romans et la critique littéraire. Enfin, mentionnons encore José Leonardo Moura Monteiro, un philosophe brésilien qui a été professeur à l'université d'État de Campinas (Unicamp) et est connu pour ses travaux sur la logique formelle et le langage naturel.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Moura-monteiro

Le nom de famille Moura-Monteiro appartient à une lignée complexe et variegée d'origines portugaises et africaines, plus précisément angolaises. Les premiers enregistrements connus sur ce nom remontent aux XIXe siècle dans le nord de l'Angleterre, où des Portugais établirent une communauté maritime. De là, certains émigrèrent vers les colonies portugaises d'Afrique du Sud et d'Angola, entraînant un mélange culturel et racial qui donna naissance à de nouveaux noms familiaux.

L'origine du suffixe "Moura" est liée à la noblesse mozarabe de l'Espagne médiévale ou à une référence à la tribu berbère des Maurétaniens. Le suffixe "Monteiro", quant à lui, désigne un paysan vivant sur une colline ou un monticule en portugais.

Les recherches généalogiques actuelles suggèrent que le nom de famille Moura-Monteiro puisse descendre d'un parent noble mozarabe qui émigra en Afrique et y engendra des enfants avec des femmes autochtones. Ensuite, certains membres de cette famille auraient émigré vers les îles du Pacifique ou l'Amérique du Sud.

Ainsi, le nom de famille Moura-Monteiro constitue un mélange unique et riche d'origines portugaises, angolaises et autres cultures, témoignant d'une histoire maritime et coloniale complexe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "moura-monteiro"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis