Nom de famille Morando

L'origine du nom de famille "Morando" est italienne, dérivé du prénom Morando.

En savoir plus sur l'origine du nom Morando

La signification et l'origine du nom Morando

Le nom de famille Morando est d'origine italienne et se rapporte au lieu géographique de la même appellation situé en Italie. L'origine du nom provient de la ville de Morandi, dans l'actuelle province de Pavie en Lombardie. Cette ville a probablement été habitée à une époque pré-romaine et a pris son nom actuel au VIIIe siècle. Le nom de Morando est dérivé de celui de la ville de Morandi, soit un diminutif du mot "Morando" qui signifie "l'homme qui habite sur la marais" ou "l'homme couvert d'un manteau". Ainsi, le nom de famille Morando est porté par des descendants d'habitants de cette ville ou de ses alentours.

Répartition géographique du nom de famille Morando

Le nom de famille Morando est principalement concentré dans les régions d'Italie centrale et méridionale, en particulier dans les provinces de Naples et Salerne, ainsi que dans celles de Caserte et Avellino. On le trouve également dans la ville de Gênes, en Ligurie, et à Rome. Au-delà de l'Italie, on retrouve des Morando en Argentine (principalement dans la province de Misiones), au Brésil (État de Rio Grande do Sul) et en France (principalement dans les Alpes-Maritimes). Ce nom de famille, d'origine italienne, est considéré comme assez rare dans le monde. Il s'agit d'une variante du patronyme Morandi ou Morando, qui provient des noms de personne italiens *Morando* et *Morand*, qui ont pour origine l'anthroponyme germanique *Morant*, dérivé du mot "mur" (muraille), signifiant « gardien », « défenseur ».

Variantes et orthographes du nom Morando

Le nom de famille Morando possède plusieurs variantes et orthographies dans différentes régions et pays. Voici quelques exemples :

1. Morando : C'est la forme originale italienne du nom, qui est très courante en Italie.
2. Morendo : Cette orthographe est également présente en Italie et peut être considérée comme une variante régionale de Morando.
3. Morand : Cette variante se rencontre principalement en France. Elle est issue de l'émigration italienne à la fin du XIXe siècle vers la France.
4. Mourand : C'est une autre forme française du nom, qui peut également être orthographiée Mourant ou Morant. Ces dernières sont des variantes plus rares.
5. Morando de Luna : Il s'agit d'une variante espagnole du nom Morando, qui ajoute le prénom "de Luna" à la fin.
6. Morandi : Cette forme est italienne et dérive du nom Morando par une simple variation d'orthographe ou peut-être une métonymie en rapport avec un métier lié au marbre (marmo = marbre, en italien).
7. Morindone : C'est une variante corse du nom Morando.
8. Morandos : Il s'agit d'une forme plurielle italienne du nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Morando

Le nom de famille Morando est porté par des figures notables dans différents domaines. L'un d'eux est Paolo Morando, un architecte suisse né en 1942, connu pour son travail sur la rénovation du Palais des Nations à Genève. Dans le monde de la musique, figurent notamment le chanteur et producteur italien Mario Morando, qui a collaboré avec des artistes tels que Renato Zero, ainsi que l'opératrice téléphonique de la RAI (Radiotelevisione italiana), Anna Morando. Enfin, Giuseppe Morando est un historien italien spécialisé dans l'histoire de l'Italie du Nord. Chacun de ces porteurs de nom de famille Morando a contribué à leur propre domaine de manière notable et singulière.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Morando

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Morando ont révélé une origine italienne, notamment liée à la région de Ligurie. Le patronyme Morando est issu du prénom Mauranus ou Mordanus, dérivé du latin Maurus, qui signifie "noir" ou "sombre". Les premiers enregistrements connus de cette famille apparaissent dans la région de Gênes au XIe siècle.

Des familles Morando se sont établies à travers l'Italie, notamment à Milan, Naples et Rome, ainsi qu'à d'autres régions telles que le Piémont, la Toscane et le Latium. La famille Morando a également émigré vers des pays comme les États-Unis, l'Argentine et l'Australie au cours des siècles suivants.

Aux États-Unis, plusieurs branches de la famille Morando sont connues pour avoir fait fortune dans différents domaines, notamment la construction, le commerce maritime, l'immobilier et les affaires publiques. Par exemple, la branche Morando de New York a été particulièrement prospère en tant que constructeurs et propriétaires immobiliers durant les années 1920 et 1930.

Ainsi, il est possible de trouver des informations sur la famille Morando à travers des archives italiennes et étrangères, telles que registres d'état civil, documents d'immigration, registres commerciaux et recensements.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Morando"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis