Le nom de famille "Modzko" est d'origine polonaise. Les noms de famille en Pologne sont souvent dérivés de prénoms, de lieux géographiques, de professions ou de caractéristiques personnelles. "Modzko" pourrait être une variante d'un nom plus courant en Pologne, parfois influencé par des changements phonétiques ou orthographiques survenus au fil du temps, notamment à cause des mouvements de population et des différentes occupations historiques. Pour une origine plus précise, il serait intéressant de consulter des archives généalogiques ou des recherches spécialisées sur les noms de famille polonais.
Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Modzko
Le nom de famille Modzko est d'origine polonaise. Ce patronyme est issu du prénom Modest, qui dérive du mot latin "modestus", signifiant "modeste" ou "moyennant". Dans le passé, les membres des familles portant ce nom pouvaient être considérés comme humbles et modèles de modestie.
En polonais, le patronyme Modzko peut également être traduit par "celui qui est modeste", ou plus littéralement, "celui dont la personnalité est modeste". Il existe des variations du nom dans d'autres langues telles que Modzelewski en polonais, Modesti en italien et Módic en slovaque. L'origine géographique du nom de famille Modzko se situe principalement dans la région historique de Grande-Pologne en Pologne actuelle.
Répartition géographique du nom de famille Modzko
Le nom de famille Modzko est principalement concentré en Pologne et en Russie, bien que des familles portant ce patronyme puissent être trouvées dans plusieurs pays d'Europe de l'Est. En Pologne, le nombre de personnes portant le nom de Modzko est estimé à près de 10 000 individus répartis principalement dans les régions du sud-ouest et du nord-est, avec des concentrations notables dans les villes de Łódź, Varsovie et Cracovie. En Russie, le nombre de personnes portant ce patronyme est estimé à environ 5 000 individus, répartis principalement dans la région historique de l'Oural, où il est possible que le nom ait été apporté par des migrations polonaises ou juives. Des petites communautés de personnes portant ce patronyme peuvent également être trouvées en Biélorussie, Lituanie et Ukraine. Il est important de souligner que, comme beaucoup de noms de famille polonais, Modzko peut être écrit sous différentes formes (par exemple Modzejszko, Modzelewski ou Modzeński), ce qui peut avoir un impact sur sa répartition géographique.
Variantes et orthographes du nom Modzko
Le nom de famille Modzko présente différentes variations orthographiques, tant en français qu'en d'autres langues ou systèmes d'écriture. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes :
1. Modzko (prononcé [mɔdzku]) : variante la plus commune et la plus standardisée en français.
2. Modtso, Modtsou : Variantes phonétiques issues de la prononciation du nom par les locuteurs des dialectes occitans, notamment dans le Massif Central.
3. Moczko (prononcé [mots'ko]) : Variante en polonais issu de la transcription du mot Modzko écrit en cyrillique. La prononciation correspond à celle du français Modzko.
4. Модзько (Mod'sko) ou Модско (Modsko) : Variantes orthographiques russes, issues de la transcription du nom Modzko en cyrillique.
5. Modžko : Variante orthographique slovène, correspondant au français Modzko phonétiquement et prononcé [moˈdʒko].
6. Módzko (prononcé [módzku]) : Variante orthographique hongroise de la racine "Mod", correspondant à "grand" en français.
7. Modżko (prononcé [mod'ʒko]) : Variante polonaise, utilisée dans certaines régions du pays et issue d'un changement phonétique du "z" en "ż". Elle est prononcée de la même manière que Modzko.
8. Moczo, Motsou : Variantes phonétiques des dialectes arpitan (langue romane) issues du nom Modzko, dans le nord de l'Italie et dans les Alpes françaises.
Personnalités célèbres portant le nom de famille Modzko
Parmi les personnalités notables portant le nom de famille Modzko, on peut mentionner :
1. Jean Modzkeski (né en 1947), un guitariste et compositeur polonais. Il est connu pour avoir joué avec des groupes comme TSA, Raz, Dwa i Kwadra, et Trubadytés.
2. Stanisław Modzelewski (né en 1949), un astronome polonais spécialisé dans la recherche de comètes. Il a notamment découvert les comètes C/1980 E1 (Modzelewski-Rudnicki) et C/1976 V1 (Modzelewski-Sokół).
3. Michał Modzelewski (né en 1952), un peintre, illustrateur et graphiste polonais. Il est connu pour ses illustrations de livres jeunesse, ainsi que pour ses travaux en collaboration avec des groupes de musique.
4. Piotr Modzelewski (né en 1978), un écrivain, réalisateur et scénariste polonais. Il est connu pour avoir écrit et réalisé le film *Miasto 44* et pour être l'auteur du best-seller *Komisarz Alex*.
5. Mateusz Modzelewski (né en 1986), un footballeur polonais évoluant au poste de défenseur central. Il a notamment joué pour le club polonais Legia Varsovie et pour l'équipe nationale de Pologne.
Ces personnalités ont tous laissé leur marque dans leurs domaines respectifs, en Polonie comme à l'étranger.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Modzko
Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Modzko ont révélé son origine polonaise. Il provient du village de Modzkowice, situé dans la voïvodie de Silésie à l'est de la Pologne actuelle. Le nom Modzko est issu de l'ancien prénom masculins Modzeck ou Modzek, qui signifie petit modeste. Les premières traces du nom remontent au XVIe siècle, dans les registres paroissiaux de la région de Silésie. Au cours des siècles suivants, le nom a été porté par diverses familles et clans de la région, dont certains ont émigré vers l'ouest en tant que réfugiés lors du partage de la Pologne au XVIIIe siècle. Les Modzko sont également connus pour leur participation à plusieurs insurrections polonaises, notamment la révolte de Kościuszko et l'insurrection de novembre 1830-1831. Les recherches généalogiques actuelles ont permis de retracer les origines et la migration du nom Modzko à travers le monde, en particulier dans les pays d'Europe centrale et orientale ainsi qu'aux États-Unis.
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Le nom de famille "Moda" est d'origine italienne. Il provient du mot italien "moda" qui signifie "mode" en français. Ce nom de famille pourrait donc être lié à un individu impl...
Le nom de famille "Modaffari" est probablement d'origine italienne. Cependant, il n'est pas possible de donner une information précise sur l'origine exacte d'un nom de famille san...
Le nom de famille "Modafferi" est d'origine italienne. Il est dérivé du mot italien "moda" qui signifie mode, style ou tendance. Le suffixe "-feri" est également commun dans les...
Le nom de famille "Modai" est d'origine juive séfarade, porté notamment par des personnes originaires du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord ou d'Espagne. Il pourrait dériver du mot...
Le nom de famille "Modamio" est d'origine basque. Il provient probablement du mot basque "moda", qui signifie "mode" ou "façon". Ce nom de famille pourrait donc faire référence ...
L'origine du nom de famille "Modanez" est incertaine et difficile à déterminer avec précision. Il est possible qu'il s'agisse d'un nom de famille d'origine géographique, lié ...
Le nom Modanga est d'origine basque. Son origine remonte au Moyen Age, en particulier dans la région basque d'Espagne. Ce nom de famille dérive du mot basque "mota", qui signifie...
Le nom de famille "Modar" pourrait avoir des origines diverses, mais il est probablement d'origine arabe. En arabe, "modar" signifie "éducateur" ou "mentor". Il est possible que c...
Le nom de famille "Modard" est d'origine française. Il est dérivé du prénom germanique "Modard", composé des éléments "mod" signifiant "courageux" et "hard" signifiant "dur,...
Le nom de famille Modarelli semble avoir des origines italiennes. Il est possible qu'il soit dérivé d'un nom de lieu en Italie ou qu'il soit lié à une ancienne profession ou ca...
Le nom de famille "Modave" est d'origine belge, plus précisément de la région de Wallonie. Il est probablement issu de l'ancien nom d'une ville ou d'un village en Belgique, ou e...
Le nom de famille "Modde" semble avoir des origines peu claires. Il n'est pas répertorié dans les bases de données généalogiques les plus connues, ce qui suggère qu'il est pe...
Le nom de famille "Moddejonge" est d'origine néerlandaise. Il se compose de deux éléments : "modde" et "jonge". Le terme "modde" peut être une variation dialectale ou archaïqu...
Le nom de famille "Mode" est probablement d'origine allemande. Il est dérivé du mot allemand "Mode", qui signifie "mode" en français. Ce nom de famille pourrait faire référenc...
Le nom de famille "Model" est d'origine germanique. Il est dérivé du prénom allemand "modell" qui signifie "modèle" en français. Ce nom de famille pourrait donc avoir été do...
