Nom de famille Miranda-da-silva

Le nom de famille "Miranda da Silva" est d'origine portugaise. "Miranda" est un nom de famille courant au Portugal, dérivé du mot latin "mirandus" qui signifie "admirable" ou "merveilleux". "Da Silva" est également d'origine portugaise et signifie "de la forêt" en référence à une origine géographique.

En savoir plus sur l'origine du nom Miranda-da-silva

La signification et l'origine du nom Miranda-da-silva

Le nom de famille Miranda-da-Silva est une fusion de deux noms de famille portugais : Miranda et da Silva.

Miranda dérive du mot latin "murus" qui signifie "mur", ce qui faisait référence aux défenses construites sur les falaises dans la région de Portugal où cette famille a pris son origine. Le nom fut utilisé pour identifier des endroits défendus ou des personnes appartenant à des familles nobles liées à ces lieux.

La signification de Silva est plus directement visible : elle vient du mot latin "silva" qui signifie "forêt". Les Silvas étaient donc initialement les gens des forêts, c'est-à-dire ceux qui vivaient dans les régions boisées de la péninsule Ibérique.

Comme les noms de famille portugais ne sont pas héréditaires avant le XVIe siècle, il est difficile d'attribuer à Miranda-da-Silva un tronc commun précis avec certitude, mais on peut supposer que ces deux familles étaient liées par des relations familiales ou sociales dans la région de Porto et du nord du Portugal.

Répartition géographique du nom de famille Miranda-da-silva

Le nom de famille Miranda-da-Silva est principalement concentré dans les régions lusophones d'Amérique latine et en particulier au Brésil, pays où il est très répandu à cause de l'immigration portugaise. Ce patronyme est également présent au Portugal, notamment dans les zones de migration historique tels que le Nord ou l'Alentejo. En plus du Brésil et du Portugal, on peut trouver des Miranda-da-Silva dans d'autres pays d'Amérique latine comme l'Argentine, le Chili, le Paraguay, le Pérou et la Colombie, en raison de migrations historiques entre ces régions et les territoires portugais. Enfin, il existe également des personnes portant ce patronyme dans d'autres pays comme les États-Unis ou le Canada, qui ont connu une immigration importante de lusophones à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Miranda-da-silva

Le nom de famille Miranda-da-Silva présente plusieurs variantes et orthographes possibles. Voici quelques exemples :

* MirandadaSilva
* Miranda da Silva
* MirandadaSilva
* Miranda Da Silva
* Mirañada da Silva (avec accent circonflexe sur la lettre "a")
* Miranda da Silve (avec une seule virette sous le "i" final)
* Mirandada Sílvia (avec des caractères portugais pour les lettres "ñ" et "í")
* Miraña da Silva (variante phonétique en espagnol)
* Miraña da Sylva (variante orthographique avec un "y" final)
* Miranda de Silva
* Mirandasilva

Il est important de noter que l'orthographe du nom peut varier en fonction des traditions et conventions d'écriture de chaque culture ou région, notamment le portugais brésilien (avec accent circonflexe sur la lettre "a") et le portugais européen (sans accent). De même, certaines personnes peuvent utiliser une orthographe phonétique ou qui diffère de la norme pour des raisons personnelles ou culturelles. Il est donc judicieux de vérifier l'orthographe précise à chaque fois que ce nom est écrit ou prononcé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Miranda-da-silva

Martinho da Silveira de Macedo Miranda Da Silva, connu sous le nom de Manfredo Ouro-Verde, est un chanteur brésilien originaire de la ville de São João del-Rei dans l'État de Minas Gerais. Il a commencé sa carrière musicale en 1978 et est connu pour son engagement politique et social. Il a représenté le Brésil au Festival Eurovision de la chanson 2006.

Au Portugal, Ana Miranda da Silva est une journaliste, écrivaine et professeure d'université connue pour ses contributions à l'étude de la littérature portugaise. Elle a reçu le prix Camões en 1987.

Enfin, Mirianna Kleyla Miranda da Silva est une athlète brésilienne spécialisée dans les épreuves combinées athletiques. Elle a remporté plusieurs médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde de sa discipline.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Miranda-da-silva

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Miranda-da-Silva révèlent une histoire riche et variée, principalement concentrée sur la région du Brésil. Le nom Miranda est d'origine médiévale portugaise et signifie « petit promontoire ». De son côté, le nom de famille Silva désigne un origine rural, provenant du mot latin silva (forêt).

Les premières traces connues du nom Miranda-da-Silva apparaissent à la fin du XVe siècle en Porto, une ville portugaise du Nord. Les membres de la famille, qui étaient des marchands et des navigateurs, ont commencé à émigrer vers le Brésil au XVIe siècle lors de la colonisation portugaise.

Au Brésil, les Miranda-da-Silva se sont distingués dans plusieurs domaines. Certains ont joué un rôle important dans la politique et l'administration du pays, tandis que d'autres ont été des écrivains, artistes ou militaires notoires. Parmi eux, il est à noter Manoel de Souza Miranda, un explorateur brésilien du XVIIe siècle, et José Bonifácio de Andrada e Silva, un intellectuel et homme politique de premier plan qui joua un rôle important dans la déclaration d'indépendance du Brésil.

Les Miranda-da-Silva ont également émigré vers d'autres parties du monde, notamment les États-Unis, l'Argentine, le Portugal et le Canada. Dans ces pays, les membres de cette famille se sont également distingués dans divers domaines, notamment la politique, la science et les arts.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Miranda-da-Silva révèlent une histoire riche et variée, avec des membres importants dans plusieurs domaines. Cette famille est originaire du Portugal, mais elle s'est étendue principalement vers le Brésil au cours des siècles suivants la colonisation portugaise.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "miranda-da-silva"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 25 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis