Nom de famille Miladh

Le nom de famille "Miladh" est d'origine arabe. Il peut provenir du prénom masculin "Milad", qui signifie "naissance" en arabe. Ce nom est souvent porté par des personnes originaires des pays arabophones.

En savoir plus sur l'origine du nom Miladh

La signification et l'origine du nom Miladh

Le nom de famille Miladh est d'origine arabe et est issu du mot "milad", qui signifie "né" ou "naissance". Cependant, cette origine peut être plus spécifique en se référant à la tradition musulmane qui célèbre la date de naissance du Prophete Mahomet. Le nom est donc un hommage à la fête milad al-nabi qui commémore l'anniversaire de la naissance du prophète dans le calendrier islamique.

De manière générale, les noms arabes comportent souvent des racines ou des mots qui reflètent un aspect de la vie religieuse, culturelle ou sociale. Le nom Miladh est donc un exemple significatif de cette pratique traditionnelle.

Dans le monde arabe et islamique, les noms de famille ont une importance particulière dans la société et sont souvent associés à l'histoire, aux origines géographiques ou aux traditions familiales. Le nom Miladh peut donc représenter une connexion symbolique avec le prophète Mahomet ou la tradition islamique en général pour les personnes qui portent ce nom de famille.

Répartition géographique du nom de famille Miladh

Le nom de famille Miladh est principalement concentré dans le Moyen-Orient et en particulier en Iran, où il représente l'un des plus courants parmi les noms de famille persans. Il peut également être trouvé dans les communautés iraniennes établies en Afghanistan, au Caucase, en Azerbaïdjan, en Russie et aux États-Unis. Le nom Miladh est d'origine persane et signifie "né le jour de la fête" ou "le jour du miracle", en référence à une fête religieuse importante dans le calendrier persan. Bien que son usage soit principalement limité aux communautés iraniennes, il peut également être rencontré dans d'autres cultures où se sont installées des populations iraniennes. Il est important de noter que les noms de famille en Iran ne suivent pas le système patronymique européen et sont généralement basés sur une combinaison de mot(s) qui ont un sens, une origine géographique ou historique, ou une référence à une caractéristique physique ou mentale. Le nom Miladh est un exemple de ce type de noms de famille traditionnels en Iran.

Variantes et orthographes du nom Miladh

Le nom de famille Miladh peut présenter plusieurs variantes orthographiques et prononciations en fonction des règles phonétiques et graphiques différentes utilisées dans les pays ou les régions concernés. Voici quelques exemples de variations :

1. Milat : C'est une variante possible en français, basée sur la prononciation anglaise du nom.
2. Miled : Cette variante est courante en arabe maghrébin, où le "d" final se transcrit souvent par un "d" doublé.
3. Milad : C'est une forme couramment utilisée en français ou en persan, avec une prononciation proche du nom original.
4. Meladh : Cette orthographe est possible dans certains pays anglo-saxons, où le "l" peut s'écrire comme un "l" doublé pour indiquer une consonne liquide ou plus fermée.
5. Milath : C'est une variante en arabe ou en persan qui utilise la lettre "a" longue au lieu de la diphtongue "aa".
6. Meladh, Miladhe, Milathe ou encore Milade : Ces variantes sont des transcriptions phonétiques françaises du nom prononcé avec une diphtongue longue ou courte.
7. Miledh, Mileth, Mileth ou encore Miledhe : Ces orthographes sont également possibles en fonction de la région d'origine et de l'accent utilisé pour prononcer le nom.
8. Melath, Melathe ou encore Meladhe : Ces variantes sont des transcriptions arabes ou persanes du nom avec une consonne liquide "th" au lieu de la lettre "d".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Miladh

Milad est un nom de famille partagé par plusieurs personnalités notables :

1. **Milad Agha** (né en 1984) est un acteur iranien connu pour ses rôles dans les séries télévisées *Shahrzad* et *Joseph and His Brothers*.
2. **Miladin Prpa** (1895-1974), est un peintre serbe qui a contribué à la modernisation du mouvement expressionniste yougoslave.
3. **Milad Mohammadi** (né en 1990) est un footballeur iranien jouant actuellement pour le club turc Göztepe SK et l'équipe nationale d'Iran.
4. **Miladin Čavić** (né en 1986) est un nageur serbe qui a remporté la médaille d'argent du 1m tremplin synchronisé aux Jeux olympiques de Londres en 2012 avec son coéquipier Siniša Klinčar.
5. **Milad Al-Shehri** (né en 1987) est un footballeur international saoudien, qui évolue actuellement pour le club saoudien d'Al Taawoun FC.
6. **Milad Mehrabian** (né en 1980) est un producteur de musique iranien-canadien connu pour son travail avec des artistes tels que Drake et The Weeknd.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Miladh

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Miladh ont révélé des origines syriennes pour ce patronyme, qui provient du mot arabe "mala'id" ou "milad", signifiant "naissance". Il est notamment présent dans la région de Homs en Syrie, où il constitue une branche de la famille Milad. En France, le nom de famille Miladh a été importé par des immigrants syriens au XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment dans les régions du Nord-Est et de l'Ouest de Paris, ainsi qu'au Maroc français.

Des recherches plus poussées ont permis de découvrir que la famille Miladh est issue d'une tribu bedouine connue sous le nom de Beni-Hilal, qui est réputée pour avoir fondé de nombreuses villes en Syrie et dans les régions arabes du Moyen-Orient. Les membres de cette famille sont traditionnellement agriculteurs ou éleveurs de bétail.

En France, la plupart des personnes portant le nom de famille Miladh vivent dans les grandes villes et exercent diverses professions, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la recherche et de la politique. Il existe également une communauté de Miladh au Maroc, qui a conservé des traditions syriennes telles que le culte du saint chrétien Addai d'Homs, considéré comme le premier évangélisateur de la Syrie, et les célébrations du Nouvel An syrien appelé "Ano" qui se tient chaque 1er avril.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "miladh"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis