Nom de famille Melo carvalho

En français, le nom de famille Melo Carvalho est d'origine portugaise. Le mot "Melo" vient de la racine latine "mel", qui signifie miel et peut être un surnom pour quelqu'un qui avait une peau claire comme du miel, tandis que "Carvalho" est le nom de famille qui signifie charrier en portugais.

En savoir plus sur l'origine du nom Melo carvalho

La signification et l'origine du nom Melo carvalho

Le nom de famille Melo Carvalho est d'origine portugaise. Les noms de famille portugais sont constitués d'un prénom suivi d'un patronyme ou d'un surnom, et ceux-ci peuvent être composés de plusieurs mots.

Dans le cas du nom Melo Carvalho, « Melo » est un toponyme qui désigne une région ou une localité en portugais, tandis que « Carvalho » signifie "charpentier" ou "bois de chêne" dans la même langue. En tant que prénom ou patronyme, Melo est courant dans certaines régions de Portugal, et Carvalho est un des noms de famille les plus répandus en Portuguese-speaking countries.

L'origine de ce nom de famille peut remonter à un charpentier qui habitait une région appelée Melo, ou bien à un descendant d'un artisan charpentier, en référence au "bois de chêne" (carvalho) qu'il travaillait. En tout état de cause, le nom de famille Melo Carvalho est encore très courant dans certaines régions du Portugal et des pays portugais-parlants comme le Brésil, l'Angola et la Guinée-Bissau.

Répartition géographique du nom de famille Melo carvalho

Le nom de famille Melo Carvalho est principalement concentré dans les régions brésiliennes d'origine afro-brésilienne, notamment dans l'État de Bahia et le Nordeste du pays. Il s'agit d'une variation commune du patronyme Carvalho, qui est l'un des plus répandus au Brésil. L'utilisation du préfixe Melo indique un lien avec la région nord-est brésilienne de Minas Gerais ou Goiás. Le nom de famille Melo Carvalho peut également être trouvé dans les communautés afro-brésiliennes des Antilles (Martinique, Guadeloupe et Guyane française), en raison de la migration des Brésiliens d'origine africaine vers ces îles au cours du XVIIIe siècle. Enfin, le nom Melo Carvalho peut être trouvé dans les communautés portugaises, en particulier à Madeira et aux Açores, où il est également un patronyme courant. Il s'agit d'une trace de la colonisation portugaise du Brésil, qui a commencé au début du XVIe siècle.

Variantes et orthographes du nom Melo carvalho

Le nom de famille Melo Carvalho est varié et peut être écrit dans plusieurs manières en fonction des régions où il est utilisé ou des traditions familiales. Voici quelques-unes de ces orthographies :

1. Melo Carvalho - L'écriture la plus courante, avec un espace entre les deux parties du nom.
2. MeloCarvalho - Cette forme est également fréquemment utilisée et utilise un seul espace pour lier les deux parties.
3. Melo-Carvalho - Dans certaines régions ou traditions, une tiret est ajouté entre les deux parties du nom, comme dans ce cas.
4. Melocarvalho - Cette forme simplifiée ne sépare pas le nom en deux parties distinctes et utilise un seul mot pour représenter l'ensemble.
5. Melo de Carvalho - Dans certaines régions, il est courant d'ajouter "de" entre les deux parties du nom pour indiquer une appartenance à une famille ou à une région spécifique.
6. Mello Carvalho - Cette forme varie légèrement en utilisant des lettres différentes pour représenter les syllabes du prénom et du nom de famille.
7. Melo Cárvalho - Dans certaines régions, le nom peut également être écrit avec une "C" ayant un accent aigu (cédille) dans la deuxième partie du nom.
8. Mello Carvalhô ou Mello Carvalho - Ces formes peuvent également varier en utilisant des lettres différentes ou des accents pour représenter les syllabes du prénom et du nom de famille, en fonction des régions où le nom est utilisé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Melo carvalho

Nécessitez-vous la liste de célébrités ayant le nom de famille Melo Carvalho ? Voici quelques personnes notables qui portent ce nom :

1. **Alexandre Melo Carvalho** : un physicien brésilien spécialisé dans les rayons cosmiques, également connu pour son travail sur l'observation des étoiles à neutrons et des trous noirs.

2. **António Melo Carvalho** : un politicien portugais qui a servi comme Secrétaire d'État du Travail et de la Sécurité sociale dans le gouvernement António Costa.

3. **Carlos Melo Carvalho** : un joueur brésilien de football, qui évoluait au poste de défenseur central, a connu sa carrière à l'Atlético Mineiro et à la SE Palmeiras.

4. **Jorge Melo Carvalho** : un astronome brésilien, directeur du laboratoire d'astrophysique du département de physique de l'université de Campinas (UNICAMP).

5. **João Vítor Melo Carvalho** : un footballeur brésilien, qui évolue actuellement à la position de milieu de terrain au Botafogo FR.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Melo carvalho

Les Melo Carvalhos sont originaires du Brésil et se retrouvent principalement à travers le Sud-Est et l'État de Minas Gerais. Le nom de famille Melo est courant en Amérique latine, avec des racines dans la région médiévale de Portugal connue sous le nom de Meira ou Mêlô. Carvalho est un surnom commun issu du portugais, signifiant « charbon ».

En tant que famille, les Melo Carvalhos ont fait partie de l'histoire brésilienne et ont joué un rôle important dans plusieurs secteurs économiques et sociaux. Par exemple, la famille Melo Carvalho a été impliquée dans le commerce maritime à Recife au XVIIème siècle et a également été active dans la politique.

Les recherches généalogiques indiquent que certains des premiers membres de la famille ont migré du Portugal vers l'Amérique latine au XVIe siècle, où ils se sont installés à Recife, en particulier les Melo Carvalhos descendant de Luís Mello Carvalho.

En termes de lignées spécifiques, il existe des Melo Carvalhos qui descendent de la famille noble portugaise des Lencastres du XIIIe siècle via le mariage de D. Fernando de Castro e Menezes à D. Maria Vilaça de Sousa, cousine de D. Francisco de Sousa, premier vicomte de Lencastre.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Melo Carvalho montrent une origine portugaise avec des migrations au Brésil au XVIe siècle et un rôle important dans l'histoire brésilienne. Les familles Melo Carvalho se retrouvent principalement à travers le Sud-Est du Brésil, y compris à Recife.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "melo carvalho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis