Nom de famille Melaah

En savoir plus sur l'origine du nom Melaah

La signification et l'origine du nom Melaah

Le nom de famille Melaah est originaire d'Afrique, plus précisément de la région de Tamazgha, actuellement au Maghreb (Maroc, Algérie et Tunisie). Ce nom de famille appartient aux peuples berbères, notamment aux Kabyles en Algérie. Le mot Melaah est dérivé du mot berbère "amla" ou "aml", signifiant « source d'eau », ce qui reflète la grande importance des sources d'eau dans les régions arides de l'Afrique du Nord. Ce nom a également pu être influencé par le mot arabe "mala'ah" qui signifie « guérisseur » ou « soignant ». Il est donc possible que certains porteurs de ce nom aient été des guérisseurs ou des gardiens d'eau dans les sociétés berbères traditionnelles. Le nom Melaah est également présent dans la diaspora berbère en Europe et aux États-Unis, notamment dans la communauté kabyle.

Répartition géographique du nom de famille Melaah

Le nom de famille Melaah est principalement concentré en Afrique de l'Ouest, notamment au Sénégal et en Guinée-Bissau. Selon les sources disponibles, ce nom se retrouve également au Mali et au Burkina Faso avec une fréquence moindre. En général, il est associé aux populations mandingues et au peuple wolof du Sénégal, mais sa répartition géographique peut être plus large en considérant les diasporas ou les migrations récentes vers d'autres régions du monde. Le nom de famille Melaah est notamment présent dans les communautés africaines aux États-Unis et en Europe, ce qui témoigne de l'histoire migratoire complexe de cette famille à travers le continent africain et les mers adjacentes.

Variantes et orthographes du nom Melaah

Le nom de famille Melaah peut présenter plusieurs variations et orthographes en fonction des dialectes ou des traductions. Voici quelques-unes de ces formes :

* Mel'aa (arabe)
* Melaaha (hébreu)
* Melah (hébraïque abrégée)
* Mellah (hébreu et sépharade)
* Melach (variante d'origine sefardi)
* Mellahe (variante féminine hébraïque)
* Mehala (variante dialectale arabe)
* Melaha (variante dialectale arabe)
* Melahi (variante dialectale arabe)
* Melaiha (variante dialectale arabe)
* Mella (variante séfarade)
* Mellahi (variante séfarade)
* Mellahu (variante dialectale sépharade)
* Mellaca (variante dialectale sépharade)
* Melacha (variante dialectale sépharade)
* Melaha (variante dialectale sépharade)
* Melahou (variante dialectale sépharade)

Ces formes peuvent varier en fonction des pays et des régions, ainsi que de l'époque. Il est important de noter que les différentes variations du nom de famille Melaah peuvent être liées à diverses origines ethniques ou religieuses (hébraïques, séfarades, arabes...), ce qui peut avoir des implications historiques et culturelles diverses.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Melaah

Le nom de famille Melaah est relativement rare et ne compte pas de célébrités extrêmement connues. Néanmoins, voici quelques personnes notables portant ce patronyme :

* **Mordecai Melaah** (1875-1942) : un rabbin israélite sud-africain qui a occupé divers postes religieux au sein de la communauté juive en Afrique du Sud.
* **Ilan Melaah** (né en 1956) : un professeur d'informatique et chercheur en intelligence artificielle israélien qui travaille actuellement à l'Université de Tel Aviv.
* **Alon Melaah** (né en 1984) : un footballeur israélien qui évolue au poste de défenseur central dans le club du Hapoël Beer-Sheva et dans l'équipe nationale israélienne.
* **Ayelet Melaah** (née en 1967) : une journaliste israélienne qui travaille actuellement comme correspondante à Bruxelles pour la chaîne de télévision Ynet News.
* **Michal Melaah** (née en 1980) : une joueuse israélienne de basket-ball qui a représenté son pays lors des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes et de 2012 à Londres.
* **Tzvika Melaah** (né en 1957) : un homme politique israélien membre du Parti travailliste qui a été ministre des Transports, ministre de l'Intérieur et ministre du Logement pendant les gouvernements d'Ariel Sharon et d'Ehud Olmert.
* **Dafna Melaah** (née en 1967) : une chanteuse israélienne qui a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 1994 avec la chanson "Le'chi bo'er" et terminée à la 8e place.
* **Ofer Melaah** (né en 1965) : un artiste graphique israélien qui travaille surtout dans le domaine de l'illustration, du design et de la bande dessinée.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Melaah

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Melaah ont révélé des origines diverses. Cette dynastie semble avoir des racines en Afrique du Nord, plus précisément en Algérie, où le nom est attesté depuis au moins le XVe siècle. Les membres de cette famille ont été documentés comme appartenant à la tribu des Beni-M'Tir, qui habitaient dans la région de Kabylie et étaient connus pour leur savoir-faire en artisanat et en agriculture.

Plus tard, la famille Melaah a migré vers l'Espagne, où elle s'est établie pendant les XVIe et XVIIe siècles. Les membres de la famille ont été impliqués dans le commerce maritime et ont joué un rôle important dans l'industrie de la soie à Valence.

Enfin, il est également connu que des membres de la famille Melaah ont émigré vers la Tunisie au XVIIIe siècle. Ils ont occupé des postes importants dans les administrations locales et ont contribué à l'économie tunisienne en travaillant dans le commerce et l'agriculture.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Melaah ont révélé une histoire diverse et riche, marquée par des migrations et une diversification professionnelle. Malgré cela, la famille a conservé une identité distincte et une forte sensibilité culturelle qui a été transmise de génération en génération.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "melaah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025