Le nom de famille « Mehrangais » ne semble pas être courant ni avoir une origine largement documentée dans les sources disponibles. Cependant, il se pourrait qu'il ait des racines persanes ou indo-iraniennes, étant donné la présence de l'élément « Mehr », qui est un terme souvent associé à la culture iranienne et qui signifie « amitié » ou « amour ». Il est également un nom divin dans la religion zoroastrienne, associé à la lumière et au soleil. Concernant la partie « -angais », il n'y a pas d'information claire à ce sujet, et il pourrait s'agir d'un suffixe ou d'un élément localisé qui n'est pas aisément identifiable. Pour plus de précision, il est conseillé de consulter des archives généalogiques ou des spécialistes en onomastique.
